dried up, desiccated, especially · arid, barren · thin, scrawny, haggard
çekim: karşılaştırma dürrer · üstünlük am dürrsten
eş: ausgetrocknet, trocken, verdorrt, vertrocknet, dünn, mager
köken: From Middle High German dürre, from Old High German durri, from Proto-West Germanic *þurʀī.
aile: Dürre
thin, slim, slender
köken: Derived from the verb mincer, from Old French mincier, from Frankish *minnistō (“smaller, finer”) or Frankish *minnisōn (“to make small, make smaller”).
aile: amincir, minceur, mincir
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid
çekim: çoğul asciutti
eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco
köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.
aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto
🔊 riso asciutto
fleshless, meatless · lean, thin, skinny
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
🔊 Ишек ябыҡ.
🔊 Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
🔊 Ябыҡ ултырыш.
to duck, to bend down
çekim: geçmiş bukten · ortaç gebukt · şimdiki bukt · ulaç bukkend
köken: From Middle Dutch bucken, also bocken, from Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).
svelte
köken: From Italian svelto.
incline, tilt, slant
çekim: geçmiş 傾けた
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
🔊 철사를 구부리다
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
🔊 Böj på knäna!
🔊 [Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
🔊 För mig skall alla knän böja sig.
lean, slender
aile: छरहरापन
slim, slender, thin, lean
çekim: karşılaştırma hoikempi · üstünlük hoikin
zıt: roteva
köken: From Proto-Finnic *hoikka. Cognate with Karelian hoikka and Veps hoik.
aile: hoikentaa, hoiketa, hoikistaa, hoikkuus, erikoishoikka, hoikkadelfiini, hoikkahilkkahännäkkö, hoikkalori, hoikkamaki, hoikkamangusti
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
🔊 Active-voice counterpart: dönt
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
to bend, buck · to bow
çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende
köken: From Middle Low German bucken.
aile: buk, bukning
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
lean, slim
çekim: karşılaştırma kalsnāks · üstünlük viskalsnākais
to incline, to tilt, to slope · to persuade · to stoop, bend, bow
çekim: geçmiş incliní · ortaç inclinat · şimdiki inclina
köken: Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
feminine singular of delgado
thin, lean
çekim: çoğul ஒல்லிகள்
köken: Related to ஒல்கு (olku), ஒற்கு (oṟku). Cognate with Malayalam ഒല്ലാടി (ollāṭi, “thin, slender person”).