suupaltti

/ˈsuːˌpɑltːi/

FINCE → TR

Fince "suupaltti" kelimesi Türkçe'de boşboğaz, çenebaz, dili uzun, geveze, konuşkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşboğaz

Genelçenebaz

Geneldili uzun

Genelgeveze

Genelkonuşkan

Genellafazan

Genelşapır

Çekim Tablosu

çoğulsuupaltit

tamlayansuupaltin

Tanım

•gasbag, blowhard, windbag, big mouth, blusterer, boaster, braggart, loudmouth (person who talks too much or too loudly, especially in a boastful or self-important manner)

Diğer Dillerde

AlmancaAngeber , Angeberin , gesprächig , Grossmaul , Großmaul , Maulheld (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff

çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers

köken: angeben + -er

aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum

Fransızcabavard , grande gueule , loquace , matamore , moulin à paroles /ba.vaʁ/

chatty, talkative, garrulous

çekim: çoğul bavards

eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux

köken: From bave (“spittle”) + -ard.

aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde

Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.

İspanyolcabocachancla , bocazas , bocón , conversador , fanfarrón , fanfarrona /bokaˈt͡ʃankla/

big mouth, chatterbox

çekim: çoğul bocachanclas

köken: From boca (“mouth”) + chancla (“flip-flop”).

İtalyancaboccaccia , ciancione , fanfarona , fanfarone , garrulo , linguaccia (dişil)

grimace

çekim: çoğul boccacce

eş: bocca, smorfia, sberleffo, ghigno, maldicente, malalingua

köken: From bocca (“mouth”) + -accia.

Rusçaбесе́дливый, болтли́вый, гаваркі, говорли́вый, дли́нный язы́к, крику́н

Arapçaثَرْثَار

Farsçaپرحرف, وراج /veɹ.ɹɒ́ːd͡ʒ̥/

talkative

köken: Per Dehkhoda, from Arabic أَرَّاج (ʔarrāj).

Azericesöhbətcil

talkative (pertaining to someone who enjoys conversing)

çekim: karşılaştırma daha söhbətcil · üstünlük ən söhbətcil

köken: From söhbət + -cil.

Özbekçesergap

Tatarcaсүзчән

Felemenkçebabbelziek , blaaskaak , druktemaker , kletsmajoor , praatgraag , spraakzaam /ˈbɑ.bəlˌzik/

chattery, loquacious

çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst

köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).

Portekizceconversador , falador , falante , linguarudo , tagarela (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/

conversationalist

çekim: çoğul conversadores

köken: conversar + -dor

Yunancaαερολόγος , καυχησιάρης , ομιλητικός , φαφλατάς (eril)

windbag, chatterbox

çekim: çoğul αερολόγοι · tamlayan αερολόγου

eş: κενολόγος, φαφλατάς, φλύαρος

Japoncaおしゃべり好きな

Korece수다스럽다, 입 가벼운 사람, 허풍선이, 허풍쟁이

İsveççepratglad , pratsam

talkative, chatty (talking a lot)

çekim: karşılaştırma pratgladare · üstünlük pratgladast

köken: prata + glad

Lehçechwalipięta , gadatliwy , gaduła , papla , rozmowny , samochwała (eril) /xfa.liˈpjɛn.ta/

braggart, boaster, blowhard

çekim: çoğul chwalipięty · tamlayan chwalipięty

eş: samochwał, samochwała, bufon, reklamiarz, samochwalca, fanfaron

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…

aile: chwalipięctwo

Ukraynacaбалакли́вий, балаку́чий, говірки́й, говірли́вий, розмо́вний

Çekçechlubil, chvastoun, chvastounka, kecal , křikloun, křiklounka (eril) /ˈxvastou̯n/

braggart

çekim: çoğul chvastouni · tamlayan chvastouna

eş: chlubil, náfuka, vychloubač, chvástal, fanfarón, vejtaha

köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastunъ. From chvástat + -oun.

Rumenceflecar , gură mare , guraliv , gureș , limbut , vorbăreț /fleˈkar/

overly talkative, chatty, garrulous

çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului

köken: From fleac + -ar.

Macarcabeszédes , bőbeszédű , nagyszájú, szószátyár /ˈbɛseːdɛʃ/

talkative · informative, telltale

çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb

zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes

köken: beszéd (“speech”) + -es

İbraniceדברן, פטפטן, פטפטני

Latincecalcitrō, clāmātor, garrulus , loquax , multiloquus /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/

talkative, garrulous

köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.

aile: garrulitās

Dancasladdertaske, sludrechatol, snaksaglig, snaksom

talkative, chatty

çekim: karşılaştırma mere snaksom · üstünlük mest snaksom

köken: From snak (“talk, conversation”) + -som or snakke (“talk, converse”) + -som

Og det var godt, for han var en meget snaksom dreng, og det er ikke særlig sjovt at være snaksom, hvis der ikke er nogen at snakke med.

De snaksomste og livligste i disse Selskaber vare uden Tvivl Etatsraad Engelstoft og Professor Jens Møller, ...

Norveççepratsom, snakkesalig

Endonezcebanyak omong, belu-belai, suka bicara /bəˌlu bəˈlai̯/

talkative (tending to talk or speak freely a lot)

çekim: karşılaştırma lebih belu-belai · üstünlük paling belu-belai

köken: Apophonic reduplication of belai.

Vietnamcangười bô bô

Bulgarcaбърборко, деребе́й, приказлив, разгово́рлив, словоохо́тлив (eril) /bɐrˈbɔrko/

male blab, male blabber, male windbag, male chatterbox, male chatterer, male tattler, male tattletale, male twaddler, male gasbag

çekim: çoğul бърбо́рковци

Etimoloji

suu + paltti; for the latter part, see palttinen