amainar
/amaiˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişamainé
ortaçamainado
şimdikiamaina
Tanım
•to abate, to die down, to subside, to let up, to ease off · to shorten, to take in
Diğer Dillerde
Almancaabklingen, abschwellen, nachlassen /ˈapˌklɪŋən/
to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)
çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend
eş: nachlassen, schwinden
köken: ab- + klingen
aile: Abklingung
Fransızcadiminuer, se calmer /di.mi.nɥe/
to diminish · to decrease
çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant
zıt: augmenter
köken: Borrowed from Latin dīminuō.
İtalyancacalmarsi, placare, quietarsi, sedare /kalˈmar.si/
reflexive of calmare · to calm down or simmer down · to ease
çekim: geçmiş calmàtosi · ortaç calmàtosi · şimdiki si càlma · ulaç calmàntesi
eş: tranquillizzarsi, placarsi, rasserenarsi, quietarsi, rassegnarsi, attutirsi
Rusçaослабевать, унима́ться, уня́ться, успока́иваться, успоко́иться /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Azericekəsilmək, sakitləşmək, yavaşımaq /cæsilˈmæc/
passive of kəsmək · to fail an exam, to flunk [with ablative]. · to stop, to cease
çekim: geçmiş kəsilmiş · ortaç kəsilmiş · şimdiki kəsilir
köken: Morphologically from kəsmək + -il
Meşədə ağac kəsilir.
Ona ölüm hökmü kəsildi.
Universitetdə imtahandan kəsildim
Felemenkçekalmeren, milderen, verslappen /kɑlˈmeː.rə(n)/
to become calm, to calm down · to cause to become calm, to calm down
çekim: geçmiş kalmeerden · ortaç gekalmeerd · şimdiki kalmeert · ulaç kalmerend
eş: bedaren, zinnigen
köken: From French calmer. By surface analysis, kalm + -eren.
aile: kalmering
Portekizcearrefecer /a.ʁe.feˈse(ʁ)/
to cool
çekim: geçmiş arrefeci · ortaç arrefecido · şimdiki arrefece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese refecer, from Latin refrīgēscere.
aile: arrefecimento
Japonca緩む /jɯ̟ɾɯ̟mɯ̟/
slacken, become loose · become lax · soften
çekim: geçmiş 緩んだ
köken: From 緩(ゆる)い (yurui, “loose”) + む (mu, “-ize; -en”, verbal suffix).
ちょっと、気が緩んでいたと思う。
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Fincelaantua, rauhoittua, tyyntyä /ˈlɑːntuɑˣ/
to abate, subside · to die down (to become less virulent)
çekim: geçmiş laantunut · şimdiki laantuu · ulaç laantuva
köken: laata + -ntua
aile: laannuttaa, laantumaton, laantuminen
Voimme purjehtia turvallisesti lahden yli kunhan myrsky laantuu.
Çekçeochabnout, polevit, povolovat, upokojit se, zklidnit se, zmírnit se
snížit svoji intenzitu
eş: poklesnout, zeslábnout, přejít, ubrat plyn
Norveççeavta, legge seg, løye, roe seg, spakne, stilne
Bulgarcaстихвам, утихвам
Katalancacalmar-se
İrlandacasíothlaigh
to strain (to separate solid from liquid), filter · to percolate (pass (a liquid) through a porous substance; make coffee in a percolator) · to expire, die
çekim: geçmiş síothlaithe · ortaç síothlaithe · şimdiki síothlaíonn sé
köken: From Middle Irish síthlaid. By surface analysis, síothal (“pail, bucket”) + -igh.
aile: insíothlaigh, síothlaigh isteach, síothlán, síothlóir
Tagalogcakumati
Oksitancas'abaucar, s'apasiar, s'apasimar
angswaþrian
cmn下降, 減少 /减少
ebkmaknad, omaket
iloumababaw
knbbumman-it chi chelum, maksit
kscnatnad
mimāwhe, pāitiiti, tāngangao, whakamahuru, whakamauru, whakangoru
otaدولنمك, ساكنلنمك
txbspāw-
Etimoloji
Inherited from Old Spanish amainar, amaynar (c. 1348), from Old Catalan amainar (whence Catalan amainar), from Gothic *𐌰𐍆𐌼𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (*afmaginōn).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar