kähinä

/ˈkæhinæ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkähinät

tamlayankähinän

Tanım

•guttural (harsh and throaty spoken sound)

Diğer Dillerde

Almancagiemen, guttural , kehlig , keuchen , Keuchen, pfeifend atmen /ɡʊtuˈʁaːl/

guttural

çekim: karşılaştırma gutturaler · üstünlük am gutturalsten

Fransızcaavoir du mal à respirer, guttural, respirer bruyamment /ɡy.ty.ʁal/

guttural (of a consonant) · throat; guttural

köken: Learned borrowing from New Latin gutturālis.

İspanyolcaestertor sibilante , gutural , jadear , sibilancia , silbido (eril)

wheezing

İtalyancaanelare , anelito , ansare , ansimare , boccheggiare , gutturale /a.neˈla.re/

to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily

çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte

eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare

köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.

Rusçaгорлово́й, горта́нный, сипение , хрип, хрипе́ние, хрипе́ть

действие по значению гл. сипеть

Farsçaخس خس

Azericexırıltı /xɯˈɾɯɫtɯ/

wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration) · hoarseness

çekim: çoğul xırıltılar · tamlayan xırıltının

köken: Onomatopoeic. Equivalent to xır + -ıltı (noun forming suffix).

Felemenkçekeelklank (eril)

a guttural sound

çekim: çoğul keelklanken

eş: gutturaal

köken: From keel (“throat”) + klank (“sound”).

Het Nederlands heeft enkele keelklanken die in andere talen niet voorkomen.

Bij het uitspreken van de letter "g" voel je een trilling in je keel, het is een keelklank

Portekizcegutural , sibilo /ɡu.tuˈɾaw/

guttural (sounding harsh and throaty)

Yunancaλαρυγγόφωνος , λαρυγγώδης

που εκφωνείται με τον λάρυγγα

Japonca喘鳴

気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。

İsveççekikna

to find it hard to catch one's breath (due to intense laughter, a bad cough, or the like), to wheeze, to convulse

çekim: geçmiş kiknade · ortaç kiknande · ulaç kiknande

aile: kikhosta

Lehçecharczeć , charczenie , chrypieć, nieartykułowany, rzęzić , sapać /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/

to wheeze, to rattle · to speak hoarsely, to rasp · to cough, to splutter

çekim: geçmiş charczano · şimdiki charczy

köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.

Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/

to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp

çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.

aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати

Çekçepískat , pískot , sípání , sípat /ˈpiːskat/

to whistle · to wheeze

çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská

eş: hvízdat, soudcovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.

aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět

Rumencegutural

guttural

köken: Borrowed from French guttural.

Macarcakeh, liheg, lihegés, sípol, sípolás, torokhang /ˈkɛx/

heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)

çekim: çoğul kehek

köken: Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.

aile: kehel, kehes, száraz keh

İbraniceגְרוֹנִי

Dancahvæs , hvæse

a wheeze · a puff, drag (of a cigarette)

çekim: çoğul hvæsene · tamlayan hvæss

köken: A back-formation from hvæse

Endonezcemengi

Bulgarcaгърлен, хриптене, хриптя́

Katalancagutural

İrlandacacársán (eril) /ˈkɞɾˠsˠanˠ/

wheezing · hoarseness

çekim: tamlayan cársáin

Arnavutçagrykore

Ermeniceկոկորդային /kokoɾtʰɑˈjin/

of or pertaining to the throat · guttural, throaty · laryngeal

çekim: üstünlük ամենակոկորդային

köken: կոկորդ (kokord, “throat, larynx”) + -ային (-ayin)

Tagalogcaagahas , umagahas /ʔaɡaˈhas/

wheeze; wheezing sound

aile: umagahas

Esperantoguturala

İskoççahirsel , wheezle /ˈhɪrsl/

The entire stock on a farm or stock under the charge of a shepherd. · A multitude or throng. · A slithering movement.

çekim: çoğul hirsels

Etimoloji

kähistä + -nä; action noun of the verb