Diğer Diller

kalk

/kalk/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kalk" kelimesi Türkçe'de kadeh, kalsiyum oksit, kireç, kireçlemek, lim anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh

Genelkalsiyum oksit

Genelkireç

Genelkireçlemek

Genellim

Genellim ağacı

Genellim sulu

Genellimli

Genelmisket limonu

Genelsönmemiş kireç

Genelyanmış kireç

Çekim Tablosu

tamlayankalks

Tanım

•limestone · lime, calcium oxide (kalciumoxid) or calcium hydroxide (kalciumhydroxid)

Diğer Dillerde

AlmancaÄtzkalk , Branntkalk , Calciumoxid, gebrannter Kalk, Kalk , kalken

chemische Verbindung aus Calcium und Sauerstoff mit der Formel CaO

eş: Branntkalk, Calciumoxid

Fransızcacalice , chaux , chaux vive , citron vert, citronnier vert, lime (eril) /ka.lis/

chalice

çekim: çoğul calices

köken: Borrowed from Latin calix, calicem, itself a borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix). Compare also the inherited Old French chalice.

aile: boire le calice jusqu'à la lie

İspanyolcacal , cal viva , cáliz , de lima , encalar , lima (dişil) /ˈkal/

lime (calcium oxide)

köken: Inherited from Vulgar Latin cals, from Latin calx (via the nominative), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: a cal y canto, agua de cal, cal apagada, cal hidráulica, cal muerta, cal viva, cloruro de cal, de cal y canto, línea de cal, mortero de cal

İtalyancacalce , calce viva , calice , lima , lime , limetta (dişil) /ˈkal.t͡ʃe/

lime (from limestone)

çekim: çoğul calci

köken: Inherited from Latin calcem.

aile: calce spenta, calce viva, imbiancatura a calce, latte di calce

in calce a

Rusçaжжёная и́звесть, зелёный лимо́н, и́звесть, ку́бок, лайм, ла́йма /ɫajm/

lime (a green citrus fruit) · lime colour/color

çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма

eş: лима, зелёный лимон

köken: Borrowed from English lime.

Arapçaبَنْزَهِير, جِير, صُوَاع, لَيْم

Farsçaآهک, ساتگینی , گرچ /saːt.ɡiː.ˈniː/

chalice

çekim: çoğul ساتگینیها

köken: Uncertain. Perhaps from Scythian, meaning "wine vessel".

Azericeəhəng

lime (inorganic material containing calcium)

çekim: çoğul əhənglər · tamlayan əhəngin

Felemenkçekalk , kelk , limoen, limoenenboom, logen , ongebluste kalk (eril) /kɑlk/

lime (mineral)

köken: From Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, from Proto-West Germanic *kalk.

aile: kalkarm, kalkminnend, bergkalk, kalknagel, kalkoven, kalksteen, mergelkalk, kalken, ontkalken, verkalken

Portekizcecaiar , cal , cal virgem , cal viva , cálice , cálix /kajˈa(ʁ)/

to whitewash; to lime (to paint a surface with lime and water)

çekim: geçmiş caiei · ortaç caiado · şimdiki caia

Yunancaδισκοπότηρο , κύπελλο , μοσχολέμονο

ειδικό κύπελλο που περιέχει τη Θεία Κοινωνία

Japoncaライム , 石灰 , 聖爵 /ɾa̠imɯ̟/

lime

köken: Borrowed from English lime.

Korece라임, 생석회, saengseoghoe, 석회 , 성작 /ɾa̠im/

lime (fruit)

köken: Borrowed from English lime.

Lehçekielich , lima, limeta, limonka, limonowy, puchar (eril) /ˈkjɛ.lix/

chalice, goblet · calyx

çekim: çoğul kielichy · tamlayan kielicha

köken: Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).

aile: kielichowaty, kielichowy, kielichowato, kielichowiec, kieliszeczek

Ukraynacaвапно, ва́пно, ке́лих, ку́бок, лайм, ла́ймовий (nötr) /ʋɐpˈnɔ/

lime

çekim: tamlayan вапна́

köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.

Hintçeअनबुझा चूना, चषक , चुनाई , चूना (eril) /t͡ʃə.ʂək/

cup, goblet

çekim: çoğul चषकों

köken: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).

Fincekalkita , kalkki , lime , limetti, limetti-, limettipuu /ˈkɑlkitɑˣ/

to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))

çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva

köken: kalkki + -ita

aile: kalkitseminen, kalkitus

Çekçekalich , limeta , limetka, pálené vápno, vápnit, vápno (eril) /ˈkalɪx/

calyx · major calyx · chalice, goblet

çekim: çoğul kalichy · tamlayan kalicha

eş: pohár, číše

köken: Inherited from Old Czech kalich, kelich, from Middle High German kelich (German Kelch).

aile: kalíšek

vypít kalich hořkosti až do dna

Rumencecaliciu , lămâie verde , limetă , oxid de calciu , potir , var (nötr)

chalice (large drinking cup)

çekim: çoğul calicii

köken: Borrowed from French calice, from Latin calix, calyx.

Macarcakehely , mész, oltatlan/égetett mész, zöldcitrom /ˈkɛhɛj/

chalice

çekim: çoğul kelyhek

köken: Either from a Slavic language, compare kelih, or from German Kelch.

İbraniceגָּבִיעַ, סִיד

Latincecalix , calx /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancakalk , lime

calcium carbonate · synonym of kalksten (“limestone”) · slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)

çekim: tamlayan kalks

köken: From Latin calx.

Norveççebrent kalk, kalk, kalsiumoksid, lime, ulesket kalk

Endonezcecawan , kaliks , piala , tuwung /ˈt͡ʃawan/

teacup · rice bowl; dish · teacup tray

çekim: çoğul cawan-cawan

köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”).

Vietnamcachanh , vôi /t͡ɕajŋ̟˧˧/

lime

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 橙 (“orange”, SV: tranh). Compare also Pacoh cheng (“lime”).

aile: bồng chanh, cam chanh, chanh chua, chanh cốm, chanh dây, chanh đào, chanh đỏ, chanh giấy, chanh không hạt, chanh kiên

Bulgarcaвар, варосвам, ку́бок, лайм, негасена вар, поти́р /var/

lime, quicklime · whitewash

köken: From Proto-Slavic *varъ (“boiled liquid; lime”).

Slovakçakalich, pohár (eril) /pɔɦaːr/

glass (a drinking vessel)

köken: Derived from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium, possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).

Etimoloji

From Old Swedish kalker, from Middle Low German kalk, from Latin calx.

Kelime Ailesi