Diğer Diller

Eş/Zıt

skórka

/ˈskur.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "skórka" kelimesi Türkçe'de cilt, deri, kabuk, şeytan tırnağı, soymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcilt

Genelderi

Genelkabuk

Genelşeytan tırnağı

Genelsoymak

Çekim Tablosu

çoğulskórki

tamlayanskórki

Tanım

•diminutive of skóra · skin, rind, peel, crust · hangnail

Diğer Dillerde

AlmancaDesign , Haut , Kruste, Neidnagel, Niednagel , Rinde (nötr) /diˈzaɪn/

design (creative profession or art)

çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs

eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign

köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.

Fransızcaapparence , couenne , croûte , décortiquer , envie , éplucher (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İspanyolcaaspecto , cáscara , corteza , costra , figura , hollejo (eril) /asˈpeɡto/

aspect · appearance, look

çekim: çoğul aspectos

eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión

köken: Borrowed from Latin aspectus.

aile: aspectado

İtalyancabuccia , crosta , interfaccia , pelare , pelle , pipita (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/

skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)

çekim: çoğul bucce

eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento

köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.

buccia di banana

Rusçaзаусе́нец, ко́жа, ко́жица, кожура́, ко́рка, ко́рочка

Arapçaبشرة, بَشَرة, بَشَرَة, بشره, جلد, جِلْد (dişil) /ba.ʃa.ra/

skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage

çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ

köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).

Farsçaپوست, پوسْت, جِلْد, چَرْم, ناخنریش /ˈpoːst/

skin · flesh · shell

çekim: çoğul پوستها

köken: Inherited from Middle Persian pwst' (pōst, “skin, hide, shell”), from Old Persian 𐎱𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka).

aile: سفیدپوست, سیاهپوست

Azericedəri , qabıq , qazmaq /dæˈri/

skin · leather

çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).

dərisini soymaq

Kazakçaқабық, қыртыс, тері /qɑˈbəq/

peel · bark · membrane

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

көздің тор қабығы

көздің шатырша қабығы

Özbekçejild, poʻchoq, poʻst, qobiq, teri

skin

çekim: çoğul jildlar · tamlayan jildning

köken: Borrowed from Arabic جِلْد (jild).

Tatarcaкабык, тире

bark (of a tree) · shell

çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).

Türkmencederi, gabyk

Kırgızcaкабык , кыртыш , тери

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Uygurcaپوست, تېرە, قېپىق

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaәрсеү, ҡабыҡ , ҡыртыш , тире /qɑˈβɯ̞q/

skin, rind, peel · shell · bark

çekim: tamlayan ҡабыҡтың

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Ташбаҡа ҡабығы.

Ер ҡабығы.

Çuvaşçaтир

skin

çekim: çoğul тирсем

Felemenkçebast , dwangnagel, een skin gebruiken, huid , korst , nijdnagel (eril) /bɑst/

inner bark · velvet · skin, hide

çekim: çoğul basten

köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.

aile: boombast

Hij liep in zijn blote bast rond.

Portekizcecapa , casca , côdea , crosta , espiga , espigão (dişil) /ˈka.pɐ/

cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication

çekim: çoğul capas

köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.

aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa

Yunancaαποφλοιώνω , δέρμα , κόρα , ξεφλουδίζω , παρωνυχίδα , φλοιός

to debark (tree), peel (fruit)

çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος

Japoncaクラスト, さかむけ , ささくれ , パンの耳, ピザクラスト, 果皮

（主に手指の）爪の生え際の皮膚が付け根方向へ細く裂けて剥けること。

Çinceпизы, пифу, 皮子, 皮膚 /皮肤, 面板 /pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/

skin; rind · fur; pelt · leather

eş: 皮膚, 皮肤, 肉皮, 皮皮, 肉皮子

Korece거스러미 , 과피 , 까다 , 깎다 , 껍질 , 벗기다 /kʌ̹sʰɯɾʌ̹mi/

hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)

İsveççehud, nagelband, skal , skala , skinn , skorpa /hʉːd/

skin · The outer protective layer of any animal. · The skin and fur of an individual animal used by humans for clothing, upholstery, etc.

çekim: çoğul hudar · tamlayan huds

eş: skinn

köken: From Old Swedish hūþ, from Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz, from Proto-Indo-European *kuHtis.

Ukraynacaза́дерень, за́дирка, кі́рка, лушпа́йка, оббира́ти, обібра́ти

Hintçeचमड़ा , चमड़ी , छाल , छिलका , छीलना , त्वचा (eril) /t͡ʃəm.ɽɑː/

leather · skin (of an animal), hide

çekim: çoğul चमड़े

köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.

Fincearpeutua , iho , jallittaa , kannikka , kuori , kuoria /ˈɑrpeu̯tuɑˣ/

to scab, to grow a scab (of a wound, to get covered by a scab) · to scar (to become marked by a scar) · to cicatrise (to form a scar or cicatrix)

çekim: geçmiş arpeutunut · şimdiki arpeutuu · ulaç arpeutuva

köken: arpi (“scar”) + -utua

aile: arpeutuma, arpeutuminen

Çekçekůra , kůrka , kůže , loupat , slupka , záděra (dişil) /ˈkuːra/

bark (of a tree) · crust (of the Earth or of bread) · cortex

çekim: çoğul kůry · tamlayan kůry

eş: borka

köken: Inherited from Old Czech kóra, from Proto-Slavic *kora.

aile: bělokorý, kornatý, korný, korovitý, korový, kůrovitý, kůrový, korek, korovitost, korýš

Rumencecoajă , coji , crustă , piele , pieliță (dişil) /ˈko̯a.ʒə/

layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)

çekim: çoğul coji · tamlayan coji

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.

coajă de banană

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *skora Polish skóra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish skórka From skóra + -ka.

Kelime Ailesi

skórkowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

karnacja

motyw

kompozycja