Ana içeriğe geç
Sözlük

inclinar

/iŋ.kliˈna/
KATALANCA → TR
Katalanca "inclinar" kelimesi Türkçe'de eğikleşmek, eğiklik, eğmek, ince, zayıf anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğikleşmek
Geneleğiklik
Geneleğmek
Genelince
Genelzayıf

Çekim Tablosu

geçmişincliní
ortaçinclinat
şimdikiinclina

Tanım

•to incline, to tilt, to slope · to persuade · to stoop, bend, bow

Diğer Dillerde

AlmancaAbhang, Anstieg, dürr, Gefälle, Hang, kippen (eril) /ˈapˌhaŋ/
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
means, way · angle, aspect, way · bias
eş: angledozer
köken: Probably borrowed from Old Occitan biais (“oblique direction”), of uncertain origin. Possibly via Vulgar Latin *bigassius from Ancient Greek ἐπικάρσιος (epikársios, “athwart”), from ἐπί (epí, “upon”) + κάρσιος (kársios, “oblique”) (root Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)); alternatively (preferred by TFLi) from Vulgar Latin *biaxius "with two axes".
aile: biaisé
Near-synonyms: intermédiaire, truchement
par le biais de
biais cognitif
Irse, caer o inclinar de bruces (con la cara hacia el suelo).
eş: abarrajarse, abocelar, abocinar, abruzarse, zurrarse, zurrearse
İtalyancaargine, asciutto, inclinare, magro, pendenza, pendere (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
Rusçaбе́рег, брег, косина́, накло́н, наклони́ть, поджа́рый /brʲek/
bank, shore, coast
çekim: çoğul бреги́ · tamlayan бре́га
eş: берег
köken: Inherited from Old East Slavic брѣгъ (brěgŭ), from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Akin to the inherited doublet бе́рег (béreg).
aile: безбре́жный, прибре́жный, прибре́жье
Arapçaضِفَّة, مَالَ
Azericeəydəm, əymək
slope, incline, tilt
çekim: çoğul əydəmlər · tamlayan əydəmin
köken: From əy- + -dəm.
aile: əydəmli
Özbekçebank, ozg'in
Uygurcaئەتسىز, گۆشسىز /ʔɛtsiz/
fleshless, meatless · lean, thin, skinny
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).
Başkurtçaябыҡ, яр /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
Felemenkçedoen hellen, kantelen, mager, neigen, oever, rollen /ˈkɑntələ(n)/
to tip over
çekim: geçmiş kantelden · ortaç gekanteld · şimdiki kantelt · ulaç kantelend
köken: From kanten (“to put on its sides”) + -elen.
aile: kantelaar, kantelbaar
svelte
köken: From Italian svelto.
Yunancaγέρνω, κεκλιμένο επίπεδο, κλίνω, κλίση, όχθη, συστοιχία
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
Japoncaバンク, 傾ける /bã̠ŋkɯ̟/
bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer
köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.
Korece경사, 기울다 /kjʌ̹ŋsʰa̠/
inclination; slant; slope
köken: Sino-Korean word from 傾斜.
İsveççebank, luta, mager, smal /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Lehçebrzeg, nachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, skłaniać się (eril) /ˈbʐɛk/
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, на́хил, схил, худи́й /sxɪɫ/
slope, incline
çekim: çoğul схи́ли · tamlayan схи́лу
köken: Deverbal from схили́ти (sxylýty). Compare Belarusian схіл (sxil).
aile: схи́льний, схи́льність
Hintçeछरहरा, ढुबला /t͡ʃʰə.ɾəɦ.ɾɑː/
lean, slender
aile: छरहरापन
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
Rychle plavala ke břehu.
Břeh byl velmi daleko.
to bend (oneself), bend down, incline, bow, bow down, stoop, lean · to tilt, incline, bend (something) · to lower
çekim: geçmiş aplecat · ortaç aplecat · şimdiki apleacă
köken: Inherited from Latin applicāre. Doublet of the borrowed aplica.
aile: aplecare, aplecăciune, aplecător, i se apleca
Macarcadől, lejtő, part /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
İbraniceגדה (dişil)
a bank (edge of river or lake) · a rim (edge around something, especially when circular)
çekim: çoğul גָּדוֹת
köken: Cognate with Arabic جدة.
Latinceclīvus, inclīnō, macer, rīpa /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
battery · battery (a coordinated group of artillery) · battery (an array of similar things)
çekim: çoğul batterier · tamlayan batteris
köken: Borrowed from French batterie, from battre (“to hit”).
Norveççebredd, inklinere, slank
Endonezcememiringkan, miring
menaruh (membuat, menjadikan) miring; mencondongkan; menyengetkan:

Etimoloji

Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod