Ana içeriğe geç
Sözlük

talisman

DANCA → TR
Danca "talisman" kelimesi Türkçe'de muska, tılsım anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuska
Geneltılsım

Çekim Tablosu

çoğultalismaner
tamlayantalismans

Tanım

•talisman

Diğer Dillerde

AlmancaTalisman (eril) /ˈtaːlɪsman/
talisman
çekim: çoğul Talismane · tamlayan Talismans
eş: Amulett, Glücksbringer
Fransızcatalisman (eril) /ta.lis.mɑ̃/
talisman
çekim: çoğul talismans
köken: From Arabic طِلَّسْم (ṭillasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).
İspanyolcatalismán (eril) /talisˈman/
talisman (magical amulet)
çekim: çoğul talismanes
köken: Borrowed from French talisman.
Un talismán para hacerse invisible cuando lo desee
İtalyancatalismano (eril) /ta.lizˈma.no/
talisman
çekim: çoğul talismani
eş: segno magico, simbolo magico, portafortuna, amuleto, idolo, feticcio
köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).
Rusçaобере́г, о́берег, талисма́н
Arapçaطِلَسْم, طِلَّسْم
Azericetilsim, tumar
spell, incantation (a special sequence of words with a magic effect) · bewitchment, enchantment · mascot, talisman, amulet
çekim: çoğul tilsimlər · tamlayan tilsimin
köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).
tilsim etmək
tilsim açıldı/sındı
Kazakçaтұмар
amulet, talisman
çekim: çoğul тұмарлар · tamlayan тұмардың
köken: From Persian طومار (tumâr), from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).
Özbekçetilsim, tumor
Türkmencetumar
Kırgızcaтилсим, тумар
Uygurcaتۇمار, تىلسىم /tilsim/
talisman, spell · amulet
çekim: çoğul تىلسىملار
köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm).
Felemenkçetalisman (eril) /ˈtaː.lɪsˌmɑn/
talisman, amulet
çekim: çoğul talismans
köken: Borrowed from French talisman, from Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma). * 1644, Johan de Brune, de Jonge, Wetsteen der vernuften, publ. by Iacob Lescaille, page 46. *: […] d'Arabiers geven 'er de naam van Talisman aan; gelijk Scaliger in zijn Fransche brieven getuigt. […] the Arabs give to it the name of Talisman; like Scaliger attests in his French letters.
Portekizceamuleto, talismã (eril) /a.muˈle.tu/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletos
eş: figa, talismã
köken: Borrowed from Latin amulētum.
Yunancaφυλαχτό (nötr) /filaˈxto/
amulet, talisman, charm (an item with magic power)
çekim: çoğul φυλαχτά · tamlayan φυλαχτού
eş: αβάσκαντο, αλεξιβάσκανο, αποτρεπτικό, βασκαντήρα, γκόλφι, εγκόλπιο
köken: From Byzantine Greek adjective φυλακτός (phulaktós, “guarded, watched”), from Ancient Greek φυλάσσω (phulássō).
Φυλαχτό να τη φυλάει και ας μη με αγαπάει.
Japoncaタリスマン, 縁起物, 護符 /ẽ̞ŋʲɡʲimo̞no̞/
a talisman, a lucky charm
köken: Compound of 縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”).
Korece부적, 탤리즈먼 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹k̚/
talisman; amulet
köken: Sino-Korean word from 符籍.
İsveççetalisman
a talisman
çekim: çoğul talismaner · tamlayan talismans
Lehçetalizman (eril) /taˈliz.man/
talisman
çekim: çoğul talizmany · tamlayan talizmanu
eş: amulet, fetysz
köken: Borrowed from French talisman, partly from Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”); and partly directly from Byzantine Greek τέλεσμα (télesma, “talisman, religious rite, completion”), from τελέω (teléō, “to perform religious rites, to complete”), from τέλος (télos, “end, fulfillment, accomplishment, consummation, completion”).
Ukraynacaобері́г, талісма́н
armour · amulet, lucky charm · armour-plating
çekim: çoğul कवचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).
Fincetalismaani /ˈtɑlisˌmɑːni/
talisman
çekim: çoğul talismaanit · tamlayan talismaanin
köken: From French talisman.
Çekçeamulet, talisman (eril) /ˈamulɛt/
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
eş: talisman, škapulíř
köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.
Rumenceamuletă, talisman (dişil)
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett, kabala, talizmán /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
İbraniceקָמֵעַ
Norveççetalisman
Endonezceisim, jimat /ˈd͡ʒimat/
amulet; talisman
çekim: çoğul jimat-jimat
köken: Borrowed from Javanese ꦗꦶꦩꦠ꧀ (jimat), from Classical Persian عزیمت ('azīmat), from Arabic عَزِيمَة (ʕazīma). Doublet of azimat.
aile: berjimat

Etimoloji

From Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod