Diğer Diller

Eş/Zıt

polso

/ˈpol.so/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "polso" kelimesi Türkçe'de bilek, nabız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilek

Genelnabız

Çekim Tablosu

çoğulpolsi

Tanım

•wrist · cuff (of a sleeve) · pulse (medical)

Diğer Dillerde

AlmancaHandgelenk , Hülsenfrucht , Puls (nötr)

wrist

çekim: çoğul Handgelenke · tamlayan Handgelenkes

eş: Handwurzel

köken: From Hand (“hand”) + Gelenk (“joint”).

Fransızcalégumineuse , poignet , pouls (dişil) /le.ɡy.mi.nøz/

legume

çekim: çoğul légumineuses

eş: fabacée

köken: From légumineux.

İspanyolcamuñeca , pulso (dişil) /muˈɲeka/

wrist · female equivalent of muñeco (“doll”)

çekim: çoğul muñecas

eş: hisopillo

köken: Inherited from Old Spanish munneca, from Old Spanish monneka (“milestone or landmark”) (a. 1011), from Paleo-Hispanic, possibly pre-Indo-European. Compare Basque muino (“hill”). Its original meaning was first 'milestone or landmark', then 'protuberance', from which both senses of 'wrist' and 'doll' come. Some have suggested it may have originated from monnula (“(female) friend”). Compare Spanish…

aile: casa de muñecas, muñeca rusa, muñeca vudú, muñequera, muñequero, reposamuñecas

Rusçaзапя́стье, пульс /pulʲs/

pulse (regular beat caused by the heart)

çekim: çoğul пу́льсы · tamlayan пу́льса

eş: пульсация, биение, сердечный ритм, частота пульса, ритм, темп

— Умер, конечно?.. — Нитевидный пульс, — ответил Борменталь. — Ещё адреналину.

Arapçaرُسْغ, مِعْصَم, نَبْض, نَبْضَة

Farsçaخردگاه, خرده , مچ , مچ دست , نبض /xur.ˈda/

part · particle

çekim: çoğul خردوات

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwltk' /⁠xwurdag⁠/, “something small, particle”), from [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “small, little”). By surface analysis, خرد (xurd /xord) + ـه (-a /-e). Compare Old Armenian խորտակեմ (xortakem), an Iranian borrowing.

Azericebilək , nəbz /biˈlæc/

wrist

çekim: çoğul biləklər · tamlayan biləyin

köken: From Proto-Common Turkic *bilek.

Kazakçaбілек, пульс

Özbekçebilak, nabz, pulʼs

Türkmencebilek, goşar, puls

Kırgızcaкырк муун, пульс

Başkurtçaҡушҡар

Çuvaşçaал сыппи

Felemenkçepeulen , peulvruchten , pols

plural of peul

Portekizcemunheca , pulsar , pulso , punho (dişil) /mũˈɲɛ.kɐ/

wrist

çekim: çoğul munhecas

köken: Borrowed from Spanish muñeca, from Old Spanish munneca. Doublet of boneca.

aile: desmunhecar, munheca a munheca, munheca de pau, munhecaço, munhecar, quebra-munheca

Yunancaκαρπός , παλμός , σφυγμός (eril) /kaɾˈpos/

fruit, grain

çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού

köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).

aile: ξηρός καρπός

Japonca手首 , 脈搏 /te̞kɯ̟bʲi/

wrist

köken: 手(て) (te, “hand”) + 首(くび) (kubi, “neck”)

Korece맥박 , 손목 , 팔목 /mɛk̚p͈a̠k̚/

pulse; pulsation

köken: Sino-Korean word from 脈搏.

İsveççehandled , puls

wrist

çekim: çoğul handleder · tamlayan handleds

köken: From hand (“hand”) + led (“joint”). Compare Danish håndled, German Handgelenk.

Lehçenadgarstek , puls , pulsować , tętnić , tętno (eril) /nadˈɡars.tɛk/

wrist

çekim: çoğul nadgarstki · tamlayan nadgarstka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *gъrstь Polish garść Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nadgarstek From nad- + garść + -ek.

Ukraynacaзап'я́стя, пульс /pulʲs/

pulse

çekim: çoğul пу́льси · tamlayan пу́льсу

köken: Borrowed from French pouls, from Latin pulsus.

aile: пульса́тор, пульса́ція, пульсува́ти

Hintçeकलाई , नब्ज़, नाड़ी (dişil) /kə.lɑː.iː/

wrist

çekim: çoğul कलाइयाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).

इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।

Fincepalkokasvi , pulssi , ranne , syke /ˈpɑlkoˌkɑsʋi/

pulse (any annual legume used as food or fodder)