αγωνιζόμενος
/a.ɣo.niˈzo.me.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "αγωνιζόμενος" kelimesi Türkçe'de rakip, yarışmacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Genelyarışmacı
Tanım
•present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Konkurrent, Mitbewerber, Rivale (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
Fransızcacandidat, concurrent, participant, rival (eril) /kɑ̃.di.da/
candidate
çekim: çoğul candidats
eş: prétendant
köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.
aile: candidature, candidater
İspanyolcaconcursante, contendedor, contendiente /konkuɾˈsante/
competing
çekim: çoğul concursantes
eş: participante
köken: From concursar + -ante or concurso + -ante.
İtalyancacompetitore, concorrente, contendente, rivale (eril)
competitor
çekim: çoğul competitori
eş: partecipante
köken: From Latin competītōrem.
Rusçaпретенде́нт, претенде́нтка, сопе́рник, сопе́рница
Felemenkçedeelnemer, mededinger (eril) /ˈdeːlˌneː.mər/
participant
çekim: çoğul deelnemers
köken: From deelnemen + -er.
aile: deelnemersveld
Portekizcecompetidor (eril) /kõ.pe.t͡ʃiˈdoʁ/
competitor (person against whom one is competing)
çekim: çoğul competidores
köken: Borrowed from Latin competītōrem, from competō (“to coincide, to meet, to agree”).
Lehçezawodniczka, zawodnik (dişil) /za.vɔdˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of zawodnik (“competitor, player, contender, contestant”) (female participant in a competition) · female equivalent of zawodnik (“competitor”) (female person against whom one is competing)
çekim: çoğul zawodniczki · tamlayan zawodniczki
köken: Etymology tree Polish zawodnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish zawodniczka From zawodnik + -ka.
Fincekilpailija, ottelija, vastustaja /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
Macarcaversenyző /ˈvɛrʃɛɲzøː/
present participle of versenyez
çekim: çoğul versenyzők
köken: versenyez + -ő
Dancakonkurrent
Bulgarcaсъперник, съперница, съперничка, състезател, състезателка (eril) /sɐˈpɛrnik/
male rival, male contender, male competitor, male emulator
çekim: çoğul съпе́рници
köken: Ultimately derived from Proto-Slavic *sǫpьrьnikъ, spread via the literary language. Diachronically, possibly borrowed from Russian сопе́рник (sopérnik). Synchronically, an agent noun of obsolete съ́пря се (sǎ́prja se, “to altercate”) + -ник (-nik).
aile: съпе́рников, съпе́рнически, съпе́рничество, съпе́рнича
Katalancaconcursant, participant /koŋ.kurˈsant/
contestant (a participant in a contest)
çekim: çoğul concursants
köken: From concursar.
Galiçyacacompetidor, concursante, rival
Galcecystadleuwr, ymrysonwr (eril) /ˌkəsdadˈleɨ̯.ʊr/
competitor, contestant
çekim: çoğul cystadleuwyr
köken: From cystadlu (“to compete, to vie”) + -wr (“-er”).
Arnavutçagarues, garuese
pretender (to), claimant (to / upon), aspirant (to), candidate (for) · contender (for), challenger (for)
çekim: çoğul հավակնորդներ
köken: հավակնել (havaknel) + -որդ (-ord)
Gürcüceმეტოქე /me̞tʼo̞kʰe̞/
competitor, contender, rival
çekim: çoğul მეტოქეები · tamlayan მეტოქის
köken: Borrowed from Byzantine Greek μετόχιον (metókhion), diminutive of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ, “sharing, participation”).
competitor, rival, contestant
köken: өрсөлдөх (örsöldöx, “to compete”) + -гч (-gč)
Urducaاُمیدوار
Makedoncaнатпреварувач, про́тивник, со́перник (eril) /natprɛˈvaɾuvat͡ʃ/
competitor, contestant
çekim: çoğul натпреварувачи
Malayalamcaമത്സരാർത്ഥി /mat̪saɾaːrt̪t̪(ʰ)i/
contender; competitor; contestant
Amharcaተወዳዳሪ
A competitor, a contestant. · A rival, an opponent. · A candidate.
cmn參賽者 /参赛者, 選手 /选手
gdco-fharpaiseach
grcἀγωνιστής
mitauwhawhai