hollejo
/oˈʝexo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hollejo" kelimesi Türkçe'de cibre, cilt, deri anlamına gelir.
Çeviri
Genelcibre
Genelcilt
Genelderi
Çekim Tablosu
çoğulhollejos
Tanım
•the skin or membrane covering some fruits and seeds, such as grapes, beans, etc. · the skin or membrane of an egg. · the solid remains of fruit after pressing; pomace, marc
Diğer Dillerde
inflection of hauen: · third-person singular present · plural imperative
çekim: çoğul Häute · tamlayan Häute
köken: From Middle High German hūt, from Old High German hūt, from Proto-West Germanic *hūdi, from Proto-Germanic *hūdiz, from Proto-Indo-European *(s)kewH-.
aile: Apfelsinenhaut, auf der faulen Haut liegen, dünnhäutig, Gänsehaut, Hautausschlag, häuten, Hautfarbe, Hautflügler, Hautrötung, Kopfhaut
1924, Thomas Mann, Der Zauberberg (Berlin: S. Fischer, 1929), p. 346
brave Haut
shell (of an animal's egg) · the casing of a phone · hull
çekim: çoğul coques
köken: Inherited from Old French coque (“shell”), from Latin coccum (“berry”).
aile: à la coque, cocard, fruit à coque, monocoque
İtalyancapelle, sansa, sansino, scafo, vinaccia (dişil) /ˈpɛl.le/
skin · hide (animal's skin) · leather
çekim: çoğul pelli
eş: cute, epidermide, derma, tegumento, carnagione, cotenna
köken: Inherited from Latin pellis, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).
aile: non stare più nella pelle, pellagra
I più intelligenti rompevano le regole e al tempo stesso si salvavano la pelle.
Rusçaжмых, ко́жа, ко́жица, кожура́, ко́рпус, ку́зов /ʐmɨx/
oil cake · pomace (pulpy residue after juice has been squeezed from fruit) · raw opium
çekim: çoğul жмыхи́ · tamlayan жмыха́
eş: макуха, колоб, дуранда, избоина, жмак, шрот
Arapçaبشرة, بَشَرة, بَشَرَة, بشره, ثجير, جِفْت (dişil) /ba.ʃa.ra/
skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage
çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ
köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).
Farsçaپوسْت, پومیس, جِلْد, چَرْم, نیام /ni.ˈjaːm/
sheath, scabbard · vagina
köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /niyām/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…
aile: نیامی, نیام کیر
آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار
skin · leather
çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).
dərisini soymaq
Kazakçaтері
skin · leather
çekim: çoğul терілер · tamlayan терінің
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Özbekçeteri
skin · leather
çekim: çoğul terilar · tamlayan terining
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Tatarcaтире
Türkmencederi
skin, rind, peel · shell · bark
çekim: tamlayan ҡабыҡтың
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Ташбаҡа ҡабығы.
Ер ҡабығы.
Felemenkçecasco, dop, doppen, een skin gebruiken, huid, scheepsromp (nötr) /ˈkɑs.kɔː/
shell of a building, car or ship
eş: scheepsromp
köken: Borrowed from Spanish casco.
bagasse (residue from processing sugar cane after the juice is extracted) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice) · marc (a type of brandy produced from grape residues)
çekim: çoğul bagaços
köken: From baga (“berry”) + -aço. Compare Galician and Spanish bagazo.
aile: abagaçar, bagaceira, desbagaçar, só o bagaço
Yunancaαποφλοιώνω, βρύτεα, δέρμα, ξεφλουδίζω, σκάφος, στέμφυλα
to debark (tree), peel (fruit)
çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος
skin · exterior surface
eş: 皮, 肌
köken: Sino-Japonic compound word from Middle Chinese 皮 (MC bje) and Middle Chinese 膚 (MC pju). First attested in 717. Compare Korean 피부 (pibu).
tub, basin, bowl · scabbard, sheath (for e.g. sabres) · goal
çekim: çoğul baljor · tamlayan baljas
köken: From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.
Lehçekadłub, skóra, skórka, wytłoczyny, wytłoki (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
Ukraynacaвичавки, ко́рпус, м'язга, мезга, шкі́ра, шкі́рка
leather · skin (of an animal), hide
çekim: çoğul चमड़े
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.
skin (of a human being) · skin of a human being or an animal
çekim: çoğul ihot · tamlayan ihon
köken: From Proto-Finnic *iho, from Proto-Uralic *iša. Cognates include Moksha ёжа (joža, “skin”), Erzya ёжо (jožo, “surface”).
aile: -ihoinen, ihokas, ihottuma, appelsiini-iho, ihoalue, ihohengitys, ihohuokonen, ihoinfektio, ihojaoke, ihojauhe
Çekçekůže, matoliny (dişil) /ˈkuːʒɛ/
skin · leather
çekim: çoğul kůží · tamlayan kůží
eş: pokožka, useň
köken: Inherited from Old Czech kóžě, from Proto-Slavic *koža. Related to Serbo-Croatian koža.
vyskočit z kůže
hroší kůže
dostat se někomu pod kůži
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *folliclu, from Latin folliculus, diminutive form of follis (“purse, sack”). Compare the borrowed doublet folículo. Cognate with Portuguese folhelho.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar