hráč
/ˈɦraːt͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hráč" kelimesi Türkçe'de çalgıcı, oyuncu, sporcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalgıcı
Geneloyuncu
Genelsporcu
Çekim Tablosu
çoğulhráči
tamlayanhráče
Tanım
•player (of a game) · player (on a musical instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaSpieler, Spielerin (eril) /ˈʃpiːlɐ/
agent noun of spielen; player
çekim: çoğul Spielern · tamlayan Spielers
eş: Teilnehmer, Glücksspieler, Zocker
köken: From spielen (“to play”) + -er.
aile: Abwehrspieler, Akkordeonspieler, Angriffsspieler, Auswechselspieler, Badmintonspieler, Ballspieler, Banjospieler, Baseballspieler, Basketballspieler, Billardspieler
Fransızcajoueur, joueuse, musicien, musicienne (eril) /ʒwœʁ/
player
çekim: çoğul joueurs
köken: From jouer + -eur.
aile: hyperjoueur, joueur de badminton, joueur de basket-ball, joueur de billard, joueur de deuxième but, joueur de football, joueur de golf, joueur de hockey sur glace, joueur de polo, joueur de premier but
İspanyolcainstrumentista, jugador, jugadora, tañedor /instɾumenˈtista/
instrumentalist
çekim: çoğul instrumentistas
köken: From instrumento + -ista.
İtalyancagiocatore, strumentista, suonatore, suonatrice (eril) /d͡ʒo.kaˈto.re/
player (one who amuses himself, plays games or a musical instrument)
çekim: çoğul giocatori
eş: dilettante, appassionato, atleta, sportivo, calciatore
köken: From giocare + -tore. Compare French joueur, Piedmontese giugador and giugheur, Portuguese jogador, Romanian jucător, Spanish jugador.
Rusçaигра́ющая, игра́ющий, игро́к, исполни́тель, музыка́нт
Arapçaلَاعِب
Kazakçaойыншы /wojʊnˈʃɯ/
player
çekim: çoğul ойыншылар · tamlayan ойыншының
köken: ойын (oiyn) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻyinchi
Tatarcaуенчы
Türkmenceoýunçy
Kırgızcaоюнчу /oˈjunˈt͡ʃu/
gambler · player · actor
çekim: çoğul оюнчулар · tamlayan оюнчунун
köken: From оюн (oyun, “game”) + -чу (-cu). Cognates with Kazakh ойыншы (oiynşy), Turkish oyuncu, etc.
Uygurcaئويۇنچى
Başkurtçaуйынсы
Felemenkçebespeler, speelster, speler (eril) /bəˈspeː.lər/
player (e.g. of a musical instrument)
çekim: çoğul bespelers
eş: gebruiker
köken: From bespelen + -er.
pessoa que toca algum instrumento musical
Yunancaμουσικός, παίκτης, παίκτρια /mu.siˈkos/
musical, pertaining to music
çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού
zıt: άμουσος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
athlete; sportsman; a person who participates in a sport
köken: Sino-Korean word from 選手, from 選 (“selection”) + 手 (“talent”)
aile: 권투 선수(拳鬪選手), 복싱 선수, 농구 선수(籠球選手), 럭비 선수, 배구 선수(排球選手), 배드민턴 선수, 볼링 선수, 야구 선수(野球選手), 역도 선수(力道選手), 육상 선수(陸上選手)
musician
çekim: çoğul musikanter · tamlayan musikants
köken: Ultimately from Medieval Latin mūsicāns, present participle of mūsicō (“to play music”), perhaps via German Musikant.
Lehçegracz, graczka, muzyk, zawodniczka, zawodnik (eril) /ˈɡrat͡ʂ/
player (person who plays any social, sporting, or stock market game) · gamer (person who plays any video game) · cunning and skillful person
çekim: çoğul gracze · tamlayan gracza
eş: zawodnik
köken: Inherited from Old Polish igracz, from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, grać + -acz. Noun 2 sense 1 is due to the fact that music played by a musician (gracz) was often played while harvesting to increase moral and productivity, but as a result sometimes the harvesters would accidentally miss an ear.
player, gamer (one who plays any game) · player (one who plays on a musical instrument)
çekim: çoğul грачі́ · tamlayan грача́
köken: Inherited from Old Ruthenian грачъ, кграчъ (hrač, grač), from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, гра́ти (hráty) + -ач (-ač).
aile: ні грач, ні помага́ч
Hintçeखिलाड़ी (eril) /kʰɪ.lɑː.ɽiː/
athlete, player
çekim: çoğul खिलाड़ियों
köken: From खेल (khel, “game”). Compare Marathi खेळाडू (kheḷāḍū).
Fincepelaaja, soittaja /ˈpelɑːjɑ/
player (person who plays a sport or a game)
çekim: çoğul pelaajat · tamlayan pelaajan
köken: pelata (“to play”) + -ja (“-er”)
aile: avainpelaaja, golfinpelaaja, himopelaaja, huippupelaaja, hyökkääjäpelaaja, jalkapallonpelaaja, jokeripelaaja, joukkuepelaaja, kanssapelaaja, kenttäpelaaja
Rumencejucătoare, jucător, muzician, solist instrumentist (dişil)
female player · female dancer
çekim: çoğul jucătoarelor · tamlayan jucătoarei
köken: Feminine of jucător.
Macarcajátékos /ˈjaːteːkoʃ/
playful
çekim: karşılaştırma játékosabb · üstünlük legjátékosabb
köken: játék + -os
aile: játékosan, játékosság
İbraniceנַגָּן, שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית
appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)
köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).
cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen
oscen, psalmicen, siticen
Etimoloji
Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.