open · frank, candid · honest, sincere
çekim: karşılaştırma offener · üstünlük am offensten
eş: geöffnet, unverschlossen, öffentlich, zugänglich, lose, ungewiss
zıt: zu, geschlossen, verschlossen, abgeschlossen
köken: From Middle High German offen, Old High German offan, ofan, ophan, from Proto-West Germanic *opan. Cognate with Low German open, apen, Dutch open, English open, Danish åben, Swedish öppen. Related to auf.
aile: offenbar, offenlassen, offenlegen, offensichtlich, offenstehen, öffentlich, öffnen
🔊 Das müssen wir auch hier offen sagen.
frankly; sincerely · vigorously, without doubting oneself · really, downright, outright
eş: à visage découvert, brutalement, catégoriquement, clair, de franc jeu, expressément
köken: From franc + -ment.
🔊 y aller franchement
🔊 franchement moche
🔊 franchement mauvais
openly, aboveboard · overtly, blatantly, outright, nakedly, avowedly
köken: From abierto + -mente.
openly
eş: sinceramente, lealmente, francamente, schiettamente, chiaramente, esplicitamente
köken: From aperto (“open”) + -mente.
Rusça 🔊 и́скренне , открове́нно , откры́то , пря́мо , с открытым забралом , с поднятым забралом
openly, in an open manner · clearly, distinctly, evidently
köken: From açıq + -ca.
frankly, clearly · wholly, completely
eş: rondweg, vlakuit
köken: From rond + uit.
🔊 Hij sprak ronduit over zijn ideeën.
🔊 Zijn ideeën zijn ronduit idioot.
openly; overtly (in an open manner; not in secret)
zıt: secretamente, por baixo dos panos
köken: From aberta + -mente.
frankly, honestly, sincerely
Korece 🔊 솔직히 /sʰo̞ʎt͡ɕ͈icçi/ honestly
köken: 솔직(率直) (soljik) + -히 (-hi).
indefinite neuter singular of öppen
bluntly, straight up
eş: prosto z mostu, prosto w nos, prosto w oczy, bez owijania w bawełnę, z grubej rury
köken: Literally, “without gabbing”, coming from older ogródka, now only found in this phrase.
🔊 mówić bez ogródek
Ukraynaca 🔊 відве́рто , відкри́то , пря́мо , че́сно , щи́ро
conjunctive form of खुलना (khulnā)
köken: The sense "openly" is likely a calque of English openly.
🔊 वह मेरा साथ खुलकर बात करता है।
openly
köken: avoin + -sti
open, opened
çekim: geçmiş of deschide · ortaç of deschide
köken: Past participle of deschide, possibly from Latin disclusus. Compare Italian dischiuso.
🔊 Maria vorbește deschis despre viața ei.
squarely, straightforwardly, frankly, roundly (in plain English, without mincing words)
🔊 magyarán mondva
Bulgarca 🔊 и́скрено , откровено , открове́но , пря́мо , че́стно
straight · frankly, openly, directly · directly, right, exactly
çekim: karşılaştırma otsem · üstünlük kõige otsem
köken: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).
aile: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi
🔊 Mine algul otse edasi, siis keera paremale.
🔊 Juuksur palus kliendil pea otse hoida.
🔊 Ütle otse välja, mida sa mõtled.
openly
köken: From obert + -ment.
openly
köken: From aberto + -mente.
openly, publicly · aloud, audibly, loudly
Belarusça 🔊 адкры́та , пра́ма , чэ́сна , шчы́ра