Ana içeriğe geç
Sözlük

copón

/koˈpon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "copón" kelimesi Türkçe'de kadeh anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh

Çekim Tablosu

çoğulcopones

Tanım

ciborium (vessel to hold hosts for the Eucharist)

Diğer Dillerde

AlmancaHostienkelch, Kelch, Pokal, Ziborium (eril) /kɛlç/
chalice (large, often precious drinking cup with a stem) · the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22) · calyx
çekim: çoğul Kelche · tamlayan Kelches
eş: Kelchglas, Blütenkelch
köken: From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).
aile: der Kelch geht an einem vorüber
Fransızcaciboire, gobelet (eril) /si.bwaʁ/
the ciborium cup, pyx
çekim: çoğul ciboires
köken: Borrowed from Latin ciborium. Doublet of ciborium.
Ciboire ! Il a joui en l'étranglant ! C'est un hostie de malade !
İtalyancacalice, coppa (eril) /ˈka.li.t͡ʃe/
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Arapçaصُوَاع
Felemenkçeciborie (nötr) /ˌsiˈboːri/
ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)
çekim: çoğul cibories
eş: hostiedoosje
köken: From Middle Dutch cyborie, from Latin ciborium.
Portekizcecálice (eril) /ˈka.li.si/
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
İsveççebägare
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
Lehçecyborium, kielich, puchar (nötr) /t͡sɘˈbɔ.rjum/
ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns) · ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)
çekim: çoğul cyboria · tamlayan cyboriów
eş: puszka
köken: Learned borrowing from Latin cibōrium, from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion). First attested in 1547.
Fincepikari /ˈpikɑri/
goblet
çekim: çoğul pikarit · tamlayan pikarin
köken: Borrowed from Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).
aile: pikarillinen, ehtoollispikari, jäätelöpikari, pikarililja, suppilopikarikulttuuri, viinapikari, viinipikari
Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/
goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
Macarcaserleg /ˈʃɛrlɛɡ/
goblet · cup, trophy (as an award)
çekim: çoğul serlegek
köken: Of unknown origin.
aile: vándorserleg
İbraniceגָּבִיעַ
Latincecibōrium, hama /ˈha.ma/
a water-bucket or pail (especially one for extinguishing fires), a firebucket · a vessel for holding wine · a measure of wine
çekim: çoğul hamae · tamlayan hamae
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē)bor. Latin hama Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē).
Dancabæger /bɛːɣər/
calyx · dicebox
çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers
köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.
Endonezcesibori /siˈbori/
ciborium: a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist
çekim: çoğul sibori-sibori
köken: Borrowed from Dutch ciborie, from Middle Dutch cyborie, from Latin ciborium.
Katalancacalze (eril) /ˈkal.zə/
chalice
çekim: çoğul calzes
köken: Inherited from Latin calix, calicem, from Ancient Greek κύλιξ (kúlix).
Galiçyacacálice, copa, gobelete (eril) /ˈkaliθe/
alternative form of cáliz · reintegrationist spelling of cáliz
çekim: çoğul cálices
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz, from Latin calix, calicem.
Galceafrllatgist
İrlandacacuach, cuach abhlann, cuach altóra (dişil) /kuəx/
cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
çekim: çoğul cuacha · tamlayan cuaiche
köken: From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).
aile: banaltra na cuaiche, clog cuaiche, coimhdire na cuaiche, gobadán na cuaiche, smugairle cuaiche
İzlandacabikar /ˈpɪːkar/
cup, beaker, goblet · cup (competition)
çekim: çoğul bikarar · tamlayan bikars
köken: From Old Norse bikarr (“large cup, beaker”).
Arnavutçakupë (dişil)
goblet, chalice · tumbler
çekim: çoğul kupa
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
Ermeniceգավաթ /ɡɑˈvɑtʰ/
cup, glass · a cupful · goblet
çekim: çoğul գավաթներ
köken: From Old Armenian գաւաթ (gawatʻ).
Gürcüceთასი /tʰäsi/
bowl, chalice
çekim: çoğul თასები · tamlayan თასის
köken: From Arabic طَاس (ṭās). See also ტაშტი.
Bengalceসুরাই
Esperantociborio, pokalo /poˈkalo/
goblet · cup, trophy
çekim: çoğul pokaloj
köken: Borrowed from German Pokal, itself borrowed from Italian boccale. Compare Polish puchar.
aile: mondpokalo
Belarusçaпаці́р

Etimoloji

From copa + -ón.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod