bogacz
/ˈbɔ.ɡat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "bogacz" kelimesi Türkçe'de para torbaları, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara torbaları
Genelzengin
Çekim Tablosu
çoğulbogacze
tamlayanbogacza
Tanım
•rich person, nabob (someone of great wealth)
Diğer Dillerde
moneybag, a sack to store cash · moneybag, very rich person; especially a spoiled or arrogant one
çekim: çoğul Geldsäcke · tamlayan Geldsacks
eş: Geldbeutel, Geldmann
köken: From Geld (“money”) + Sack (“bag, purse”).
Fransızcafemme riche, homme riche, nabab, richard, richarde, richou (eril)
nabob (an Indian ruler)
çekim: çoğul nababs
köken: Borrowed from Portuguese nababo.
İspanyolcaforrado, ricachón /foˈrado/
covered, lined · stretched, taut · wealthy; rolling in it
an Indian ruler within the Mogul empire; nabob · a very rich person; moneybags, nabob
çekim: çoğul nababbi
eş: creso, gran signore, miliardario, pascià, paperone, ricco
köken: From Urdu نواب (nvāb)/Hindi नवाब (navāb), from Arabic نُوَّاب (nuwwāb), plural of نَائِب (nāʔib, “representative”, “deputy”).
Rusçaбога́тая, богате́й, богате́йка, бога́тый, бога́ч, бога́чка
Arapçaغَنِيّ, غَنِيَّة
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
Azericedövlətli, varlı
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
Kazakçaалпауыт, бай, байбатша /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Felemenkçerijkaard (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/
a rich, wealthy man
çekim: çoğul rijkaarden
eş: bollebof, baas
zıt: armoedzaaier
köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.
bourgeois · philistine
çekim: çoğul burgueses
eş: burguense, cafona, vulgar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.
Yunancaπλούσιος /ˈplusios/
rich, wealthy, luxuriant
çekim: karşılaştırma πλουσιότερος · üstünlük πλουσιότερος
zıt: φτωχός
köken: From Ancient Greek πλούσιος (ploúsios, “rich, wealthy, noble”).
rich, wealthy person
eş: 資産家
köken: 財(ざい)産(さん) (zaisan, “wealth, riches”) + 家(か) (-ka, “-er, -ist, person who ...”)
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
İsveççeknös, nabob
(rich) person
çekim: çoğul knösar · tamlayan knösens
köken: From Old Swedish knøs (“troll”). Likely originated from knös (“lump”). If so, cognate with Norwegian knaus, Icelandic hnaus. Possibly doublet of knoge.
Ukraynacaбага́та, бага́тий, багати́р, багати́рка, багаті́й, бага́ч
Fincekroisos, pohatta, porho, rahamies, rikas, rikas ihminen /ˈkroi̯sos/
Croesus, katrillionaire (very wealthy person)
çekim: çoğul kroisokset · tamlayan kroisoksen
köken: < Ancient Greek Κροῖσος (Kroîsos, “Croesus”); a fabulously wealthy ancient king of Lydia
Çekçeboháč, bohačka, nabob, pracháč, zazobanec (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Rumencebogătaș, bogătașă (eril)
rich man
çekim: çoğul bogătași · tamlayan bogătașului
köken: From bogat + -aș. Compare Bulgarian богаташ (bogataš), Serbo-Croatian bogataš.
Macarcagazdag (ember), gazdag férfi, nábob, pénzeszsák /ˈnaːbob/
nabob, nawab (an Indian ruler) · nabob, nawab (a rich person)
çekim: çoğul nábobok
köken: From the German Nabob, from English nabob, from the Hindi नवाब (navāb, “deputy ruler”).
Latincesaccō
Norveççerikmann
Vietnamcanhà giàu
Bulgarcaбогата́ш, богата́шка
Slovakçaboháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.
Slovencebogataš
Etimoloji
Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.