Ana içeriğe geç
Sözlük

temperantia

LATINCE → TR
Latince "temperantia" kelimesi Türkçe'de itidal anlamına gelir.

Çeviri

Genelitidal

Çekim Tablosu

çoğultemperantiae
tamlayantemperantiae

Tanım

•moderation, sobriety, temperance, self control, sophrosyne

Diğer Dillerde

AlmancaMaßhalten, Mäßigkeit, Mäßigung, Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle /ˈmaːsˌhaltən/
to be moderate
çekim: geçmiş hielt maß · ortaç maßgehalten · şimdiki hält maß · ulaç maßhaltend
köken: Maß + halten
aile: Maßhalter, Maßhaltung, Maßhalterei, maßhaltend, maßgehalten
Contrôle de soi-même.
eş: discipline
İspanyolcaautocontrol, moderación, temperancia, templanza (eril) /ˌautokonˈtɾol/
self-control
çekim: çoğul autocontroles
köken: From auto- + control.
İtalyancamoderazione, temperanza (dişil) /mo.de.ratˈt͡sjo.ne/
moderation, restraint
çekim: çoğul moderazioni
eş: autocontrollo, castigatezza, discrezione, equanimità, equilibrio, freno
köken: From Latin moderātiōnem.
Rusçaсамоконтро́ль, самооблада́ние, сде́ржанность, тре́звенность, уме́ренность
Arapçaاِعْتِدَال
self-management · self-government
çekim: çoğul özünüidarəetmələr · tamlayan özünüidarəetmənin
köken: From özünü + idarəetmə.
yerli özünüidarəetmə
Kazakçaөзін-өзі бақылау
Felemenkçegematigheid, matiging, zelfcontrole
minder sterk, hard en krachtig maken
eş: verzachting, beperking, gematigdheid, bescheidenheid, beteugeling, mitigatie
self-control (ability to control one’s desires and impulses)
çekim: çoğul autocontroles
köken: From auto- + controle.
self-control · self-examination
çekim: çoğul αυτοέλεγχοι · tamlayan αυτοέλεγχου
Japoncaセルフコントロール, 禁酒, 節制, 自制, 自粛 /kʲĩɰ̃ɕɨ/
prohibition, abstinence from alcohol, temperance
çekim: geçmiş 禁酒した
Korece자제, 절제 /t͡ɕa̠d͡ʑe̞/
self-control
köken: Sino-Korean word from 自制.
temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation
çekim: tamlayan återhållsamhets
köken: återhållsam + -het
self-control
çekim: tamlayan autokontroli
eş: samokontrola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder.…
Ukraynacaпоміркованість, самовлада́ння, самоконтро́ль
Hintçeआत्मनियंत्रण, आत्मसंयम (eril) /ɑːt̪.mə.nɪ.jən.t̪ɾəɳ/
self-control, self-restraint
çekim: çoğul आत्मनियंत्रणों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + नियंत्रण (niyantraṇ, “control, restraint”).
सफलता प्राप्त करने के लिए इच्छाओं पर आत्मनियंत्रण होना अत्यंत आवश्यक है।
Finceitsehillintä, kohtuus, maltillisuus, raittius /ˈitse(ˣ)ˌhilːintæ/
self-control, self-restraint, self-command, temperance (ability to control one's desires and impulses) · self-possession (calmness and composure, especially when under stress) · anger management (ability to control one's anger)
çekim: çoğul itsehillinnät · tamlayan itsehillinnän
köken: itse (“self-”) + hillintä (“control, restraint”)
Çekçesebeovládání, střídmost, umění, umírněnost, zdrženlivost (nötr) /ˈsɛbɛovlaːdaːɲiː/
self-control
çekim: çoğul sebeovládáním
köken: From sebe- + ovládání.
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcamegfontoltság, önfegyelem, önuralom /ˈøɱfɛɟɛlɛm/
self-discipline
çekim: çoğul önfegyelmek
köken: ön- + fegyelem
İbraniceמתינות (dişil)
moderation, temperance. Self-control. · The state of being moderate-having a modest volume, rate or quantity.
Dancamådehold, moderation, selvkontrol
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Norveççehóv, måtehald, moderasjon, selvkontroll
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
Vietnamcasự tự chủ
Bulgarcaсамооблада́ние, сдържаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Litvancasavitvarda (dişil) /sɐˈʋʲɪtʋɐrdɐ/
self-control
çekim: tamlayan savi̇̀tvardos
köken: savi- (“self”) + tvardyti (“to control”).

Etimoloji

From temperans.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod