Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kawah

/ˈkawah/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kawah" kelimesi Türkçe'de kazan, krater anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazan

Genelkrater

Çekim Tablosu

çoğulkawah-kawah

Tanım

•crater · cauldron

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , Kessel , Krater (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Fransızcachaudron , Coupe , cratère (eril) /ʃo.dʁɔ̃/

cauldron

çekim: çoğul chaudrons

köken: Inherited from Middle French chaudron, from Old French chauderon, ultimately from Late Latin caldāria (“cooking-pot”). Compare English cauldron (from the northern Old French variant caudron).

aile: c'est la poêle qui se moque du chaudron

İspanyolcacacerola , caldera , Crater , cráter (dişil) /kaθeˈɾola/

pan, saucepan · cauldron

çekim: çoğul cacerolas

köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.

aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear

İtalyancacaldaia , calderone , cratere , paiolo , pentolone (dişil) /kalˈda.ja/

boiler · cauldron

çekim: çoğul caldaie

eş: caldaio, calderone, paiolo, recipiente, pentolone, serbatoio

köken: From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldaio and caldera, the latter a borrowing from Spanish.

Rusçaказа́н , котёл , кра́тер , Чаша /kɐˈtʲɵɫ/

cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food

çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́

eş: казан, мешок, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.

aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на

Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.

корми́ться из о́бщего котла́

Arapçaفَوَّهَة , فَوَّهَةُ الْبُرْكَان , قِدْر

Farsçaپیاله , جام /pi.jaː.ˈla/

a glass cup or chalice · beaker

çekim: çoğul پیالهها

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/) Persian پیاله Inherited from Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/, “cup, goblet”); compare Mazanderani پیلکا (pilëkā), Sogdian [script needed] (ptγ'δ, “cup”), Khotanese [script needed] (phalau, “flat dish, bowl”). Further origin is disputed: * A borrowing from or otherwise cognate form of Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬌𐬔𐬁𐬭𐬀 (patigāra, “a…

Azericekrater , qazan

cauldron, pan, pot

çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).

Kazakçaкратер , қазан

October

çekim: çoğul қазандар · tamlayan қазанның

köken: From Persian خزان (xazân, “autumn”).

Özbekçekrater , qozon

Tatarcaказан

cauldron

köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.

aile: казанчы

Türkmencegaazan , gazan

Kırgızcaказан , кратер

cauldron

köken: From Proto-Turkic *kaŕgan.

Uygurcaقازان

Başkurtçaҡаҙан /qɑˈðɑn/

cauldron; a large bowl-shaped pot used for cooking food over an open flame

çekim: çoğul ҡаҙандар · tamlayan ҡаҙандың

köken: From Proto-Turkic *kaŕgan (“cauldron”).

aile: ашҡаҙан

Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.

FelemenkçeBeker , ketel , krater (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecaldeirão , cratera (eril) /kaw.de(j)ˈɾɐ̃w̃/

cauldron · pothole · melting pot (place where many divergent things come together)

çekim: çoğul caldeirões

eş: caldeirão cultural, cadinho

köken: From caldeira + -ão; compare Italian calderone, French chaudron; cf. also Spanish calderón.

Yunancaκαζάνι , Κρατήρ , κρατήρας , χύτρα

μεταλλικό δοχείο μεγάλου μεγέθους για μαγείρεμα ή άλλες χρήσεις

eş: λεβέτι

Japoncaクレーター , コップ座 , 大釜 , 隕石孔 /kɯ̟ɾe̞ːta̠ː/

crater

köken: Borrowed from English crater.

Korece가마솥 , 충돌구 , 컵자리 , 크레이터 /ka̠ma̠sʰo̞t̚/

cauldron; iron pot

eş: 가마

köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)

İsveççegryta , kittel , krater , nedslagskrater /ˈɡryːˌta/

a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)

çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas

köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.

aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan

Koka upp vatten i grytan

en mustig gryta

Lehçekocioł , krater , Puchar (eril) /ˈkɔ.t͡ɕɔw/

cauldron · boiler in a machine · kettledrum

çekim: çoğul kotły · tamlayan kotła

eş: chaos

köken: Etymology tree substratebor.? Proto-Indo-European *ket-der.? Latin catīnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catīllusbor.? Proto-Germanic *katilaz Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils)bor. Proto-Slavic *kotьlъ Old Polish kocieł Polish kocioł Inherited from Old Polish kocieł.

aile: kotlarski, kotłowy, kotlarz, kotlina, kotlista, kotłownia, kotlić, kotłować

Ukraynacaбаня́к , каза́н , коте́л , кра́тер

Hintçeगर्त , टाँका , दहाना , देग , देग़, हंडा (eril) /ɡəɾt̪/

pit, hollow, depression, abyss, bottom · void, gulf, chasm · crater

çekim: çoğul गर्तों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)ker-t- Proto-Indo-Iranian *(s)kart- Sanskrit कृत् (kṛt) Proto-Dravidiander.? Sanskrit क॒र्त (kartá)? Sanskrit गर्त॑ (gárta)lbor. Hindi गर्त Learned borrowing from Sanskrit गर्त॑ (gárta), possibly from क॒र्त (kartá), from कृत् (kṛt), or possibly from Proto-Dravidian.

Fincekraatteri , Malja , pata /ˈkrɑːtːeri/

crater

çekim: çoğul kraatterit · tamlayan kraatterin

köken: Borrowed from Swedish krater, ultimately from Latin crātēr.

aile: kraatterijärvi, meteoriittikraatteri, meteorikraatteri, törmäyskraatteri

Çekçekotel , kráter , Pohár (eril) /ˈkotɛl/

boiler

çekim: çoğul kotly · tamlayan kotlu

eş: tympán

köken: Etymology tree substratebor.? Proto-Indo-European *ket-der.? Latin catīnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catīllusbor.? Proto-Germanic *katilaz Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils)bor. Proto-Slavic *kotьlъ Old Czech kotel Czech kotel Inherited from Old Czech kotel, from Proto-Slavic *kotьlъ.

aile: kotelna, kotelník

Rumenceceaun , crater (eril)

a surname

çekim: çoğul ceaunuri · tamlayan ceaunului

köken: From ceaun.

Macarcabogrács , katlan , kráter , üst /ˈboɡraːt͡ʃ/

cauldron (large suspended metal pot for cooking over an open fire)

çekim: çoğul bográcsok

köken: From Ottoman Turkish باقراج (bakrac, “copper bucket”), from باقر (bakır, “copper”).

aile: bográcsos, bográcsozik