závěr
/ˈzaːvjɛr/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "závěr" kelimesi Türkçe'de netice, sonuç, sonuçlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelnetice
Genelsonuç
Genelsonuçlanmak
Çekim Tablosu
çoğulzávěry
tamlayanzávěru
Tanım
•conclusion · cadence (chord progression which concludes a piece of music, section or musical phrases within it)
Diğer Dillerde
AlmancaConclusio, Ergebnis, Folgerung, Kadenz, Konklusion, logische Schlussfolgerung (nötr) /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer · earnings, profit, output, outturn · score
çekim: çoğul Ergebnisse · tamlayan Ergebnisses
eş: Ausbeute, Ausfluss, Ausgang, Auswirkung, Befund, Bilanz
köken: From ergeben + -nis.
Fransızcacadence, causer, culasse, résultat, résulter (dişil) /ka.dɑ̃s/
cadence · rate
çekim: çoğul cadences
köken: Inherited from Middle French cadence, borrowed from Italian cadenza. Doublet of chance.
aile: cadencer, tenir la cadence
İspanyolcacadencia, conclusión, culata, resulta, resultado, resultar (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancaconclusione, conseguire, culatta, risultare, risultato (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/
conclusion · completion
çekim: çoğul conclusioni
eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Rusçaвы́вод, заключе́ние, исхо́д, ито́г, каденция, казённая часть
муз. гармонический оборот, заканчивающий собой музыкальную пьесу или прерывающий её в момент перехода, композиционного расчленения
eş: каданс
Arapçaتَسَبَّب, نَتِيجَة
result · conclusion · great-grandchild
çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
Özbekçenatija
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result
çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Felemenkçebesluit, conclusie, leiden tot, logisch gevolg, resultaat, tot gevolg hebben (nötr) /bəˈslœy̯t/
decision (e.g. after consideration of alternatives) · determination (to do or follow through with something)
çekim: çoğul besluiten
eş: beslissing
köken: Deverbal from besluiten.
aile: besluitvormen
Ik heb dat besluit niet overhaast genomen.
Portekizceconclusão, resultado (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Yunancaαποτέλεσμα, πόρισμα, συμπέρασμα, τεκμήριο (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
the result, effect, consequence · the performance, the accomplishment, the achievement
çekim: geçmiş 結果した
eş: 結末, 帰結
zıt: 原因
結果だけだ、この世には結果だけが残る。
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççebakstycke, kadens, resultat, slutsats (nötr) /rɛsɵlˈtɑːt/
A result, an effect. · A result, a conclusion. · The score of a test or examination.
çekim: çoğul resultats · tamlayan resultats
köken: From French résultat, from Medieval Latin resultatum, from the past participle of Medieval Latin resultāre.
Lehçekadencja, konkluzja, rezultat, wniosek, wynik, wynikać (dişil) /kaˈdɛn.t͡sja/
term of office · cadence · cadenza (section of a piece of orchestral music played by a soloist, either improvised or composed)
çekim: çoğul kadencje · tamlayan kadencji
eş: czas urzędowania, okres urzędowania, intonacja opadająca, spadek
zıt: antykadencja
köken: Etymology tree Medieval Latin cadentialbor. Polish kadencja Learned borrowing from Medieval Latin cadentia. Doublet of szansa.
aile: antykadencja
Ukraynacaви́слід, ви́сновок, заклю́чення, каде́нція, результа́т, умови́від
Hintçeअनुमानित, नतीजा, निर्णय, निष्कर्ष, परिणाम /ə.nʊ.mɑː.nɪt̪/
estimated, guessed
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमानित (anumānita).
Fincejohtopäätös, kadenssi, lopuke, olla tuloksena, päätelmä, perä /ˈjohtoˌpæːtøs/
conclusion (decision reached after careful thought; the proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · subaltern proposition
çekim: çoğul johtopäätökset · tamlayan johtopäätöksen
köken: johto- (“derived, led”) + päätös (“decision”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
tehdä johtopäätös / vetää johtopäätös
Rumencecadență, rezultat (dişil)
cadence
çekim: çoğul cadențe · tamlayan cadențe
köken: Borrowed from French cadence, Italian cadenza, from Vulgar Latin *cadentia, from Latin cadens. Doublet of șansă; cf. also cădință.
Macarcaeredmény, következmény, következtetés /ˈɛrɛdmeːɲ/
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény
İbraniceמַסְקָנָה, תּוֹצָאָה
Latincecōnsequor, exodium, frūctus, prōventus /ɛkˈsɔ.di.ũː/
a comedy or farce given as a separate performance after a tragedy · a conclusion
çekim: çoğul exodia · tamlayan exodiī
köken: From Ancient Greek ἐξόδιον (exódion, “dénouement”), from ἔξοδος (éxodos, “going out, proceeding out”).
Etimoloji
Deverbal from zavírat.