Ana içeriğe geç
Sözlük

知恵

/t͡ɕie̞/
JAPONCA → TR
Japonca "知恵" kelimesi Türkçe'de akıl, bilgelik, entelekt, hikmet, zekâ anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıl
Genelbilgelik
Genelentelekt
Genelhikmet
Genelzekâ
Genelzihin

Tanım

wisdom, intelligence

Diğer Dillerde

AlmancaIntellekt, Weisheit (eril)
intellect
çekim: tamlayan Intellektes
eş: Verstand, Geist, Grips, Erkenntnisfähigkeit, Denkfähigkeit
Fransızcaintellect, sagesse, Sagesse (eril) /ɛ̃.tɛ.lɛkt/
intellect
çekim: çoğul intellects
eş: intelligence
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus (“understanding, intellect”), perfect passive participle of Latin intellegō (“understand; reason”).
İspanyolcaintelecto, sabiduría, Sabiduría (eril) /inteˈleɡto/
intellect (faculty of knowing, reasoning, and understanding in general) · intellect (of a person in particular)
çekim: çoğul intelectos
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
mind · intellect · cleverness, brains, wit
çekim: çoğul умы́ · tamlayan ума́
eş: интелле́кт, ра́зум, рассуди́тельность, соображе́ние, сообрази́тельность
köken: Inherited from Old East Slavic умъ (umŭ), from Proto-Slavic *umъ.
aile: без ума́, наобу́м, умопомрачи́тельный, довести́ до ума́, себе́ на уме́, сойти́ с ума́, ума́ пала́та
в своём уме́
не в своём уме́
взя́ться за ум
Farsçaحکمت, خرد, خردمندی /hik.ˈmat/
wisdom; knowledge · philosophy, theosophy, metaphysics; traditionally a broader and more Islamic category than فلسفه (falsafe), which referred only to Hellenistic philosophy. · word of wisdom; sage advice
çekim: çoğul حکم
köken: Borrowed from Arabic حِكْمَة (ḥikma).
ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی
حکمت ارسطو
حکمت اشراق
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, intellekt /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Kırgızcaакыл, интеллект, эс /ɑˈqɯɫ/
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Çuvaşçaӑс
intellect
köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).
Felemenkçeintellect, wijsheid (nötr) /ˈɪn.tə.lɛkt/
intellect
çekim: çoğul intellecten
köken: Borrowed from French intellect or Latin intellēctus.
common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner
çekim: çoğul bons sensos
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
Korece사고력, 슬기, 지능, 지력, 지성, 지혜 /sʰa̠ɡo̞ɾjʌ̹k̚/
thinking ability, intellect, mental capacity
köken: Sino-Korean word from 思考力.
İsveççeintellekt, visdom, Vishetens bok (nötr)
an intellect
çekim: tamlayan intellekts
intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)
çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu
eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie
köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
Finceäly, viisaus /ˈæly/
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
eş: rozum
intellect, brains
çekim: çoğul intelecturi · tamlayan intelectului
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus (“understanding, intellect”), perfect passive participle of Latin intellegō (“understand; reason”). Doublet of înțelept, which was inherited.
Macarcabölcsesség, értelem, ész, intellektus /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog

Etimoloji

Middle Chinese 智慧 (trjeᴴ hwejᴴ) 知 is a daiyōji replacing 智. 恵 is a daiyōji replacing 慧.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod