wigor

/ˈvi.ɡɔr/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanwigoru

Tanım

•verve, vigor, zest

Diğer Dillerde

Almancaaufpeppen , Begeisterung , Elan , Enthusiasmus , Faszination , Pep /ˈaʊ̯fˌpɛpn̩/

to spice up, to pimp

çekim: geçmiş peppte auf · ortaç aufgepeppt · şimdiki peppt auf · ulaç aufpeppend

köken: auf- + Pep + -en

Fransızcaénergiser , entrain , pep , peps , punch , ravigoter /e.nɛʁ.ʒi.ze/

to energize

çekim: geçmiş énergisé · ortaç énergisé · şimdiki énergise · ulaç énergisant

eş: dynamiser

köken: From énergie + -iser.

İspanyolcabrío , denuedo , energía , fogosidad , nervio , verba (eril) /ˈbɾio/

vigour, mettle · zest, zeal

çekim: çoğul bríos

eş: espíritu, resolución, vigor, gallardía

köken: Borrowed from Old Occitan briu (“wild”), from Gaulish *brīgos (“strength”), from Proto-Celtic *brīgos (“importance”).

aile: brioso

İtalyancaanimatezza , brio , estro , verve , vivacità (dişil)

vivacity, verve

çekim: çoğul animatezze

köken: From animato + -ezza.

Rusçaвдохновение , воодушевление , прыть, эне́ргия (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/

inspiration

çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния

eş: озарение, воодушевление, энтузиазм

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).

Felemenkçepit , schwung (dişil) /pɪt/

a seed inside a fruit · wick (of a candle, lamp or other implement) · burner (on a stove)

çekim: çoğul pitten

eş: wiek, kous, lemmet

köken: From Middle Dutch pitte, from Proto-Germanic *pittan (compare dialectal German Pfitze (“pimple”)), oblique of Proto-Germanic *piþō.

aile: abrikozenpit, appelpit, druivenpit, gaspit, kaarsenpit, kersenpit, lampenpit, op een laag pitje, pittig, pruimenpit

Hij heeft pit.

Yunancaζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος (dişil) /zonˈda.ɲa/

vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity

çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας

köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).

Japoncaエスプリ /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

İsveççepepp, peppa, stuns

to (re)inject with energy and enthusiasm (for something or in preparation for something); to pep, to psych

çekim: geçmiş peppade · ortaç peppad · ulaç peppande

köken: From English pep + -a. Attested since 1965.

Tränaren peppade dom inför matchen

Finceelävöittää , energia , energisoida , innostus , palo , piristää /ˈelæʋøi̯tːæːˣ/

to invigorate, enliven, revitalize, regenerate

çekim: geçmiş elävöittänyt · şimdiki elävöittäisi · ulaç elävöittävä

köken: elävä + -öittää

aile: elävöittäminen, elävöitys

Uusi tapetti elävöitti huoneen ilmettä.

Çekçeelán , energie , nadšení , šmrnc , šťáva , verva (eril) /ˈɛlaːn/

zeal, zest

çekim: çoğul elány · tamlayan elánu

köken: Borrowed from French élan.

Rumencevervă (dişil)

verve

çekim: tamlayan verve

köken: Borrowed from French verve.

Macarcabuzdít, élet , életerő , energia , lelkesedés , lelkesít /ˈeːlɛt/

life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)

çekim: çoğul életek

köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)

aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű

Bulgarcaенергия, ентусиазъм, жизненост, зама́х, кураж, стимулирам (dişil) /ɛˈnɛrɡijɐ/

energy · power (energy produced by some means, e.g. hydropower) · energy, vigor (capacity to do work)

çekim: çoğul ене́ргии

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…

Slovakçaverva (dişil) /verva/

verve, vigor

köken: Borrowed from French verve. First attested in the 19th century.

Katalancaanimar, braó, encoratjar , energia , entusiasme /ə.niˈma/

to animate

çekim: geçmiş animí · ortaç animat · şimdiki anima

köken: Borrowed from Latin animāre.

aile: desanimar

Gürcüceსიცხოველე , ძალა , წარმოსახვა /sit͡sʰχo̞ve̞le̞/

alacrity, vivacity

çekim: tamlayan სიცხოველის

köken: From ცხოველი (cxoveli, “lively”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).