Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

piala

/piˈala/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "piala" kelimesi Türkçe'de ganimet, kadeh, ödül anlamına gelir.

Çeviri

Genelganimet

Genelkadeh

Genelödül

Çekim Tablosu

çoğulpiala-piala

Tanım

•chalice: A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies · trophy in the shape of an oversized cup.

Diğer Dillerde

AlmancaKelch , Trophäe (eril) /kɛlç/

chalice (large, often precious drinking cup with a stem) · the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22) · calyx

çekim: çoğul Kelche · tamlayan Kelches

eş: Kelchglas, Blütenkelch

köken: From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).

aile: der Kelch geht an einem vorüber

Fransızcacalice , trophée (eril) /ka.lis/

chalice

çekim: çoğul calices

köken: Borrowed from Latin calix, calicem, itself a borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix). Compare also the inherited Old French chalice.

aile: boire le calice jusqu'à la lie

İspanyolcacáliz , trofeo (eril) /ˈkaliθ/

chalice, goblet · cup, glass

çekim: çoğul cálices

eş: amargura

köken: Borrowed from Latin calicem. Doublet of cauce.

İtalyancacalice , trofeo (eril) /ˈka.li.t͡ʃe/

cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute

çekim: çoğul calici

eş: bicchiere, coppa

köken: From Latin calicem.

Rusçaку́бок , поти́р , трофе́й , ча́ша

Arapçaصُوَاع , غَنِيمَة

Farsçaتروفی , ساتگینی /saːt.ɡiː.ˈniː/

chalice

çekim: çoğul ساتگینیها

köken: Uncertain. Perhaps from Scythian, meaning "wine vessel".

Azericeqənimət

trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)

çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin

köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).

qənimət götürmək

düşməndən qənimət götürülən texnika

bu da qənimət

Özbekçekubok , oʻlja , sovrin

Felemenkçekelk , trofee (eril) /kɛlk/

a chalice, a goblet · a calyx (outermost whorl of flower parts)

çekim: çoğul kelken

eş: bloemkelk, calyx

köken: From Middle Dutch kelc, from Old Dutch kelik, from Latin calix, calyx, from Ancient Greek κᾰ́λῠξ (kắlŭx).

aile: aronskelk, bloemkelk, kelkblad, kelkbloem, kelkwijn

Portekizcecálice , cálix , taça , troféu (eril) /ˈka.li.si/

chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)

çekim: çoğul cálices

eş: cálix

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.

aile: cálice renal, glicocálice

Yunancaδισκοπότηρο , κύπελλο , τρόπαιο

ειδικό κύπελλο που περιέχει τη Θεία Κοινωνία

Japoncaトロフィー , 聖爵 /to̞ɾo̞ɸʲiː/

a trophy

eş: 優勝杯, カップ

köken: From English trophy.

それにしてもすごいわね…この盾やトロフィーの数…

Korece성작 , 트로피 /sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠k̚/

chalice

köken: Sino-Korean word from 聖爵.

İsveççekalk , trofé /kalk/

limestone · lime, calcium oxide (kalciumoxid) or calcium hydroxide (kalciumhydroxid)

çekim: tamlayan kalks

köken: From Old Swedish kalker, from Middle Low German kalk, from Latin calx.

aile: bränd kalk, kalkbrott, kalkfärg, kalkljus, kalksten, kalkvatten, släckt kalk

Lehçekielich , puchar , trofeum (eril) /ˈkjɛ.lix/

chalice, goblet · calyx

çekim: çoğul kielichy · tamlayan kielicha

köken: Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).

aile: kielichowaty, kielichowy, kielichowato, kielichowiec, kieliszeczek

Ukraynacaке́лих , ку́бок , поти́р , трофе́й , ча́ша

Hintçeचषक (eril) /t͡ʃə.ʂək/

cup, goblet

çekim: çoğul चषकों

köken: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).

Fincekalkki , malja , palkinto , palkintopokaali , pikari , pokaali /ˈkɑlkːi/

lime (any inorganic material consisting chiefly of calcium) · quicklime, calcium oxide, CaO

çekim: çoğul kalkit · tamlayan kalkin

köken: Borrowed from Swedish kalk, from Middle Low German kalk, from Latin calx, possibly from Ancient Greek χάλιξ (khálix).

aile: kalkita, kalkittaa, kalkkinen, kalkkis, kalkkiuma, kalkkiutua, dolomiittikalkki, haisukalkki, kalkinkarttaja, kalkinpoltto

Çekçekalich , trofej (eril) /ˈkalɪx/

calyx · major calyx · chalice, goblet

çekim: çoğul kalichy · tamlayan kalicha

eş: pohár, číše

köken: Inherited from Old Czech kalich, kelich, from Middle High German kelich (German Kelch).

aile: kalíšek

vypít kalich hořkosti až do dna

Rumencecaliciu , potir , trofeu (nötr)

chalice (large drinking cup)

çekim: çoğul calicii

köken: Borrowed from French calice, from Latin calix, calyx.

Macarcakehely , trófea /ˈkɛhɛj/

chalice

çekim: çoğul kelyhek

köken: Either from a Slavic language, compare kelih, or from German Kelch.

İbraniceגָּבִיעַ

Latincecalix , trophaeum /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancakalk , trofæ

calcium carbonate · synonym of kalksten (“limestone”) · slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)

çekim: tamlayan kalks

köken: From Latin calx.

Norveççekalk , trofé

Vietnamcachiếc cúp

Bulgarcaку́бок , поти́р , трофе́й