pokal
/pʊˈkɑːl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pokal" kelimesi Türkçe'de kupa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkupa
Çekim Tablosu
çoğulpokaler
tamlayanpokals
Tanım
•a cup (trophy) · a goblet
Diğer Dillerde
AlmancaMeisterschaft, Pokal (dişil)
mastery · championship
çekim: çoğul Meisterschaften · tamlayan Meisterschaften
eş: Meisterleistung
köken: From Meister + -schaft.
Fransızcacoupe (dişil) /kup/
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
İspanyolcacopa (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
İtalyancacoppa (dişil) /ˈkɔp.pa/
goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)
çekim: çoğul coppe
eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta
Rusçaку́бок
Arapçaفِنْجَان
Farsçaجام, کاپ /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
Azericekubok
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Kazakçaкубок
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Felemenkçebeker, bekertoernooi (eril) /ˈbeː.kər/
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
crop (top of a plant) · crown, treetop · breakfast room
çekim: çoğul copas
eş: galharada
köken: From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: copeiro
Yunancaκύπελλο (nötr) /ˈci.pe.lo/
cup, bowl · goblet (drinking vessel) · trophy cup
çekim: çoğul κύπελλα · tamlayan κυπέλλου
köken: From Ancient Greek κύπελλον (kúpellon).
aile: κυπελλάκι
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
ワールドカップ
Lehçepuchar (eril) /ˈpu.xar/
goblet (a drinking vessel with a foot and stem) · cup (a trophy in the shape of an oversized cup) · cup (a contest for which a cup is awarded)
çekim: çoğul puchary · tamlayan pucharu
eş: Gwiazdozbiór Pucharu, Crt
köken: Borrowed from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium.
cup (contest)
çekim: çoğul cupit · tamlayan cupin
köken: From English cup.
aile: cup-kilpailu, cupvoittaja, maailmancup
Çekçepohár (eril) /ˈpoɦaːr/
cup (trophy) · cup (contest)
çekim: çoğul poháry · tamlayan poháru
eş: číše, kalich, přebor, šampionát
köken: Borrowing from Hungarian pohár via Slovak, originating from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Cognate with German Becher.
aile: pohárek
Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/
goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
championship
çekim: çoğul bajnokságok
köken: bajnok (“champion”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bajnoksági, bajnokságú, amatőrbajnokság, asztalitenisz-bajnokság, csapatbajnokság, Európa-bajnokság, sakkbajnokság, világbajnokság, nemzeti bajnokság
İbraniceגָּבִיעַ
Dancacup, pokal /pokaːl/
cup (trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul pokaler · tamlayan pokals
köken: From German Pokal (“cup”), from Italian boccale (“jug”).
Norveççecup, pokal
Vietnamcacúp /kup̚˧˦/
cup (competition reward) · trophy
köken: From French coupe (“cup”).
aile: cúp cua, cúp điện, cúp học, cúp nước
Bulgarcaкупа (dişil) /ˈkupɐ/
bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded
çekim: çoğul ку́пи
köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.
Купа Дейвис
Slovakçapohár (eril) /pɔɦaːr/
glass (a drinking vessel)
köken: Derived from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium, possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
Litvancataurė (dişil) /t̪ɐʊ̯ˑˈrʲeː/
cup, goblet, beaker · cup, trophy, contest
çekim: çoğul taũrės · tamlayan taurė̃s
Letoncakauss (eril)
cup, goblet, bowl · ladle · scale, pan
çekim: çoğul kausi · tamlayan kausa
eş: biķeris, godalga, pokāls
köken: Deverbal derivative from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
FIFA Pasaules kauss
Katalancacopa (dişil) /ˈko.pə/
cup (drinking vessel) · goblets; a suit in the Spanish deck of cards · a card from this suit
çekim: çoğul copes
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.
aile: acopar, copa de Neptú, copada, copar, coper, sotacopa
talla de copa
Galiçyacacopa
Etimoloji
From Old Swedish bokal, from German Pokal or French bocal or Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis). Likely influenced by Latin poculum.