zawodniczka
/za.vɔdˈɲit͡ʂ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "zawodniczka" kelimesi Türkçe'de oyuncu, rakip, sporcu, yarışçı, yarışmacı anlamına gelir.
Çeviri
Geneloyuncu
Genelrakip
Genelsporcu
Genelyarışçı
Genelyarışmacı
Çekim Tablosu
çoğulzawodniczki
tamlayanzawodniczki
Tanım
•female equivalent of zawodnik (“competitor, player, contender, contestant”) (female participant in a competition) · female equivalent of zawodnik (“competitor”) (female person against whom one is competing)
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Konkurrent, Mitbewerber, Rennfahrer, Rennfahrerin, Rennjacht (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
Fransızcabicyclette de course, candidat, concurrent, coureur, coureuse, joueur (eril) /kɑ̃.di.da/
candidate
çekim: çoğul candidats
eş: prétendant
köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.
aile: candidature, candidater
İspanyolcacarrerista, competidor, concursante, contendedor, contendiente, corredor
Se dice de quienes reivindican la actuación de José Miguel Carrera y sus hermanos durante la Independencia de Chile. Generalmente se opone a o'higginista.
İtalyancacompetitore, concorrente, contendente, giocatore, rivale (eril)
competitor
çekim: çoğul competitori
eş: partecipante
köken: From Latin competītōrem.
Rusçaго́нщик, го́нщица, игра́ющая, игра́ющий, игро́к, претенде́нт
Arapçaلَاعِب
Kazakçaойыншы /wojʊnˈʃɯ/
player
çekim: çoğul ойыншылар · tamlayan ойыншының
köken: ойын (oiyn) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻyinchi
Tatarcaуенчы
Türkmenceoýunçy
Kırgızcaоюнчу /oˈjunˈt͡ʃu/
gambler · player · actor
çekim: çoğul оюнчулар · tamlayan оюнчунун
köken: From оюн (oyun, “game”) + -чу (-cu). Cognates with Kazakh ойыншы (oiynşy), Turkish oyuncu, etc.
Uygurcaئويۇنچى
Başkurtçaуйынсы
Felemenkçedeelnemer, mededinger, speelster, speler (eril) /ˈdeːlˌneː.mər/
participant
çekim: çoğul deelnemers
köken: From deelnemen + -er.
aile: deelnemersveld
Portekizcecompetidor, concorrente, corrente, jogador, jogadora (eril) /kõ.pe.t͡ʃiˈdoʁ/
competitor (person against whom one is competing)
çekim: çoğul competidores
köken: Borrowed from Latin competītōrem, from competō (“to coincide, to meet, to agree”).
Yunancaαγωνιζόμενος, αντίπαλος, παίκτης, παίκτρια /a.ɣo.niˈzo.me.nos/
present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
racer (someone who takes part in a race)
köken: Borrowed from English racer.
İsveççekonkurrent, medtävlare, racer, racerbil, racerförare, spelare
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
player, gamer (one who plays any game) · player (one who plays on a musical instrument)
çekim: çoğul грачі́ · tamlayan грача́
köken: Inherited from Old Ruthenian грачъ, кграчъ (hrač, grač), from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, гра́ти (hráty) + -ач (-ač).
aile: ні грач, ні помага́ч
Hintçeखिलाड़ी, धावक, प्रतियोगी, प्रतिस्पर्धी (eril) /kʰɪ.lɑː.ɽiː/
athlete, player
çekim: çoğul खिलाड़ियों
köken: From खेल (khel, “game”). Compare Marathi खेळाडू (kheḷāḍū).
Fincekilpa-auto, kilpa-ajoneuvo, kilpailija, kilpuri, ottelija, pelaaja, vastustaja /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
Çekçehráč, hráčka, soutěžící, závodník (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/
player (of a game) · player (on a musical instrument)
çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče
köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.
aile: hráčský, protihráč
Rumencecompetitor, concurent, concurentă, jucătoare, jucător (eril)
competitor
çekim: çoğul competitori
köken: Borrowed from French compétiteur, Latin competitor.
Macarcajátékos, versenyző /ˈjaːteːkoʃ/
playful
çekim: karşılaştırma játékosabb · üstünlük legjátékosabb
köken: játék + -os
aile: játékosan, játékosság
İbraniceמתחרה, מִתְחָרֶה, שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית
Latincecursor, lūsor /ˈkʊr.sɔr/
a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner
çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.
Etimoloji
Etymology tree Polish zawodnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish zawodniczka From zawodnik + -ka.