concorrente
/kon.korˈrɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "concorrente" kelimesi Türkçe'de aynı zamanda, eş zamanlı, rakip, yarışçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı zamanda
Geneleş zamanlı
Genelrakip
Genelyarışçı
Çekim Tablosu
çoğulconcorrenti
Tanım
•present participle of concorrere
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Gegnerin, Konkurrent, Kritiker, Kritikerin, Mitbewerber (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
Fransızcabicyclette de course, concomitant, concurrent, coureur, coureuse, racer /kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/
concomitant
eş: coïncident
köken: Learned borrowing from Latin concomitāns, the present participle of Latin concomitor (“to accompany”).
aile: concomitamment, concomitance
İspanyolcaantagonista, carrerista, competidor, concurrente, contendedor, contendiente /antaɡoˈnista/
antagonistic
çekim: çoğul antagonistas
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaантагони́ст, го́нщик, го́нщица, одновреме́нный, паралле́льный, претенде́нт
enemy
çekim: çoğul دشمنان
zıt: دوسْت
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dusmenēs Proto-Indo-Iranian *dušmánās Proto-Iranian *dušmánāh Persian دشمن From Middle Persian [script needed] (dwšmn'), [script needed] (dwšmyn'), 𐫅𐫇𐫢𐫖𐫏𐫗 (dwšmyn /dušmēn/, “enemy”), from Proto-Iranian *dušmánāh. Compare Ancient…
aile: دشمنی
Kazakçaантагонист, кереғар
opposite; incompatible
çekim: çoğul кереғарлар · tamlayan кереғардың
aile: кереғарлы, кереғарлық
iemand die hetzelfde wil als jij terwijl het niet mogelijk is het beiden te verkrijgen
eş: concurrent, medeminnaar, medestrever, rivaal, tegenstander
Portekizceantagonista, competidor, concomitante, concorrente, corrente, simultâneo /ɐ̃.ta.ɡoˈnis.tɐ/
antagonist (opponent) · antagonist
çekim: çoğul antagonistas
eş: adversário, opositor
zıt: aliado, amigo, parceiro, protagonista
köken: From Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”, from ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Yunancaαγωνιζόμενος, ανταγωνιστής, αντίπαλος /a.ɣo.niˈzo.me.nos/
present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
Japoncaレーサー /ɾe̞ːsa̠ː/
a racer: a vehicle used in a race, or the person engaging in the race
köken: Borrowed from English racer.
İsveççekonkurrent, medtävlare, racer, racerbil, racerförare, tävlare
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
Lehçeantagonista, antagonistka, jednoczesny, równoczesny, zawodniczka, zawodnik (eril) /an.ta.ɡɔˈɲis.ta/
antagonist (someone who acts against someone else) · antagonist (main opponent)
çekim: çoğul antagoniści · tamlayan antagonisty
zıt: zwolennik, protagonista
köken: Borrowed from French antagoniste, from Latin antagōnista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs).
aile: antagonistyczny, antagonistycznie
Ukraynacaго́нщик, го́нщиця
Hintçeधावक, प्रतिस्पर्धी (eril) /d̪ʱɑː.ʋək/
racer
çekim: çoğul धावकों
köken: Borrowed from Sanskrit धावक (dhāvaka).
Fincekilpa-auto, kilpa-ajoneuvo, kilpailija, kilpuri, riidankylväjä, samanaikainen, vastaväittäjä /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
Çekçesouběžný, soutěžící, závodník /ˈsou̯bjɛʒniː/
concurrent
eş: rovnoběžný, paralelní
köken: From sou- + běžný.
aile: souběžnost
competitor
çekim: çoğul competitori
köken: Borrowed from French compétiteur, Latin competitor.
Macarcaellenző, versenyző /ˈɛlːɛnzøː/
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
a törvényjavaslat ellenzői
İbraniceמַקְבִּיל, מתחרה, מִתְחָרֶה
Latincecursor /ˈkʊr.sɔr/
a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner
çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.
Endonezceantagonis, penentang /antaˈɡonɪs/
antagonist: · the main character or force opposing the protagonist in a literary work or drama · a chemical that binds to a receptor but does not produce a physiological response, blocking the action of agonist chemicals
çekim: çoğul antagonis-antagonis
zıt: protagonis, tokoh utama, agonis, sinergis
köken: From Dutch antagonist, from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “antagonize”).
aile: antagonis adrenergik, antagonis aldosteron, antagonis asetilkolina, antagonis asetilkolinergik, antagonis beta-adrenergik, antagonis ganglion, antagonis GnRH, antagonis hormon, antagonis hormon humoral, antagonis kalsium
Bulgarcaбегач, едновременен, състезател, състеза́тел, състезателка (eril) /bɛˈɡat͡ʃ/
runner, racer
çekim: çoğul бега́чи
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Church Slavonic…
aile: житен бегач
Slovakçakritička, kritik
Katalancaconcurrent, corrent (eril) /koˈrent/
running, flowing · current
çekim: çoğul corrents
aile: contracorrent, contra corrent
Galcecystadleuwr, ymrysonwr (eril) /ˌkəsdadˈleɨ̯.ʊr/
competitor, contestant
çekim: çoğul cystadleuwyr
köken: From cystadlu (“to compete, to vie”) + -wr (“-er”).
İrlandacaiomaitheoir, rásaí (eril)
racer · gadabout, vagrant · talebearer
çekim: çoğul rásaithe · tamlayan rásaithe
köken: rás (“race”) + -aí (“-er”)
aile: raon rásaí, rásaíocht
Eş & Zıt Anlamlılar