risteillä
/ˈristei̯lːæˣ/
FINCE → TR
Fince "risteillä" kelimesi Türkçe'de gemi gezisi, gemi seyahati, mavi yolculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelgemi gezisi
Genelgemi seyahati
Genelmavi yolculuk
Çekim Tablosu
geçmişristeillyt
şimdikiristeilee
ulaçristeilevä
Tanım
•to crisscross (to move around, from place to place) · to cruise
Diğer Dillerde
Almancakreuz und quer, Kreuzfahrt, Seereise /ˌkʁɔʏ̯t͡s ʊnt ˈkveːɐ̯/
crisscross, zigzag
eş: durcheinander
Fransızcacroisière, sillonner (dişil) /kʁwa.zjɛʁ/
cruise (sea voyage) · cruiser (vessel which cruises)
çekim: çoğul croisières
aile: croisiériste, navire de croisière, vitesse de croisière
faire une croisière
cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)
çekim: çoğul cruceros
eş: transepto, transepto, nave crucero, encrucijada, cunco rojo
köken: From cruz + -ero. Compare Portuguese cruzeiro, Galician cruceiro. Doublet of cruzeiro.
aile: misil de crucero, velocidad de crucero
Desde el crucero se tenía una vista general de la iglesia.
Los cruceros son típicos de Galicia (España) y Portugal
İtalyancacrociera, incrociarsi, intersecarsi, navigare (dişil) /kroˈt͡ʃɛ.ra/
a cruise
çekim: çoğul crociere
eş: navigazione, viaggio per mare.
aile: altezza di crociera, andare in crociera, crocieristico, velocità di crociera, volta a crociera
Rusçaкрест-на́крест, круи́з, морско́е путеше́ствие, пла́вание, пла́вать, плыть /ˈpɫɨtʲ/
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Arapçaرِحْلَة بَحْرِيَّة
cruise
çekim: çoğul cruises
köken: Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.
aile: cruiseboot, cruisereis, cruiseschip
Portekizcecruzeiro (eril) /kɾuˈze(j).ɾu/
calvary (a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)
çekim: çoğul cruzeiros
eş: cruzador, cruzante
köken: From cruz + -eiro. Compare Galician cruceiro, Spanish crucero.
aile: cruzeiro novo, cruzeiro real
İsveççehärs och tvärs, kors och tvärs, kryssning, sjöresa
a cruise (on a ship)
çekim: çoğul kryssningar · tamlayan kryssnings
köken: kryssa + -ning
aile: kryssningsfartyg, kryssningsrobot, lyxkryssning
Lehçerejs (eril) /ˈrɛjs/
cruise, sailing, voyage (voyage made by a ship or aircraft)
çekim: çoğul rejsy · tamlayan rejsu
köken: Borrowed from Dutch reis or German Reise. Compare Kashubian réza, Silesian rajza, and Ukrainian рейс (rejs).
aile: rejsowicz, rejsowiczka
Ukraynacaкруї́з, морська́ по́дорож, пла́вання
Çekçekřížem, plavba, výlet lodí /ˈkr̝̊iːʒɛm/
crosswise
Rumencecroazieră (dişil)
cruise
çekim: çoğul croaziere · tamlayan croaziere
köken: Borrowed from French croisière.
aile: rachetă de croazieră
Macarcacikázik, cikcakk, cikcakk alakú, cikcakkos, cikcakkvonal, hajókörút /ˈt͡sikt͡sɒkː/
zigzag (a line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions)
çekim: çoğul cikcakkok
köken: Borrowed from German Zickzack (“zigzag”), from French zigzag.
aile: cikcakkos, cikcakkolló, cikcakköltés
İbraniceהַפְלָגַת נֹפֶשׁ, קְרוּז, שָׁט, שיט
Latinceintercursō
Norveççecruise, sjøreise
Endonezceserang-serong
Bulgarcaкруи́з, кръстосвам, мрежа от пресечени линии, пъту́ване по море́
Slovakçaplavba
Slovencekrižarjenje
Estoncakruiis
Katalancacreuer (eril) /kɾəˈwe/
crossing, crossroads, intersection (an intersection where roads cross) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruise ship (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)
çekim: çoğul creuers
köken: From creu (“cross”) + -er.
Galiçyacacruceiro (eril) /kɾuˈθejɾo̝/
calvary; Galician high cross, frequently representing a scene of the crucifixion of Jesus Christ and located either at the churchyard or at a crossroad · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)
çekim: çoğul cruceiros
köken: 15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.
aile: Cruceiros
Dende o cruceiro tíñase unha vista xeral da igrexa.
Galcehwylio, mordaith, mordeithio, mordwyo /ˈhʊɨ̯ljɔ/
to sail · to attack, charge · to tune (a musical instrument)
çekim: geçmiş hwyliwyd · şimdiki hwylia
köken: hwyl (“sail”) + -io
aile: hwylio allan, hwylio at, hwylio bwyd, hwylio i lawr, hwylio ymlaen, hwylio'r bwrdd
Etimoloji
ristetä + -illä