Eş/Zıt

zbir

/ˈzbir/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "zbir" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, uşak, yandaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşkıya

Genelhaydut

Geneluşak

Genelyandaş

Çekim Tablosu

çoğulzbiry

tamlayanzbira

Tanım

•bandit, highwayman · thug (criminal who treats others violently or roughly)

Diğer Dillerde

AlmancaHalsabschneider , Randalierer , Rowdy , Schläger , Schurke , Spießgeselle (eril) /ˈhalsʔapˌʃnaɪ̯dɐ/

usurer, racketeer, cutthroat

çekim: çoğul Halsabschneidern · tamlayan Halsabschneiders

eş: Ausbeuter, Blutsauger, Gauner, Wucherer

köken: Hals (“neck, throat”) + Abschneider (“cutter”)

aile: halsabschneiderisch

Fransızcabandit , casseur , coupe-jarret , gangster , homme de main , racaille (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcacanalla , esbirro , macarra , matón , rufián (dişil) /kaˈnaʝa/

rabble, riff-raff, canaille

çekim: çoğul canallas

eş: bandido, bellaco, bribón, desgraciado, granuja, pillo

köken: Borrowed from Italian canaglia.

aile: canallesco

İtalyancabandito , complice , delinquente , gangster , malandrino , malavitoso (eril) /banˈdi.to/

bandit, outlaw

çekim: çoğul banditi

eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando

köken: Past participle of bandire (“to ban”).

Rusçaбанди́т, банди́тка, головоре́з, ма́льчик на побегу́шках, моло́дчик, поде́льник

Arapçaبَلْطَجِيّ

Farsçaاراذل, اوباش, خلاف کار, گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/

thugs, miscreants, street gangsters

köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).

Kazakçaбаскесер

Felemenkçehandlanger , meeloper , schoelie , schurk , trawant (eril) /ˈɦɑntˌlɑ.ŋər/

accomplice, henchman (one who assists in criminal or unethical activity) · assistant; helper

çekim: çoğul handlangers

köken: Borrowed from German Handlanger. Equivalent to hand + langen + -er.

De Witte ontpopte zich als een handlanger van het Belgische verzet.

Portekizcebandido , capanga , facínora , malfeitor (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/

bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)

çekim: çoğul bandidos

köken: Borrowed from Italian bandito.

mulher bandida

amor bandido

Yunancaκακοποιός (eril)

criminal

çekim: çoğul κακοποιοί · tamlayan κακοποιού

Japoncaサグ , チンピラ , 凶悪犯人 , 殺し屋

道路の、下り坂から上り坂に変化する箇所。渋滞が発生しやすい。

Korece폭력배 /pʰo̞ŋɲʌ̹k̚p͈ɛ/

gangster, thug, hoodlum

köken: Sino-Korean word from 폭력(暴力) (pongnyeok) + 배(輩) (bae).

İsveççebandit , bov , gangster , skurk

a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)

çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits

aile: enarmad bandit

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, поки́дьок, по́кидьок

Hintçeटपोरी , ठग , डाकू , मुस्टंडा (eril) /ʈə.poː.ɾiː/

thug, gangster

çekim: çoğul टपोरियों

टपोरी बोली/भाषा

Fincekovanaama, rikollisjengin jäsen /ˈkoʋɑˌnɑːmɑ/

thug, badass, hardass

çekim: çoğul kovanaamat · tamlayan kovanaaman

köken: kova + naama

Çekçebandita, banditka, gangster , gangsterka , hrdlořez , kumpán (eril) /ˈbandɪta/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity

eş: lupič, loupežník

köken: Borrowed from Italian bandito.

Byl přepaden bandity.

Macarcabandita , fogdmeg , gengszter , gorilla , huligán, orgyilkos /ˈbɒnditɒ/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul banditák

köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).

İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, בִּרְיוֹן

Norveççebølle, kjeltring, medsammensvoren

Vietnamcadu côn /zu˧˧ kon˧˧/

delinquents, thugs

Bulgarcaбанди́т, банди́тка, главоре́з, мутра, разбо́йник, разбо́йница

Slovakçagangster, gorila, hrdlorez

Slovencerazbojnica, razbojnik

Litvancabanditas

Taycaนักเลง , นักเลงโต /nak̚˦˥.leːŋ˧/

person fond of something; person specialising in something. · rowdy; ruffian; rogue; scoundrel; gangster; outlaw; criminal.

köken: From นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”)).

aile: ใจนักเลง, นักเลงคอมพิวเตอร์, นักเลงคีย์บอร์ด, นักเลงผู้หญิง, นักเลงสุรา, นักเลงหนังสือ, นักเลงหัวไม้, สมบัตินักเลง

Katalancaesbirro (eril) /əzˈbi.ro/

bailiff, constable · henchman, killer · ruffian

çekim: çoğul esbirros

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Catalan esbirro Borrowed from Italian sbirro.

Etimoloji

Borrowed from French sbire, from Italian sbirro, from birro, from Latin birrus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar