rivale
/riˈva.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rivale" kelimesi Türkçe'de benzer, denk, emsal, eş, rakip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzer
Geneldenk
Genelemsal
Geneleş
Genelrakip
Çekim Tablosu
çoğulrivali
Tanım
•rival
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Gegnerin, Konkurrent, Konkurrentin, Mitbewerber, Rivale (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
competitor, rival
çekim: çoğul compétiteurs
köken: Borrowed from Latin competītōrem (“rival, competitor”).
İspanyolcacontendedor, contendiente, contrincante, rival /kontenˈdjente/
contending, contesting
çekim: çoğul contendientes
köken: Inherited from Latin contendentem.
Rusçaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, претенде́нт, претенде́нтка, проти́вник
Arapçaمُنَافِس
Farsçaرقیب /ra.ˈqiːb/
watcher · rival, competitor, adversary, antagonist · guardian, keeper
çekim: çoğul رقیبان
köken: Etymology tree Arabic رَقَبَ (raqaba) Arabic رَقِيب (raqīb)bor. Persian رَقِیب Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb), from رَقَبَ (raqaba). The semantic shift is already found in medieval poetry: "guardian of the beloved [who prevents the lover from seeing her]" > "rival in love" > "rival, competitor [in general]."
بر رقیبان افکنی هر دم نظر حیف و دریغ اینچنین ضایع چه میسازی نگاه خویش را
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Kazakçaбақас, бақталас, бәсекелес, қарсылас
competitor, rival
çekim: çoğul бақастар · tamlayan бақастың
Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň
köken: From garşy (“opposite”) + -daş.
Kırgızcaатаандаш
Felemenkçeconcurent, concurrent, mededinger, rivaal, tegenstander, vijand (eril) /ˌkɔŋ.kyˈrɛnt/
a competitor, an economic rival · a creditor without special priority
çekim: çoğul concurrenten
eş: chirografair
köken: Borrowed from Middle French concurrent. The noun derives from French concurrent.
aile: conculega
Portekizceadversário, competidor, concorrente, rival (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/
adversary · opponent · enemy, foe
çekim: çoğul adversários
köken: Learned borrowing from Latin adversārius.
Yunancaαγωνιζόμενος, ανταγωνίζομαι, ανταγωνιστής, αντίζηλος, αντίπαλος, εφάμιλλος /a.ɣo.niˈzo.me.nos/
present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
a rival (competitor with the same objective)
köken: From English rival.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
Lehçekonkurent, konkurentka, rywal, rywalka, współzawodniczka, współzawodnik (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/
challenger, competitor · admirer, wooer
çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta
eş: rywal, zalotnik
köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.
aile: konkurencki
Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, проти́вник, проти́вниця, супе́рник /kɔnkʊrʊˈʋate/
to compete
çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є
köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.
Hintçeप्रतिद्वंद्वी, प्रतियोगी, प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी (eril) /pɾə.t̪ɪd̪.ʋən.d̪ʋiː/
rival, opponent
çekim: çoğul प्रतिद्वंद्वियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिद्वंद्विन् (pratidvaṃdvin).
Fincekilpailija, kilpailla /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
competitor · opponent, adversary
çekim: çoğul konkurenti · tamlayan konkurenta
Rumencecompetitoare, competitor, concurent, rival, rivală (dişil)
female equivalent of competitor
çekim: çoğul competitoarelor · tamlayan competitoarei
Macarcarivális, rivalizál, verseng, vetélytárs /ˈrivaːliʃ/
rival, competing
çekim: çoğul riválisok
köken: From Latin rivalis (“a rival”) (originally, “one who uses the same stream”), from rivus (“brook”). With -ális ending.
İbraniceיָרִיב, מתחרה, מִתְחָרֶה
inflection of aemulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancakonkurrent, rival
Etimoloji
Borrowed from Latin rīvālem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar