spießgeselle
/ˈʃpiːsɡəˌzɛlə/
ALMANCA → TR
Almanca "spießgeselle" kelimesi Türkçe'de uşak, yandaş anlamına gelir.
Çeviri
Geneluşak
Genelyandaş
Çekim Tablosu
çoğulSpießgesellen
tamlayanSpießgesellen
Tanım
•henchman
Diğer Dillerde
Fransızcagangster, homme de main, sbire (eril) /ɡɑ̃ɡ.stɛʁ/
gangster
çekim: çoğul gangsters
eş: malfaiteur, criminel, bandit
köken: Borrowed from English gangster.
aile: gangstériser, gangstérisme
İspanyolcaesbirro (eril) /esˈbiro/
henchman, hired thug
çekim: çoğul esbirros
eş: policía, cana, yuta, cobani, secuaz, mercenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Spanish esbirro Borrowed from Italian sbirro.
İtalyancabandito, complice, gangster, malandrino, malavitoso, malvivente (eril) /banˈdi.to/
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
Rusçaма́льчик на побегу́шках, поде́льник, шестёрка /ʂɨˈsʲtʲɵrkə/
group of six · No 6 bus tram, etc · six-in-hand
çekim: çoğul шестёрки · tamlayan шестёрки
eş: шоха, шестерик, официант
köken: (minion): The most common Russian card deck has 36 cards, where the six is the first in the suit, whence the sense.
козырная шестёрка
Felemenkçehandlanger, meeloper, trawant (eril) /ˈɦɑntˌlɑ.ŋər/
accomplice, henchman (one who assists in criminal or unethical activity) · assistant; helper
çekim: çoğul handlangers
köken: Borrowed from German Handlanger. Equivalent to hand + langen + -er.
De Witte ontpopte zich als een handlanger van het Belgische verzet.
gangster (gang member)
çekim: çoğul gangsterzy · tamlayan gangstera
köken: Borrowed from English gangster.
aile: gangsterski
Fincerikollisjengin jäsen
a male surname
çekim: çoğul kumpáni · tamlayan kumpána
eş: kámoš, společník, kamarád
henchman, minion (especially a member of some police force)
çekim: çoğul fogdmegek
köken: Univerbation from fogd + meg, from the verb megfog (“to catch, grab”) + -d (subjunctive suffix); the prefix is moved to the back because of the imperative. Literally, “grab him/her”.
Norveççemedsammensvoren
Bulgarcaмутра
Slovakçagangster, gorila
Katalancaesbirro (eril) /əzˈbi.ro/
bailiff, constable · henchman, killer · ruffian
çekim: çoğul esbirros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Catalan esbirro Borrowed from Italian sbirro.
İzlandacabófi, handbendi, handlangari /ˈpouːvɪ/
crook, bandit
çekim: çoğul bófar · tamlayan bófa
köken: From Old Norse bófi (“boy”), from Proto-Germanic *bōbô, from *bō- (“close [male] relation”). Cognate with Dutch boef (“mischievous boy, rascal; also thief”), Middle Low German bôve, German Bube (“boy, rascal, knave, rogue”), dialectal Swedish babbe (“little boy”) and English bub.
Esperantosbiro
Oksitancaesbirro
Etimoloji
From Spieß + Geselle.