wrist
çekim: çoğul Handgelenke · tamlayan Handgelenkes
eş: Handwurzel
köken: From Hand (“hand”) + Gelenk (“joint”).
Nombre de battements cardiaques (ou pulsations) par unité de temps (généralement la minute). Elle peut aussi se définir en nombre de cycles par seconde.
İspanyolca 🔊 frecuencia cardíaca , muñeca , pulso , ritmo cardiaco , tasa cardiaca (dişil) /muˈɲeka/ wrist · female equivalent of muñeco (“doll”)
çekim: çoğul muñecas
eş: hisopillo
köken: Inherited from Old Spanish munneca, from Old Spanish monneka (“milestone or landmark”) (a. 1011), from Paleo-Hispanic, possibly pre-Indo-European. Compare Basque muino (“hill”). Its original meaning was first 'milestone or landmark', then 'protuberance', from which both senses of 'wrist' and 'doll' come. Some have suggested it may have originated from monnula (“(female) friend”). Compare Spanish…
aile: casa de muñecas, muñeca rusa, muñeca vudú, muñequera, muñequero, reposamuñecas
beat, beating, throb · baton
çekim: çoğul battiti
eş: battuta, colpo, rintocco, ticchettio, tocco, pulsazione
köken: From battere (“to beat”) + -ito (to nominalise/nominalize the verb). This construction is modelled on gemito and fremito, which are nouns indirectly derived from Latin verbs. Similarly, tremito was constructed this way (from tremare).
aile: battito cardiaco = battito del cuore
Rusça 🔊 запя́стье , и́мпульс , пульс , ритм , частота ритма , частота́ серде́чных сокраще́ний /pulʲs/ pulse (regular beat caused by the heart)
çekim: çoğul пу́льсы · tamlayan пу́льса
eş: пульсация, биение, сердечный ритм, частота пульса, ритм, темп
🔊 — Умер, конечно?.. — Нитевидный пульс, — ответил Борменталь. — Ещё адреналину.
Arapça 🔊 رُسْغ , مِعْصَم , نَبْض , نَبْضَة
part · particle
çekim: çoğul خردوات
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwltk' /xwurdag/, “something small, particle”), from [script needed] (hwlt' /xwurd/, “small, little”). By surface analysis, خرد (xurd /xord) + ـه (-a /-e). Compare Old Armenian խորտակեմ (xortakem), an Iranian borrowing.
wrist
çekim: çoğul biləklər · tamlayan biləyin
köken: From Proto-Common Turkic *bilek.
Özbekçe 🔊 bilak , nabz , pulʼs
Türkmence 🔊 bilek , goşar , puls
Kırgızca 🔊 кырк муун , пульс
a heartbeat · the heart rate, the rhythm of a beating heart · a moving force, 'engine'
çekim: çoğul hartslagen
eş: hartfrequentie, polsslag
köken: Compound of hart (“heart”) + slag (“hit, beat”).
fruit, grain
çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού
köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).
aile: ξηρός καρπός
heart rate, pulse rate
aile: 心拍数, 心拍計, 心拍出量
pulse; pulsation
köken: Sino-Korean word from 脈搏.
wrist
çekim: çoğul handleder · tamlayan handleds
köken: From hand (“hand”) + led (“joint”). Compare Danish håndled, German Handgelenk.
wrist
çekim: çoğul nadgarstki · tamlayan nadgarstka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *gъrstь Polish garść Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nadgarstek From nad- + garść + -ek.
pulse
çekim: çoğul пу́льси · tamlayan пу́льсу
köken: Borrowed from French pouls, from Latin pulsus.
aile: пульса́тор, пульса́ція, пульсува́ти
wrist
çekim: çoğul कलाइयाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).
🔊 इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।
pulse (any annual legume used as food or fodder)
çekim: çoğul palkokasvit · tamlayan palkokasvin
köken: palko + kasvi
alternative form of pulz
çekim: çoğul pulsy · tamlayan pulsu
joint · wrist
çekim: çoğul încheieturi · tamlayan încheieturi
köken: From încheia + -tură. Another proposed etymology was în + Vulgar Latin *clautūra, but this is less likely.
aile: încheietura mâinii, încheietura degetelor
wrist
çekim: çoğul csuklók
İbranice 🔊 דֹּפֶק , שורש כף היד
carpus, wrist
çekim: çoğul carpī · tamlayan carpī
köken: Etymology tree Ancient Greek καρπός (karpós)bor. Latin carpus Borrowed from Ancient Greek καρπός (karpós).
🔊 […]sic ut circa carpum appareant quatuor distincti tendines, qui per omnia quatuor digitorum internodia quadantenus extenduntur.