wyjątek
/vɘˈjɔn.tɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wyjątek" kelimesi Türkçe'de istisna, olağandışı durum anlamına gelir.
Çeviri
Genelistisna
Genelolağandışı durum
Çekim Tablosu
çoğulwyjątki
tamlayanwyjątka
Tanım
•exception (that which is excepted or taken out from others) · excerpt
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme, Ausnahmebedingung, Auszug, entziehen, Exception, Salve (dişil) /ˈaɔ̯sˌnaːmɛ/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
Fransızcaexception, extraire, extrait, salve (dişil) /ɛk.sɛp.sjɔ̃/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul exceptions
zıt: règle
köken: Borrowed from Latin exceptiōnem.
aile: à l'exception de, d'exception, exception qui confirme la règle, exceptionnel, faire exception, sans exception
L'exception confirme la règle.
İspanyolcaandanada, excepción, extracto, fragmento, pasaje, salva (dişil) /andaˈnada/
volley (of projectiles), barrage · broadside · broadside, barrage (verbal or written attack or criticism)
çekim: çoğul andanadas
köken: From andana + -ada. First attested in 1607.
İtalyancaeccezione, estratto, salva (dişil) /et.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
exception · criticism · objection, exception, plea
çekim: çoğul eccezioni
eş: anomalia, caso unico, particolarità, rarità, singolarità, deroga
köken: From Latin exceptiōnem.
aile: ad eccezione di, d'eccezione, eccezion fatta per, eccezione fatta per, eccezionale, fare un'eccezione, per eccezione
ad eccezione di / eccezion fatta per
Rusçaвы́держка, залп, исключе́ние, отво́д, оши́бка /zaɫp/
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпы · tamlayan за́лпа
eş: приступ
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
за́лпом
Arapçaاِسْتِثْنَاء, خَطَأ, مُقْتَطَف
Farsçaآتش همزمان, استخراج کردن
to extract
çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده
exception
çekim: çoğul istisnalar · tamlayan istisnanın
köken: From Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).
bir istisna olaraq
Kazakçaдүркін, ерекшелік
specificity · distinctiveness
çekim: çoğul ерекшеліктер · tamlayan ерекшеліктің
eş: айырмашылық, өзгешелік
köken: ерекше (erekşe) + -лік (-lık).
Özbekçeistisno
exception
çekim: çoğul istisnolar · tamlayan istisnoning
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).
Kırgızcaбөтөнчө, өзгөчө
Uygurcaئىستىسنا /ʔistisnɑ/
exception, exclusion
çekim: çoğul ئىستىسنىلار
köken: From Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).
Felemenkçefragment, salvo, uitzondering (nötr) /frɑxˈmɛnt/
a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)
çekim: çoğul fragmenten
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.
aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren
exception
çekim: çoğul exceções
eş: excepção
köken: Learned borrowing from Latin exceptiōnem. Displaced Old Galician-Portuguese eiceiçon, which was inherited.
aile: à exceção de, com exceção de, exceção que prova a regra
A exceção prova a regra.
Yunancaαπόσπασμα, εξαίρεση, ομοβροντία (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
İsveççesalva, undantag, utdrag
a salve, an ointment · shots fired (roughly) simultaneously (including figuratively); a volley, a salvo
çekim: çoğul salvor · tamlayan salvas
skrattsalvor
Ukraynacaви́йняток, ви́няток, ви́тяг, залп, поми́лка /zaɫp/
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпи · tamlayan за́лпу
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
Hintçeअपवाद (eril) /əp.ʋɑːd̪/
an exception, special case · censure, blame
çekim: çoğul अपवादों
zıt: नियम
köken: Borrowed from Sanskrit अपवाद (apavāda).
aile: अपवादात्मक, अपवादिक
आप कोई अपवाद हो क्या? पंक्ति में खड़े रहो।
Finceehto, katkelma, lainaus, ote, poikkeus, salvo /ˈehto/
condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint
çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon
köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.
aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto
käyttöehdot
sillä ehdolla, että
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
Çekçeextrahovat, salva, výjimka /ˈɛkstraɦovat/
to extract
çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje
köken: From Latin extrahō + -ovat.
aile: extrahovatelný
exception
çekim: çoğul excepții · tamlayan excepții
köken: Borrowed from French exception.
Macarcaellenvetés, elszív, kifogás, kinyer, kiszív, kitermel /ˈɛlːɛɱvɛteːʃ/
objection (statement expressing opposition)
çekim: çoğul ellenvetések
köken: ellen + vetés
İbraniceחָרִיג, יוצא דופן, יוֹצֵא דֹּפֶן, מיצה
Outstanding, exceptional. · Delivered by Caesarean section.
Latinceexceptio, exceptiō, excerptum (dişil) /ɛksˈkɛp.ti.oː/
An exception or objection in law. · An exception, restriction, limitation.
çekim: çoğul exceptiōnēs · tamlayan exceptiōnis
köken: From excipiō (“take out, withdraw; make an exception, except”) + -tiō.
Dancasalve, uddrag, undtagelse (nötr) /salvə/
ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)
çekim: çoğul salver · tamlayan salves
köken: From Middle Low German salve, from Old Saxon salva, from Proto-West Germanic *salbu.
Norveççeaberrasjon, unntak, utdrag
Etimoloji
Etymology tree Polish wyjęty Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wyjątek From wyjęty + -ek.
Kelime Ailesi