Diğer Diller

Eş/Zıt

nervio

/ˈneɾbjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nervio" kelimesi Türkçe'de sinir anlamına gelir.

Çeviri

Genelsinir

Çekim Tablosu

çoğulnervios

Tanım

•nerve

Diğer Dillerde

AlmancaAuflanger, Begeisterung , Enthusiasmus , Nerv , Rippe , Schwung (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaallonge , côte , genou , membrure , nerf , ogive /a.lɔ̃ʒ/

inflection of allonger: · second-person singular imperative

eş: rallonge

İtalyancaanimatezza , brio , centina , estro, forcameli, nervo (dişil)

vivacity, verve

çekim: çoğul animatezze

köken: From animato + -ezza.

Rusçaвдохновение , воодушевление , нерв, спи́ца, сто́йка, шпанго́ут (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/

inspiration

çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния

eş: озарение, воодушевление, энтузиазм

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).

Arapçaعَصَب

Farsçaعَصَب

Azericeəsəb , sinir, سڭیر /æˈsæb/

nerve

çekim: çoğul əsəblər · tamlayan əsəbin

köken: From Arabic عَصَب (ʕaṣab).

aile: əsəbi, əsəbləşdirmək, əsəbləşmək

Kazakçaжүйке

nerve

çekim: çoğul жүйкелер · tamlayan жүйкенің

aile: жүйкелеу, жүйкелік, жүйкетану

Özbekçeasab , nerv

nerve

çekim: çoğul asablar · tamlayan asabning

köken: Borrowed from Arabic عَصَب (ʕaṣab).

aile: asabiy, asabiyat, asabiylanmoq, asabiylashmoq, asabiylik

Tatarcaсеңер

tendon

köken: From Proto-Turkic *siŋir. Cognate to Bashkir һеңер (heñer), etc.

Türkmencenerv

Kırgızcaнерв

Uygurcaنېرۋا /nerwɑ/

nerve (bundle of neurons)

çekim: çoğul نېرۋىلار

köken: From Russian нерв (nerv).

Felemenkçeneuronenbundel, oplangor, rib , schwung , zenuw, zitzer (eril) /rɪp/

a truss (wooden frame)

çekim: çoğul ribben

eş: ribbe

köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.

aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib

Je kunt haar ribben tellen.

Dat is een rib uit mijn lijf.

Portekizcealeta , baliza , braço , nervo (dişil) /aˈle.tɐ/

diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings

çekim: çoğul aletas

köken: ala + -eta

Yunancaζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος (dişil) /zonˈda.ɲa/

vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity

çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας

köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).

Japoncaエスプリ , 神経 /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

Korece신경 /ɕʰinɡjʌ̹ŋ/

nerves · one's feelings on a subject

köken: Sino-Korean word from 神經, from 神 (“spirit”) + 經 (“to pass”)

aile: 시각신경(視覺神經), 신경 세포(神經細胞), 신경계(神經系), 신경다양성(神經多樣性), 신경전형적(神經典型的)

신경이 쓰이다

신경을 쓰다

İsveççenerv, sittra, stuns, upplänga

a nerve (bundle of neurons, and courage, mental stability, etc., similar to English)

çekim: çoğul nerver · tamlayan nervs

köken: Borrowed from Latin nervus, likely related to Ancient Greek νεῦρον (neûron).

aile: ansiktsnerv, bladnerv, gå någon på nerverna, hjärtnerv, hörselnerv, ischiasnerv, livsnerv, luktnerv, nervbana, nervcell

Lehçebigiel , nerw , werwa , wigor , żebro (eril) /ˈbi.ɡjɛl/

verve, vigor, zest

çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla

eş: animusz, werwa, zapał

köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.

z biglem

Ukraynacaнерв /nɛrʋ/

nerve

çekim: çoğul не́рви · tamlayan не́рва

köken: Derived via Western European languages from Latin nervus.

aile: нервува́ти

Hintçeतंत्रिका , नस (dişil) /t̪ən.t̪ɾɪ.kɑː/

nerve

çekim: çoğul तंत्रिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit तन्त्रिका (tantrikā).

Fincehermo , innostus , kaari , palo /ˈhermo/

nerve (bundle of neurons) · nerve, nerves (one's ability to control oneself) · snap (card game)

çekim: çoğul hermot · tamlayan hermon

köken: From Proto-Finnic *hërmo (“sinew? blood vessel?”). Furthermore perhaps in some way related to hervota.

aile: ajan hermo, hermoilla, -hermoinen, -hermoisuus, hermosto, hermostua, hermoton, hermottaa, hervoton, aivohermo

Minulta menee kohta hermot.

Hän on aivan hermona.

Alat käydä hermoilleni.

Çekçečiv , nerv , verva (eril) /ˈt͡ʃɪf/

nerve

çekim: çoğul čivy · tamlayan čivu

köken: From čít (“to sense”) + -v.

aile: čivnatý, čivový, vyčivený

Rumencenerv , vervă (eril)

nerve

çekim: çoğul nervi · tamlayan nervului

köken: Borrowed from Latin nervus or Italian nervo.

Macarcaideg /ˈidɛɡ/

nerve · bowstring · string of lute

çekim: çoğul idegek

köken: From Proto-Uralic *jänte. Cognates include Northern Mansi я̄нтэв (â̄ntèv, “bowstring”) and Finnish jänne (“tendon, sinew; bowstring”). The original Hungarian meaning was bowstring. The meaning nerve was introduced by Ferenc Toldy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ideges, idegi, idegállapot, idegbántalom, idegcsomó, idegcsoport, idegerősítő, idegfájás, ideggóc, ideggyógyász

İbraniceעָצָב, צַלְעִית f)

Latincenervus /ˈnɛr.wʊs/

a sinew, tendon, nerve, muscle · a cord, string or wire; string of a musical instrument; bow, bowstring; cords or wires by which a puppet is moved · the leather with which shields were covered

çekim: çoğul nervī · tamlayan nervī

köken: By a metathesis of Old Latin *neuros, from Proto-Italic *(s)nēuros, a thematicization of Proto-Indo-European *snḗh₁wr̥ (“sinew, tendon”). Cognates include Ancient Greek νεῦρον (neûron, “tendon, string, nerve”), Old English sinu (“tendon, nerve, sinew”). More at English nerve.

aile: ēnervis, Nerva, nervālis, nerviceus, nervicus, nervīnus, nervōsus, nervulus