Ana içeriğe geç
Sözlük

faillí

/fˠɑˈlʲiː/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "faillí" kelimesi Türkçe'de ertelemek, gecikme, ihmal, ihmal etmek, rötar anlamına gelir.

Çeviri

Genelertelemek
Genelgecikme
Genelihmal
Genelihmal etmek
Genelrötar

Çekim Tablosu

çoğulfaillíocha
tamlayanfaillíocha

Tanım

•neglect, negligence · delay, omission

Diğer Dillerde

to push open · to postpone
çekim: geçmiş schob auf · ortaç aufgeschoben · şimdiki schiebt auf · ulaç aufschiebend
eş: hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
köken: auf- + schieben
aile: aufgeschoben ist nicht aufgehoben, aufschiebbar, aufschieblich, Aufschiebung, Aufschub
time limit · extension (extra time to complete a task)
çekim: çoğul délais
köken: Inherited from Middle French delai, from Old French delai, delaie (“delay”), from delaier, delayer, deslaier (“to put off, delay, offlet, drain”) (délayer in modern French), from des- + laiier (“to leave”), partly from Frankish *lattjan (“to delay, hinder”), from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”), and partly from…
aile: à bref délai, dans les plus brefs délais, sans délai
il faut le faire dans un délai de trois semaines
délai fixe
le délai a écoulé
İspanyolcaabandono, aplazar, atrasar, atraso, demora, demorar (eril) /abanˈdono/
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
to defer, to postpone · to differ, to be different (from)
çekim: geçmiş differìto · ortaç differìto · şimdiki differìsce · ulaç differènte
eş: differenziarsi, discordare, distaccarsi, distinguersi, divergere, diversificarsi
köken: Borrowed from Latin differre, with change of conjugation.
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
delay, postponement
çekim: çoğul təxirlər · tamlayan təxirin
köken: Borrowed from Arabic تَأْخِير (taʔḵīr).
aile: təxirə salmaq
omission, inaction
çekim: çoğul әрекетсіздіктер · tamlayan әрекетсіздіктің
zıt: әрекет
köken: әрекетсіз (äreketsız) + -дік (-dık).
negligence (failure to exercise a standard of care (law))
çekim: çoğul nalatigheden
eş: negligentie
köken: From nalatig + -heid.
Portekizceadiar, atrasar, atraso, delay, demora, descurar /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
negligence, carelessness inattention · negligence
çekim: çoğul αμέλειες · tamlayan αμέλειας
neglect, negligence
çekim: geçmiş 忽略した
eş: 無視, 藐忽
zıt: 考慮, 尊重, 注目
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
Korece지연, 지체, 태만 /t͡ɕijʌ̹n/
delay
köken: Sino-Korean word from 遲延.
to delay
çekim: geçmiş fördröjde · ortaç fördröjd · ulaç fördröjande
köken: för- + dröja
to delay, to put off · to be late with something
çekim: geçmiş opóźniano · şimdiki opóźnia
eş: spowalniać, zwalniać, opaźniać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pozditi (sę) Old Polish opóździć Polish opóźnić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish opóźniać From opóźnić + -ać.
apathy, neglect
çekim: çoğul अवहेलनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवहेलना (avahelanā).
aile: अवहेलना करना
कविता लिखने में व्याकरण के नियमों की अवहेलना न करना चाहिए।
loitering · procrastination
çekim: çoğul aikailut · tamlayan aikailun
köken: aikailla + -u
Çekçezanedbání, zanedbat, zanedbávat, zpoždění (nötr) /ˈzanɛdbaːɲiː/
verbal noun of zanedbat · neglect
çekim: çoğul zanedbáním
köken: From zanedbat + -ání.
Rumenceamâna, întârzia, întârziere /a.mɨˈna/
to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend
çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână
köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.
to postpone
çekim: geçmiş elhalasztottak
köken: el- + halaszt
aile: elhalasztás
Elhalasztottuk az esküvőt.
A delay: an instance of lateness, a discrepancy between an expected time and an actual time.
çekim: çoğul איחורים
köken: Action noun of the verb איחר / אִחֵר (ikhér).
באיחור של שעתיים
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
"Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
to delay; to hold up
çekim: geçmiş forsinkede · ortaç forsinket · ulaç forsinkende
köken: From for- + sinke.
aile: forsinkelse
Norveççeforsinkelse, utsette
Endonezceketerlambatan /kətərlamˈbatan/
lateness (the state of being late, e.g. late when arriving somewhere) · delay, slowdown
köken: terlambat + ke- -an.

Etimoloji

From faill (“negligence”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod