قازى
/qɑzi/
UYGURCA → TR
Uygurca "قازى" kelimesi Türkçe'de hakim, kadı, yargıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakim
Genelkadı
Genelyargıç
Çekim Tablosu
çoğulقازىلار
Tanım
•qadi (judge in Islam)
Diğer Dillerde
AlmancaKadi, Richter, Richterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin (eril) /ˈkaːdi/
qadi (judge in Islamic law) · any judge or court
çekim: çoğul Kadis · tamlayan Kadis
eş: Gericht, Richter
köken: First attested in the 16th century. From Arabic قَاضِي (qāḍī), possibly through a French intermediate French cadi.
jemanden vor den Kadi zerren
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
official (e.g. referee or umpire)
çekim: çoğul árbitros
eş: réferi, juez, mediador
köken: Borrowed from Latin arbiter.
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaарби́тр, ка́ди, ре́фери́, судья́
Arapçaقَاضٍ, قَاضِيَة
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
qadi
çekim: çoğul qozilar
köken: Inherited from Chagatai قاضی (qāży), from Arabic قَاضٍ (qāḍin).
aile: qozikalon
Tatarcaказый, судья, хаким
Türkmencekazy, sud, sudýa
Kırgızcaказы, сот, судья
abdominal fat, oil
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (qazï, “horse abdomen fat and sausage made of it”); Kazakh қазы (qazy), Southern Altai казы (kazï), Uzbek qazi, Uyghur قېزى (qëzi, “horse fat; the sausage”), Khakas хазы (xazı, “horse abdomen fat”), etc.
Başkurtçaҡазый
Çuvaşçaтӳре
Felemenkçekadi, rechter, scheidsrechter
islamitisch rechter die op grond van de sharia, de islamitische wetgeving, oordeelt
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)
çekim: çoğul árbitros
eş: juiz
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
judge
çekim: çoğul δικαστές · tamlayan δικαστή
köken: From Ancient Greek δικαστής (dikastḗs). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τής (-tís).
aile: αρχιδικαστής
İsveççedomare, kadi
a judge · a referee, an official, an umpire
çekim: çoğul domares · tamlayan domares
köken: From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.
aile: fotbollsdomare, fredsdomare, ishockeydomare, lekmannadomare, linjedomare
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, рефері́, суддя́
Hintçeक़ाज़ी, न्यायमूर्ति, न्यायाधीश (eril) /qɑː.ziː/
qadi
çekim: çoğul क़ाज़ियों
köken: Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضٍ (qāḍin). Cognate with Bengali কাজী (kaji).
Finceerotuomari, qadi, tuomari /ˈeroˌtuo̯mɑri/
referee, umpire
çekim: çoğul erotuomarit · tamlayan erotuomarin
köken: ero + tuomari
aile: erotuomarialue, erotuomaripallo, neljäs erotuomari, videoerotuomari
Çekçesoudce, soudkyně, sudí (eril) /ˈsou̯t͡sɛ/
judge (public judicial official)
çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců
eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí
köken: From soudit (“to judge”) + -ce.
aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová
Rumencearbitru, judecătoare, judecător (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceשׁוֹפֵט
Etimoloji
From Arabic قَاضٍ (qāḍin).