geschwätzig ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

geschwätzig

/ɡəˈʃvɛt͡sɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "geschwätzig" kelimesi Türkçe'de geveze, konuşgan, patavatsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeveze

Genelkonuşgan

Genelpatavatsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmageschwätziger

üstünlükam geschwätzigsten

Tanım

•garrulous; gabby

Diğer Dillerde

Fransızcabavard, de manière loquace, loquace /ba.vaʁ/

chatty, talkative, garrulous

çekim: çoğul bavards

eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux

köken: From bave (“spittle”) + -ard.

aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde

Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.

İspanyolcacharlador, conversador, garrulador, gárrulo , lenguaz, lenguón (eril) /kombeɾsaˈdoɾ/

conversationalist

çekim: çoğul conversadores

köken: From conversar + -dor.

İtalyancagarrulo , loquace /ˈɡar.ru.lo/

chirping (bird) · talkative, garrulous

eş: stridulo, acuto, stridente, chiacchierone, loquace, linguacciuto

köken: From Latin garrulus.

Rusçaболтливый, болтли́вый, говорли́вый, исто́рия, разгово́рчивый, расска́з /bɐɫtˈlʲivɨj/

talkative · blabbing (prone not to keep secrets)

çekim: karşılaştırma (по)болтли́вее

eş: многословный, разговорчивый, словоохотливый, беседливый

köken: болта́ть (boltátʹ) + -ли́вый (-lívyj)

Она́ была́ из дереве́нских баб и о́чень болтли́вая ба́ба.

Arapçaثَرْثَار

Tatarcaтакылдык

Başkurtçaхикәйә /χɨ̯͜i.kæ.ˈjæ/

short story · story, narration, narrative

çekim: çoğul хикәйәләр · tamlayan хикәйәнең

köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story”). Cognate with Uzbek hikoya, Turkish hikâye, etc.

Felemenkçebabbelziek , breedsprakig , kletserig , praatgraag , praatziek , spraakzaam /ˈbɑ.bəlˌzik/

chattery, loquacious

çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst

köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).

Portekizcegárrulo , loquaz , tagarela

gorjeador, que canta muito

Yunancaομιλητικός , φλύαρος /o.mi.li.tiˈkos/

talkative, loquacious, garrulous, chatty

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμιλητικός (homilētikós, “with pleasant social relations”), with semantic influence from the related ομιλητής (omilitís, “speaker”).

Japoncaおしゃべりな, 口数の多い, 多弁な

İsveççeberättelse , frispråkig , öppenhjärtig , pratsam, pratsjuk

a story, a narrative, an account

çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses

köken: berätta + -else

Lehçegadatliwie, gadatliwy , historia , otwarty, wielomównie, wielomówny /ɡa.daˈtli.vɘ/

talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)

çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy

eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.

Ukraynacaбалакучий , говіркий /bɐɫɐˈkut͡ʃei̯/

talkative, garrulous, loquacious

köken: From балакати (balakaty) + -у́чий (-účyj)

Finceavosuinen , hölösuinen , kertomus , löyhäsuinen, puheliaasti, puhelias /ˈɑʋoˌsui̯nen/

open-mouthed · occiput posterior, occipito-posterior

çekim: karşılaştırma avosuisempi · üstünlük avosuisin

köken: avo- + suu + -inen

avosuinen tarjonta

Çekçepovídavý , upovídaný /ˈpoviːdaviː/

loquacious, talkative, chatty

çekim: karşılaştırma povídavější · üstünlük nejpovídavější

köken: From povídat + -avý.

Rumenceflecar , guraliv , gureș , limbut , vorbăreț /fleˈkar/

overly talkative, chatty, garrulous

çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului

köken: From fleac + -ar.

Macarcabeszédes , bőbeszédű , csevegő, fecsegő, narratíva, szószátyár /ˈbɛseːdɛʃ/

talkative · informative, telltale

çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb

zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes

köken: beszéd (“speech”) + -es

Latincegarrulus , loquax, loquāx /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/

talkative, garrulous

köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.

aile: garrulitās

Norveççeplaprende

Endonezcebanyak omong, blak-blakan , cerewet , pembual /ˌblak ˈblakan/

straightforward, frank

köken: From blak-blak + -an.

Vietnamcalắm mồm

Bulgarcaбъбрив, бъбри́в, приказлив, приказли́в

Letoncamutīgs , pļāpīgs , runīgs , stāstījums , stāsts , valodīgs

talkative, chatty (who likes to talk a lot, who is a resourceful speaker)

çekim: karşılaştırma mutīgāks · üstünlük vismutīgākais

köken: From mute (“mouth”) + -īgs.

mutīgais vīrs nepalika atbildi parādā