bliskość
/ˈblis.kɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bliskość" kelimesi Türkçe'de alaka, civar, ilgi, mahal, yakınlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaka
Genelcivar
Genelilgi
Genelmahal
Genelyakınlık
Çekim Tablosu
tamlayanbliskości
Tanım
•closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space) · immediacy, soonness, closeness, nearness · closeness, intimacy, affinity
Diğer Dillerde
AlmancaAffinität, Dringlichkeit, Intimität, Nachbarschaft, Nähe (dişil) /afiniˈtɛːt/
affinity
çekim: çoğul Affinitäten · tamlayan Affinitäten
eş: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit, Verwandtschaft
Fransızcaaffinité, immédiateté, intimité, proximité, voisinage (dişil) /a.fi.ni.te/
affinity (a family relationship through marriage of a relative) · affinity
çekim: çoğul affinités
köken: Borrowed from Latin affinitātem.
aile: affinité élective, et plus si affinités
İspanyolcaafinidad, apegamiento, cercanía, estrechez, estrechura, inhesión (dişil) /afiniˈdad/
affinity
çekim: çoğul afinidades
köken: Borrowed from Latin affīnitātem. By surface analysis, afín + -idad.
İtalyancaimmediatezza, intimità, prossimità, vicinanza (dişil) /im.me.djaˈtet.t͡sa/
immediacy
çekim: çoğul immediatezze
eş: celerità, prontezza, rapidità, solerzia, sollecitudine, velocità
köken: From immediato + -ezza.
Rusçaбли́зость, влече́ние, инти́мность, сосе́дство, сродство́, схо́дство
Arapçaجِوَار, قرب, قُرْب /qa.ru.ba/
to be near, to come near, to approach
çekim: geçmiş قَرُبْتُ
köken: * From the root ق ر ب (q r b), with the form I being reconstructed securely as Proto-Semitic *ḳarib-, likewise the form II as Proto-Semitic *ḳarrib-. * While the Biblical Hebrew קָרַב (qāráḇ, “to approach”) governs prepositions of approach like אֶל (el), לְ (lə), עַל (ʿal), the Arabic قَرُبَ (qaruba) has obtained the opposited preposition مِن (min) by analogy of بَعُدَ (baʕuda, “to be far”);…
لَا تَقْرَبِ الْأَسَدَ فَيَأْكُلَكَ.
وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ
Farsçaصمیمیت, نزدیکی /naz.diː.ˈkiː/
nearness · closeness · sexual relations
Felemenkçeaffiniteit, intimiteit, nabijheid, welgezindheid (dişil) /ˌɑ.fi.niˈtɛi̯t/
affinity
çekim: çoğul affiniteiten
köken: Borrowed from Middle French affinité, from Latin affinitās.
Portekizceafinidade, imediatismo, intimidade, proximidade, vizinhança (dişil) /a.fi.niˈda.d͡ʒi/
affinity · kinship
çekim: çoğul afinidades
eş: parcialidade, simpatia, similaridade
köken: From afino + -idade.
Yunancaγειτνίαση, οικειότητα
το να είναι κανείς γείτονας με κάποιον
neighborhood, environs, vicinity
eş: 近所, 近辺
この付近には近づかないほうがいい。
neighborhood; vicinity; the nearby area
eş: 근방, 近方
köken: Sino-Korean word from 近處, from 近 (“near, close”) + 處 (“place, locale”)
이 근처에 수퍼마켓이 있을까?
intimacy (closeness, generally or sexually) · a sexual act (of any kind)
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim (“intimate”) + -itet (“-ity”)
aile: intimitetskoordinator
Ukraynacaбли́зькість, сусі́дство
Hintçeअंतरंगता, आत्मीयता, सान्निध्य (dişil) /ən.t̪ə.ɾəŋɡ.t̪ɑː/
intimacy
çekim: çoğul अंतरंगताएँ
köken: अंतरंग (antaraṅg) + -ता (-tā).
Finceintiimiys, läheisyys /ˈintiːmiys/
intimacy
çekim: çoğul intiimiydet · tamlayan intiimiyden
köken: intiimi + -ys
Çekçeblízkost, důvěrnost, sousedství (dişil) /ˈbliːskost/
closeness, nearness, vicinity, proximity
çekim: çoğul blízkosti · tamlayan blízkosti
eş: sousedství
köken: From blízký + -ost.
Rumenceafinitate, apropiere, intimitate, prietenie, proximitate, vecinătate (dişil) /a.fi.niˈta.te/
affinity
çekim: çoğul afinități · tamlayan afinități
köken: Borrowed from French affinité, from Latin affinitas.
Macarcaaffinitás, érzék, fogékonyság /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
İbraniceמיידיות, קרבה, קִרְבָה
Latinceaffīnitās, proximitās
Dancaaffinitet, intimitet, nærhed, tilknytning
intimacy · intimate details (about a person’s private life, etc.) · a sexually appealing item, such as lingerie
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim + -itet
Norveççenærhet
Endonezceafinitas, kedekatan /afiˈnitas/
affinity: · an attractive force between atoms, or groups of atoms, that contributes towards their forming bonds · the attraction between an antibody and an antigen
çekim: çoğul afinitas-afinitas
köken: Learned borrowing from Latin affinitās.
aile: afinitas elektron, afinitas kladistika, afinitas mutlak, afinitas patristik
Bulgarcaбли́зост, интимност, неотложност, прия́телство, съсе́дство
Slovakçablízkosť, susedstvo (dişil) /bʎiːskɔsc/
nearness, closeness, proximity
köken: Inherited from Old Slovak blízkosť. By surface analysis, blízky + -osť. Cognate with Czech blízkost, Polish bliskość.
Slovencebližina
Letoncaintimitāte (dişil)
intimacy (state of that which is intimate; intimate relations, mood, nature)
çekim: tamlayan intimitātes
köken: From intīms (“intimate”) + -itāte. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
ļaut izpausties intimitātei
seksuālā intimitāte
ne viens, ne otrs nedrīkstot izrādīt intimitāti un, dieva dēļ, ne skūpstīties
Etimoloji
Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar