αγιάζω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

αγιάζω

/a.ʝiˈa.zo/

YUNANCA → TR

Yunanca "αγιάζω" kelimesi Türkçe'de adamak, kutsal kılmak, kutsallaştırmak, kutsamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamak

Genelkutsal kılmak

Genelkutsallaştırmak

Genelkutsamak

Çekim Tablosu

geçmişαγίασα

ortaçέχοντας αγιάσει

şimdikiαγιάζει

ulaçαγιάζοντας

Tanım

•to consecrate, bless, sprinkle with holy water · to be canonised, made a saint

Diğer Dillerde

Almancaweihen /ˈvaɪ̯ən/

to dedicate to a cause or purpose · to consecrate · to ordain, to invest someone in a religious office

çekim: geçmiş weihte · ortaç geweiht · şimdiki weiht · ulaç weihend

eş: ordinieren, einweihen, widmen, widmen, ausliefern, preisgeben

köken: From Middle High German wīhen, from Old High German wīhen, from Proto-West Germanic *wīhijan (“to hallow”), from Proto-Germanic *wīhijaną (“to hallow”). Cognate with Dutch wijden.

aile: Weihung, einweihen, entweihen

Fransızcaconsacrer /kɔ̃.sa.kʁe/

to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage

çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant

köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.

Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.

İspanyolcaconsagrar /konsaˈɡɾaɾ/

to consecrate · to devote; to dedicate · to confirm, to establish

çekim: geçmiş consagré · ortaç consagrado · şimdiki consagra

köken: Inherited from Old Spanish consagrar, modification of cossagrar after con-, from Late Latin cōnsacrāre, from earlier Latin cōnsecrāre.

aile: consagratorio

Rusçaосвяти́ть , освяща́ть

Arapçaقَدَّسَ

Portekizceconsagrar /kõ.saˈɡɾa(ʁ)/

to consecrate, sanctify · to sacrifice · to render legitimate, valid

çekim: geçmiş consagrei · ortaç consagrado · şimdiki consagra

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.

Essa grafia foi consagrada pelo uso.

Lehçepoświęcić , święcić /pɔˈɕfjɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

to sacrifice, to forfeit · to devote, to commit, to give · to bless, to consecrate

çekim: geçmiş poświęcono

köken: Etymology tree Polish po- Polish święcić Polish poświęcić From po- + święcić.

Ukraynacaви́святити , висвя́чувати , освяти́ти , освя́чувати

Fincepyhittää /ˈpyhitːæːˣ/

to sanctify, hallow · to consecrate · to devote

çekim: geçmiş pyhittänyt · şimdiki pyhittäisi · ulaç pyhittävä

eş: julistaa pyhäksi

köken: pyhä (“holy”) + -ttää

aile: pyhittäminen, pyhittäytyä, pyhitys

Muista pyhittää lepopäivä.

Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

Ennen ehtoollista pappi pyhittää leivän ja viinin.

Çekçezasvětit /ˈzasvjɛcɪt/

to devote · to consecrate · to initiate

çekim: geçmiş zasvětivše · ortaç zasvětila · şimdiki zasvětí

köken: Inherited from Old Czech zasvětiti. By surface analysis, za- + světit.

aile: zasvěcení, zasvěcený

Zasvětil svůj život Alláhovi.

Macarcafelszentel , megszentel , szentel /ˈsɛntɛl/

to dedicate, to devote (for a purpose) · to consecrate

çekim: geçmiş szenteltek

köken: Of debated origin: # From the noun szent (“saint”) + -el (verb-forming suffix). # Borrowed from a Slavic language.

aile: felszentel, megszentel

İbraniceקידש \ קִדֵּשׁ

Latinceconsecrō , sanciō

Norveççekonsekrere

Endonezcemenahbiskan

menyucikan (memberkati) sesuatu (orang, air) untuk keperluan keagamaan:

Bulgarcaосвещавам

Galcecysegru

to consecrate, to sanctify

çekim: geçmiş cysegrwyd · şimdiki cysegro

köken: From cysegr (“sanctuary; holy”) + -u.

aile: cysegriad, cysegredig, ymgysegru

İrlandacacoisric /ˈkɛʃɾʲɪc/

to consecrate · to bless oneself, cross oneself

çekim: geçmiş coisricthe · ortaç coisricthe · şimdiki coisriceann sé

zıt: díchoisric

köken: From Middle Irish coisecraid, coisricid, from Old Irish con·secra (“to consecrate”), from Latin cōnsecrō (“to consecrate”). Cognate with Manx casherick, Scottish Gaelic coisrig.

İzlandacahelga

a female given name from Old Norse, masculine equivalent Helgi

çekim: geçmiş helgaði

aile: helga sér, helga sig, tilgangurinn helgar meðalið, helga þing, compare Old Norse þinghelgi

Hún helgaði honum bók.

Esperantokonsekri /konˈsekri/

to consecrate

çekim: geçmiş konsekris · ortaç konsekrinta · ulaç konsekranta

Makedoncaосветува /ɔˈsvɛtuva/

to hallow, sanctify, consecrate · to avenge

çekim: ortaç осветувано

Malayalamcaപവിത്രീകരിക്കുക

Lüksemburgcaweien /ˈvai̯en/

to weigh, to measure the weight of · to weigh, to have a certain weight

çekim: geçmiş gewien · ortaç gewien · şimdiki weit

köken: From Middle High German wigen, north-western variant of wegen with generalisation of the -i- of the present singular forms, from Old High German wegan, from Proto-West Germanic *wegan. Cognate with German wiegen, Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Icelandic vega. The Luxembourgish verb developed regularly as wigen > *wīen > weien. As still in leien, the original conjugation must have been…

aile: iwwerweien, noweien, ofweien, opweien

Hawaiicehoʻokapu

cmn使聖化 /使圣化, 奉為神聖 /奉为神圣, 成為聖潔 /成为圣洁, 開光 /开光

enmsacren

gdcoisrig, naomhaich

got𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽

Etimoloji

From Hellenistic Koine Greek ἁγιάζω from the Ancient Greek ἁγίζω (hagízō).

Kelime Ailesi

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod