Platform Menüsü

Diğer Diller

tiesa

dişil

LETONCA → TR

Letonca "tiesa" kelimesi Türkçe'de adliye, hakikat, mahkeme anlamına gelir.

Çeviri

Geneladliye

Genelhakikat

Genelmahkeme

Çekim Tablosu

çoğultiesas

tamlayantiesas

Tanım

•court, court of law · truth · part, share

Diğer Dillerde

AlmancaGericht , Gerichtshof , Treue , Wahrheit (nötr) /ɡəˈʁɪçt/

court (of justice) · judgement / judgment

çekim: çoğul Gerichte · tamlayan Gerichtes

eş: Gerichtshof, Richterkollegium, Tribunal

köken: Related to gerecht. Cognate with Dutch gerecht.

aile: gerichtlich, Gerichtsbarkeit

Fransızcacour , cour de justice , tribunal , vérité (dişil) /kuʁ/

courtyard, · backyard · court (of law)

çekim: çoğul cours

eş: atrium, patio

köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).

aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour

İspanyolcacorte , juzgado , tribunal , tribunal de justicia , verdad (eril) /ˈkoɾte/

cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)

çekim: çoğul cortes

eş: filo, herida, tajo, cuña, sección

köken: Deverbal from cortar (“to cut”).

aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte

Me da corte hacerlo.

İtalyancaassemblea , corte , giuria , tribunale , verità , veritate (dişil) /as.semˈblɛ.a/

assembly, meeting, convention, muster

çekim: çoğul assemblee

eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: assembleare

Rusçaве́рность , суд , трибуна́л /sut/

court · judgment · tribunal

çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́

eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение

köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.

aile: Phrases, пока́ суд да де́ло

Arapçaحَقِيقَة , عَدْلِيَّة , مَحْكَمَة

Azericeədələt məhkəməsi , həqiqət , məhkəmə

reality · truth

çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin

köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.

Kazakçaсот , суд , шындық /sot/

court

çekim: çoğul соттар · tamlayan соттың

köken: From Russian суд (sud).

Özbekçeadliya , haqiqat , mahkama , sud

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Tatarcaмәхкәмә

court of law, court

çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең

köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).

Türkmencekazyýet , sud

court, courthouse

çekim: çoğul kazyýetler · tamlayan kazyýetiň

köken: Borrowed from Arabic قَضِيَّة (qaḍiyya)

Kırgızcaсот , суд , чындык

truth

Uygurcaسوت , مەھكىمە /mɛhkimɛ/

court (hall, chamber, or place, where justice is administered) · court (persons officially assembled under authority of law) · judge's office

çekim: çoğul مەھكىمىلەر

köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).

Başkurtçaдөрөҫлөк , суд , хәҡиҡәт /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/

truth especially of transcendent character; verity, veritas

çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең

köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).

Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.

Felemenkçeeerlijkheid , gerecht , gerechtshof , hof , hof van justitie , oprechtheid (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/

honesty · fairness, justness

zıt: oneerlijkheid

köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.

aile: eerlijkheidshalve

Je eerlijkheid is te prijzen.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...

Portekizceassembleia , corte , juizado , tribunal , verdade (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/

assembly

çekim: çoğul assembleias

köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).

Yunancaαλήθεια , δικαστήριο /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Πες μου την αλήθεια.

Japonca法廷 , 法院 , 裁判所 /ho̞ːte̞ː/

A court; a court of law. · The bench of a court.

Korece법원 , 법정 , 재판소 , 진실 /pʌ̹bwʌ̹n/

court (of law)

köken: Sino-Korean word from 法院, from 法 (“law”) + 院 (“house”)

aile: 대법원, 법원장

İsveççedomstol , rätt , tribunal , tro , trohet , troskap

a court of law, a court of justice

çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols

köken: From Old Norse dómstóll

Lehçeprawda , racja , sąd , trybunał , wierność (dişil) /ˈprav.da/

truth (that which is concordant with reality) · truth (view that most people hold) · correctness; justice, fairness

çekim: çoğul prawdy · tamlayan prawdy

zıt: bujda, fałsz, kit, lipa, nieprawda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For noun sense 6, compare French ration/raison.

Czy to prawda, że Ciebie zdradził?

mieć prawdę

Ukraynacaві́рність , суд , трибуна́л /sud/

court

çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду

köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.

Hintçeअदालत , कचहरी , धर्माधिकरण , न्यायालय , व्यवहारालय , सच (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/

court of law

çekim: çoğul अदालतें

köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).

Finceoikeus , oikeussali , todenmukaisuus , totuudenmukaisuus , totuus , tuomioistuin /ˈoi̯keus/

right, entitlement · law (legal system; body of rules and standards issued by the legislative body; a field of law) · justice, law (judgment and punishment of who wronged another)

çekim: çoğul oikeudet · tamlayan oikeuden

zıt: epäoikeudenmukaisuus, vääryys

köken: oikea (“right”) + -us (“-ness”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: haastaa oikeuteen, jakaa oman käden oikeutta, käydä oikeutta, päästä oikeuksiinsa, oikeudellinen, oikeudeton, -oikeuksinen, ajo-oikeus, alioikeus, aloiteoikeus

Minulla on täysi oikeus sanoa, mitä ajattelen.

Henkilön oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen lakkaa, kun hän saavuttaa vanhuuseläkeiän.

roomalainen oikeus

Çekçepravda , soud , věrnost (dişil) /ˈpravda/

truth

çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy

zıt: lež, nepravda

köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.

Máš pravdu!

Rumenceadevăr ncorectitudine , bună credință , curte , curte de judecată , judecătorie , sinceritate (dişil)

good faith

köken: From bună + credință.