Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

beszédes

/ˈbɛseːdɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "beszédes" kelimesi Türkçe'de boşboğaz, çenebaz, dili uzun, geveze, konuşkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşboğaz

Genelçenebaz

Geneldili uzun

Genelgeveze

Genelkonuşkan

Genellafazan

Genelşapır

Çekim Tablosu

karşılaştırmabeszédesebb

üstünlüklegbeszédesebb

Tanım

•talkative · informative, telltale

Diğer Dillerde

Almancaausführlich , geschwätzig , gesprächig , kommunikativ , langatmig , redselig /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/

detailed, elaborate

çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten

köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich

ausführlicher Bericht

Fransızcabavard , loquace , prolixe , verbeux /ba.vaʁ/

chatty, talkative, garrulous

çekim: çoğul bavards

eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux

köken: From bave (“spittle”) + -ard.

aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde

Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.

İspanyolcacharlador, comunicativo , conversador , hablador , parlanchín , verboso /komunikaˈtibo/

communicative

aile: comunicatividad

İtalyancachiacchierino , garrulo , iperverboso , logorroico , loquace , prolisso (eril) /kjak.kjeˈri.no/

talkative, chatty

çekim: çoğul chiacchierini

Rusçaбесе́дливый, болтли́вый, гаваркі, говорли́вый, коммуникати́вный, многосло́вный

Arapçaثَرْثَار

Farsçaپرحرف, وراج /veɹ.ɹɒ́ːd͡ʒ̥/

talkative

köken: Per Dehkhoda, from Arabic أَرَّاج (ʔarrāj).

Azericesöhbətcil

talkative (pertaining to someone who enjoys conversing)

çekim: karşılaştırma daha söhbətcil · üstünlük ən söhbətcil

köken: From söhbət + -cil.

Kazakçaқатысымдық

communicative

köken: қатысым (qatysym) + -дық (-dyq).

Özbekçesergap

Tatarcaсүзчән

Felemenkçebabbelziek , praatgraag , spraakzaam , verbeus /ˈbɑ.bəlˌzik/

chattery, loquacious

çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst

köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).

Portekizceconversador , falador , falante , tagarela , verboso (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/

conversationalist

çekim: çoğul conversadores

köken: conversar + -dor

Yunancaμακροσκελής , ομιλητικός , πολύλογος , φλύαρος

για τμήμα λόγου ή κείμενο με μεγάλη έκταση

Japoncaおしゃべり好きな, くどくどしい , 冗長, 口数の多い

いかにもくどい。

Korece수다스럽다, 자세한 정보

İsveççemångordig, okoncis, pratglad , pratsam

verbose

çekim: karşılaştırma mångordigare · üstünlük mångordigast

köken: mång- (“many”) + ord (“word”) + -ig (“-y”)

aile: mångordighet

Lehçegadatliwy , komunikatywny , przegadany , rozmowny /ɡa.daˈtli.vɘ/

talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)

çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy

eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.

Ukraynacaбалакли́вий, балаку́чий, говірки́й, говірли́вий, розмо́вний

Fincemonisanainen , puhelias , suulas , suupaltti /ˈmoniˌsɑnɑi̯nen/

copious, verbose, wordy

çekim: karşılaştırma monisanaisempi · üstünlük monisanaisin

köken: moni + sanainen

aile: monisanaisesti, monisanaisuus

Çekçekomunikativní , povídavý , upovídaný /ˈkomunɪkatɪvɲiː/

communicative, talkative

çekim: karşılaştırma komunikativnější · üstünlük nejkomunikativnější

Rumenceflecar , guraliv , gureș , limbut , vorbăreț /fleˈkar/

overly talkative, chatty, garrulous

çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului

köken: From fleac + -ar.

İbraniceדברן, פטפטן, פטפטני

Latincegarrulus , loquax , multiloquus, verbōsus /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/

talkative, garrulous

köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.

aile: garrulitās

Dancasnaksaglig, snaksom

talkative, chatty

çekim: karşılaştırma mere snaksom · üstünlük mest snaksom

köken: From snak (“talk, conversation”) + -som or snakke (“talk, converse”) + -som

Og det var godt, for han var en meget snaksom dreng, og det er ikke særlig sjovt at være snaksom, hvis der ikke er nogen at snakke med.

De snaksomste og livligste i disse Selskaber vare uden Tvivl Etatsraad Engelstoft og Professor Jens Møller, ...

Norveççepratsom, snakkesalig

Endonezcebanyak omong, belu-belai , cerewet , komunikatif, penyedehanaan kata, suka bicara /bəˌlu bəˈlai̯/

talkative (tending to talk or speak freely a lot)

çekim: karşılaştırma lebih belu-belai · üstünlük paling belu-belai

köken: Apophonic reduplication of belai.