Ana içeriğe geç
Sözlük

殺し屋

/ko̞ɾo̞ɕija̠/
JAPONCA → TR
Japonca "殺し屋" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, kiralık katil, tetikçi anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşkıya
Genelhaydut
Genelkiralık katil
Geneltetikçi

Tanım

•hitman; contract killer

Diğer Dillerde

A contract killer, hitman (male or of unspecified gender) (e.g., paid by mobsters to assassinate any designated target)
çekim: çoğul Auftragsmördern · tamlayan Auftragsmörders
eş: Auftragskiller, Killer, Lohnkiller
köken: From Auftrag (“order, mission, contract”) + -s- (“interfix, Fugen-s (in German)”) + Mörder (“killer, hitman”).
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
İspanyolcaasesino a sueldo, macarra, matón, rufián, sicario (eril) /aseˌsino a ˈsweldo/
hitman
çekim: çoğul asesinos a sueldo
İtalyancadelinquente, killer, sicario, teppista /de.linˈkwɛn.te/
delinquent, criminal · scoundrel, wretch
çekim: çoğul delinquenti
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto
köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Kazakçaбаскесер
Felemenkçehuurdoder, huurmoordenaar, schoelie, schurk (eril) /ˈɦyːrˌmoːr.də.naːr/
contract killer, (hired) assassin
çekim: çoğul huurmoordenaars
köken: Compound of huur + moordenaar.
De politie vermoedt dat het slachtoffer is vermoord door een huurmoordenaar in opdracht van een criminele organisatie.
Portekizceassassino de aluguel, bandido, capanga, facínora, malfeitor, sicário (eril) /a.saˈsĩ.nu d͡ʒi a.luˈɡɛw/
a hired assassin; a hitman
çekim: çoğul assassinos de aluguel
köken: Literally, "rent killer" or "killer to rent".
executor (person who carries out some task) · executor (someone appointed by a testator to administer a will) · assassin, hitman, murderer
çekim: çoğul εκτελεστές · tamlayan εκτελεστή
köken: From εκτελώ (ekteló), calque of French exécuteur. First attested 1812.
Korece암살자, 폭력배 /ˈa̠(ː)msʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠/
assassin · hitman, contract killer
köken: Sino-Korean word from 暗殺者, from 暗殺 (“assassination”) + 者 (“-er”).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
thug, gangster
çekim: çoğul टपोरियों
टपोरी बोली/भाषा
Finceammattitappaja, kovanaama, palkkamurhaaja /ˈɑmːɑtːiˌtɑpːɑjɑ/
contract killer, hitman, hatchet man (a person whose profession is to kill people)
çekim: çoğul ammattitappajat · tamlayan ammattitappajan
köken: ammatti- (“professional”) + tappaja (“killer”)
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
assassin, hitman, killer
çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului
köken: Borrowed from French assassin.
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
Latincesīcārius
a hitman
çekim: çoğul lejemordere · tamlayan lejemorders
köken: From lejemord + -er.
Vietnamcadu côn, kẻ ám sát /zu˧˧ kon˧˧/
delinquents, thugs

Etimoloji

殺し (koroshi, “killing”, from 殺す (korosu, “to kill”)) + 屋 (-ya, “commodity or service provider”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod