Ana içeriğe geç
Sözlük

coureur

/ku.ʁœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "coureur" kelimesi Türkçe'de amcı, kadıncıl, keskin, koşucu, yarışçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelamcı
Genelkadıncıl
Genelkeskin
Genelkoşucu
Genelyarışçı
Genelzampara
Genelzendost

Çekim Tablosu

çoğulcoureurs

Tanım

•runner · racer · rider

Diğer Dillerde

Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen
İspanyolcabajablumer, bajapantis, carrerista, corredor, corredora, donjuán
Se dice de quienes reivindican la actuación de José Miguel Carrera y sus hermanos durante la Independencia de Chile. Generalmente se opone a o'higginista.
present participle of concorrere
çekim: çoğul concorrenti
eş: aspirante, partecipante, avversario, rivale, antagonista, contendente
Rusçaба́бник, бегу́н, бегу́нья, волоки́та, го́нщик, го́нщица
Arapçaزِير نِسَاء, عَدَّاء, عَدَّاءَة, مُتَأَنِّق
Farsçaدَوَندِه
Azericearvadbaz, eşqbaz, qaçıcı, qadınbaz
lady's man, philanderer, womanizer
çekim: çoğul arvadbazlar · tamlayan arvadbazın
köken: From arvad + -baz.
aile: arvadbazlıq
Kazakçaәйелжанды, әйелқұмар, желаяқ, жүгіруші, қатынжанды, қатынқұмар
lustful, lewd, lascivious
köken: From әйел (äiel, “woman; wife”) + құмар (qūmar, “passion, desire”).
Özbekçexotinboz, yuguruvchi
Tatarcaйөгерешче
Türkmenceylgawçy, ylgaýjy
Kırgızcaжөө күлүк, катынпоз
Uygurcaيۈگۈرگۈچى
Başkurtçaйүгереүсе
Felemenkçerenner, vrouwenloper, wijvenloper (eril)
runner, one who runs · racer; especially short for a competitive wielrenner 'cyclist'
çekim: çoğul renners
köken: From rennen (“to run”) + -er.
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
Eu sou corredor.
womanizer (male seducer)
çekim: çoğul γυναικάδες · tamlayan γυναικά
köken: From γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás).
Japoncaランナー, レーサー, 女たらし, 走者 /ɾã̠nːa̠ː/
runner (athlete) · runner · runner (plastic frame)
köken: From English runner.
聖火ランナー
Korece레이서, 바람둥이, 주자 /ɾe̞isʰʌ̹/
racer (someone who takes part in a race)
köken: Borrowed from English racer.
İsveççekvinnojägare, kvinnokarl, kvinnotjusare, löpare, racer, racerbil
a (successful) lady's man
çekim: çoğul kvinnokarlar · tamlayan kvinnokarls
köken: From kvinna (“woman”) + -o- + karl (“man”).
a male surname
çekim: çoğul babiarze · tamlayan babiarza
köken: From babiarz (“womanizer”).
Ukraynacaбабі́й, ба́бник, баболю́б, бігу́н, бігу́нка, волоцю́га
Hintçeधावक, रनर (eril) /d̪ʱɑː.ʋək/
racer
çekim: çoğul धावकों
köken: Borrowed from Sanskrit धावक (dhāvaka).
Fincejalas, juoksija, kanava, kilpa-auto, kilpa-ajoneuvo, kilpailija, kilpuri /ˈjɑlɑs/
runner (mechanical part in a vehicle or other structure intended to slide against a surface) · runner, skid (runner of a sled) · skid (ski shaped runner or supporting surface on an aircraft)
çekim: çoğul jalakset · tamlayan jalaksen
köken: From Proto-Finnic *jalgas, equivalent to jalka (“foot”) + -s.
aile: Jalasto, Jalasjärvi, jalasmökki, jalasorsi, jalaspilvi
Çekçeběžec, běžkyně, sukničkář, závodník (eril) /ˈbjɛʒɛt͡s/
runner · paleognath
çekim: çoğul běžci · tamlayan běžce
köken: From běžet + -ec.
Rumenceafemeiat, alergătoare, alergător, crai, muieratic, vânător de fuste /a.fe.meˈjat/
lewd, lecherous
çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului
köken: From femeie, based on French efféminé.
Macarcafutó, nőcsábász /ˈfutoː/
present participle of fut
çekim: çoğul futók
köken: fut (“to run”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix) The chess sense is likely a semantic loan from German Läufer.
aile: futólag, futólagos, futóáramlás, futóbajnok, futóbolond, futóborsó, futóhomok, futóláb, futólépés, futómacska
İbraniceאָצָן

Etimoloji

Inherited from Middle French coureur. By surface analysis, courir + -eur.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod