jemand, der (auf der Straße) raubt
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
🔊 des procédés de bandit
outlaw, bandit
çekim: çoğul bandidos
eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero
köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
Rusça 🔊 банди́т , банди́тка , головоре́з , моло́дчик , разбо́йник , разбо́йница
Farsça 🔊 اراذل , اوباش , خلاف کار , گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/ thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
brigand, robber · runaway, fugitive · a person who is avoiding seeing someone
çekim: çoğul qaçaqlar · tamlayan qaçağın
köken: From qaç- + -aq.
aile: qaçaq-qaçaq, qaçaq-quldur, qaçaqbaşı, qaçaqçılıq, qaçaqçı, qaçaqlıq, qaçaqmalçılıq, qaçaqmalçı, qaçaqmal
🔊 qaçaq düşmək
🔊 qaçaq olmaq
🔊 qaçaq mal
highwayman, road agent, brigand, bandit
çekim: çoğul юлбаҫарҙар · tamlayan юлбаҫарҙың
köken: Cognate with Tatar юлбасар (yulbasar), Kazakh жолбасар (jolbasar), Uzbek yoʻlbosar, Uyghur يولباسار (yolbasar, “highwayman, bandit”).
bandit, brigand · exile, someone who has been banished
çekim: çoğul bandieten
eş: boef, crimineel, misdadiger, schobbejak, schurk
köken: Ultimately from Italian bandito.
aile: bandietennest, eenarmige bandiet
bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)
çekim: çoğul bandidos
köken: Borrowed from Italian bandito.
🔊 mulher bandida
🔊 amor bandido
criminal
çekim: çoğul κακοποιοί · tamlayan κακοποιού
道路の、下り坂から上り坂に変化する箇所。渋滞が発生しやすい。
Korece 🔊 폭력배 /pʰo̞ŋɲʌ̹k̚p͈ɛ/ gangster, thug, hoodlum
köken: Sino-Korean word from 폭력(暴力) (pongnyeok) + 배(輩) (bae).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
🔊 Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Ukraynaca 🔊 банди́т , банди́тка , головорі́з , горлорі́з , поки́дьок , по́кидьок
thug, gangster
çekim: çoğul टपोरियों
🔊 टपोरी बोली/भाषा
thug, badass, hardass
çekim: çoğul kovanaamat · tamlayan kovanaaman
köken: kova + naama
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
🔊 Byl přepaden bandity.
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
brigand
köken: Borrowed from Ancient Greek λῃστής (lēistḗs, “robber”).
robber · highwayman, brigand
çekim: çoğul røvere · tamlayan røvers
köken: From røve (“to rob”) + -er. From Middle Low German rōver, cf. Swedish rövare and German Räuber. The English correspondent robber has gone through French.
aile: røverisk, røveri
Norveççe 🔊 bølle , kjeltring
Bulgarca 🔊 банди́т , банди́тка , главоре́з , разбо́йник , разбо́йница , разбо́йничка