inclinar
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "inclinar" kelimesi Türkçe'de ince, uç, zayıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelince
Geneluç
Genelzayıf
Çekim Tablosu
geçmişinclinei
ortaçinclinado
şimdikiinclina
Tanım
•to tilt
Diğer Dillerde
dried up, desiccated, especially · arid, barren · thin, scrawny, haggard
çekim: karşılaştırma dürrer · üstünlük am dürrsten
eş: ausgetrocknet, trocken, verdorrt, vertrocknet, dünn, mager
köken: From Middle High German dürre, from Old High German durri, from Proto-West Germanic *þurʀī.
aile: Dürre
Fransızcabout, extrémité, mince, pencher, pointe (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcaápex, ápice, debruzar, debruzarse, enmagrecer, inclinar (eril) /ˈapeɡs/
apex
eş: ápice
köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.
İtalyancaasciutto, estremità, inclinare, magro, pendere, piegare /aʃˈʃut.to/
curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid
çekim: çoğul asciutti
eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco
köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.
aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto
riso asciutto
Rusçaко́нчик, наклони́ться, наклоня́ть, наклоня́ться, наконе́чник, опроки́нуть
Arapçaطَرَف, مَالَ
Azericeəymək /æjˈmæk/
to bend, to curve, crook, bow, tilt · to convince to do something · to distort
çekim: geçmiş əymiş · ortaç əymiş · şimdiki əyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكمك (egmek), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğmek.
aile: əydəmli, əydəm, əyinti, əyləncə, əyləndirmək, əylənmək, əyləmək, əyməli, əyrilik, əyri
Özbekçeozg'in
Uygurcaئەتسىز, گۆشسىز /ʔɛtsiz/
fleshless, meatless · lean, thin, skinny
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).
Başkurtçaябыҡ /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
to tip over
çekim: geçmiş kantelden · ortaç gekanteld · şimdiki kantelt · ulaç kantelend
köken: From kanten (“to put on its sides”) + -elen.
aile: kantelaar, kantelbaar
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
Korece기울다 /kiuɭda̠/
to tilt, to slant, to incline · to wane, to decline · to lean (to), to incline (towards)
çekim: geçmiş 기울었다
eş: 기울이다, 경사지다, 쏠리다, 넘어가다, 지다, 나빠지다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기울〮다〮 (Yale: kìwúl-tá). Compare Yukjin Korean 기불다 (gibulda), which suggests a lost */p/.
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçeczubek, nachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, skłaniać się (eril) /ˈt͡ʂu.bɛk/
tip (extreme end of something) · a liverwort belonging to the genus Lophozia
çekim: çoğul czubki · tamlayan czubka
köken: Etymology tree Polish czub Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czubek From czub + -ek.
Ukraynacaкі́нчик, наконе́чник, худи́й
Fincehoikka, kallistaa, kärki, laiha, olla kallellaan, olla vinossa /ˈhoi̯kːɑ/
slim, slender, thin, lean
çekim: karşılaştırma hoikempi · üstünlük hoikin
zıt: roteva
köken: From Proto-Finnic *hoikka. Cognate with Karelian hoikka and Veps hoik.
aile: hoikentaa, hoiketa, hoikistaa, hoikkuus, erikoishoikka, hoikkadelfiini, hoikkahilkkahännäkkö, hoikkalori, hoikkamaki, hoikkamangusti
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
point, tip (of a pointed object) · spit (for cooking) · sting (of an insect etc.)
çekim: çoğul cuspidēs · tamlayan cuspidis
köken: Unknown origin. Possibly from an earlier *kuri-spid-, a compound of curis (“alternative form of quiris (“spear”)”) + a Proto-Italic noun *spis (“lance”); the latter would be from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”), and related to Latvian spina and Russian спина (spina). However, dvandva compounds are quite abnormal within Latin, in addition to curis possibly being from the same unknown…
aile: cuspidō
Norveççeslank
Endonezcememiringkan, miring, ujung
menaruh (membuat, menjadikan) miring; mencondongkan; menyengetkan:
Etimoloji
Learned borrowing from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).