disciple
/di.sipl/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldisciples
Tanım
•disciple
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Jünger, Jüngerin (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
İspanyolcadiscípulo, seguidor, seguidora (eril) /disˈθipulo/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) · disciple (an active follower or adherent of someone, or some philosophy)
çekim: çoğul discípulos
köken: Borrowed from Latin discipulus. Cognate with English disciple.
Rusçaапо́стол, после́дователь, после́довательница, сторо́нник, сторо́нница, учени́к
Arapçaتِلْمِيذ, حَوَارِيّ
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Felemenkçeapostel, discipel, leerling, volgeling (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Portekizcediscípulo, seguidor, seguidora (eril) /d͡ʒiˈsi.pu.lu/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) · disciple (an active follower or adherent of someone, or some philosophy)
çekim: çoğul discípulos
köken: Borrowed from Latin discipulus.
following, next, as follows
çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου
köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).
a disciple, an apprentice · on a mala or Buddhist rosary, the ten small beads closest to the end of the portion that hangs free from the largest bead
eş: 徒弟, 門下生, 門人, 門弟, 門徒, 少年
köken: From Middle Chinese 弟子 (MC dejX tsiX). Probably the initial borrowing.
君を魔法使いの弟子として歓迎するよ 死の愛し仔…いや チセ
İsveççeanhängare, lärjunge
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeadept, adeptka, uczeń, uczennica, wyznawca (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaпослідо́вник, послідо́вниця, учени́ця, у́чень
Hintçeशिष्य (eril) /ʃɪʂ.jᵊ/
disciple, student
çekim: çoğul शिष्यों
köken: Borrowed from Sanskrit शिष्य (śiṣya).
Fincekannattaja, opetuslapsi, oppilas, seuraaja /ˈkɑnːɑtːɑjɑ/
supporter (one who provides physical support) · supporter, stalwart (one who supports or agrees with an idea or a cause) · supporter (one who provides by money or other assets as support)
çekim: çoğul kannattajat · tamlayan kannattajan
köken: kannattaa (“to support”) + -ja (“-er”, agent noun suffix)
aile: kannattajisto, aisankannattaja, kannattajajäsen, kannattaja-kiertonikamanivel, kannattajakortti, kannattajakunta, kannattajalihas, kannattajanikama, kattokannattaja, kilvenkannattaja
Çekçenásledovník, stoupenec, učedník, žák (eril) /ˈnaːslɛdovɲiːk/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others), follower
çekim: çoğul následovníci · tamlayan následovníka
Macarcakövető, tanítvány /ˈkøvɛtøː/
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
egymást követő napok
Latincediscens, discipulus, sectātor
learning · studying, practicing
köken: Present active participle of discō
Dancaeftersnakker, medløber, tilhænger
adherent, follower, admirer, fan, supporter
çekim: çoğul tilhængere · tamlayan tilhængers
zıt: modstander
köken: From tilhænge + -er.
aile: tilhængerskare, unionstilhænger, EU-tilhænger
Endonezcemurid /ˈmurid/
disciple, pupil, student
çekim: çoğul murid-murid
köken: Inherited from Malay murid, from Arabic مُرِيد (murīd).
Bulgarcaпосле́довател, учени́к
Slovenceapostol
Taycaสาวก /saː˩˩˦.wok̚˦˥/
adherent; disciple; follower; pupil · adorer; fan; lover; supporter
köken: Borrowed from Pali sāvaka (literally “hearer; listener”); ultimately from Sanskrit श्रावक (śrāvaka), whence Thai ศราวก. Cognate with Khmer សាវក (savkâ), Lao ສາວົກ (sā wok).
aile: มหาสาวก, สาวกยาน, อัครสาวก
เจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสน
5 ซีรีส์...สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด
สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว
Galiçyacadiscípulo
Baskçadizipulu /dis̻ipulu/
disciple
çekim: çoğul dizipuluak · tamlayan dizipuluren
köken: Borrowed from Spanish discípulo.
Galcedisgybl, disgybles (eril) /ˈdɪsɡɪbl/
pupil, school student · disciple
çekim: çoğul disgyblion
köken: From Middle Welsh disgybyl, from Proto-Brythonic *dɨskɨbl, from Latin discipulus (“a pupil, learner”), from discō (“to learn”). Cognates include Cornish dyskybel, Scottish Gaelic deisciobal and English disciple.
aile: disgyblaeth, disgyblu
İrlandacadalta, deisceabal (eril) /d̪ˠalˠt̪ˠə/
foster child · pupil; disciple · student; ex-student, alumnus
çekim: çoğul daltaí · tamlayan daltaí
köken: From Old Irish daltae.
Etimoloji
Inherited from Old French deciple, borrowed from Latin discipulus.