discípulo

/d͡ʒiˈsi.pu.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldiscípulos

Tanım

•disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) · disciple (an active follower or adherent of someone, or some philosophy)

Diğer Dillerde

agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcadévot, disciple, inconditionnel /de.vo/
devout, godly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Ecclesiastical Latin dē Ecclesiastical Latin dē- Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₁wogʷʰéyeti Proto-Italic *wogʷeō Ecclesiastical Latin voveō Ecclesiastical Latin dēvoveō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos…
İspanyolcadevoto, discípulo /deˈboto/
devoted, devout · pious
çekim: çoğul devotos
köken: From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
Rusçaапо́стол, покло́нник, покло́нница, после́дователь, сторо́нник, учени́к
Arapçaتِلْمِيذ, حَوَارِيّ
Farsçaشاگرد, مرید /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /⁠hašāgird⁠/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Uygurcaھەۋەسكار /hɛwɛskɑr/
amateur
çekim: çoğul ھەۋەسكارلار
köken: From Persian هوسکار (havaskâr). Cognate with Turkish heveskâr.
Felemenkçeapostel, discipel, leerling (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Japonca信奉者, 弟子, 門徒 /te̞ːɕi/
a disciple, an apprentice · on a mala or Buddhist rosary, the ten small beads closest to the end of the portion that hangs free from the largest bead
eş: 徒弟, 門下生, 門人, 門弟, 門徒, 少年
köken: From Middle Chinese 弟子 (MC dejX tsiX). Probably the initial borrowing.
君を魔法使いの弟子として歓迎するよ 死の愛し仔…いや チセ
Korece문도, 제자 /mundo̞/
disciple
köken: Sino-Korean word from 門徒.
İsveççelärjunge
a disciple (follower or adherent, sometimes receiving teaching) · a pupil (student)
çekim: çoğul lärjungar · tamlayan lärjunges
köken: From German Lehrjunge (“a learning young man, a disciple”), related to the verb lära.
Jesus lärjungar
Freuds lärjungar
[archaic language] Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaучени́ця, у́чень
Hintçeप्रशंसक, शिष्य (eril) /pɾə.ʃən.sək/
fan, admirer
çekim: çoğul प्रशंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशंसक (praśaṃsaka, “praising”). See also प्रशंसा (praśansā).
fan, admirer
çekim: çoğul ihailijat · tamlayan ihailijan
köken: ihailla + -ja
aile: ihailijakerho, ihailijaposti
Çekçenadšenec, následovník, stoupenec, učedník, žák (eril) /ˈnatʃɛnɛt͡s/
enthusiast
çekim: çoğul nadšenci · tamlayan nadšence
eş: entuziasta
köken: From nadšený + -ec.
Macarcakövető, tanítvány /ˈkøvɛtøː/
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
egymást követő napok
learning · studying, practicing
köken: Present active participle of discō
Endonezcemurid /ˈmurid/
disciple, pupil, student
çekim: çoğul murid-murid
köken: Inherited from Malay murid, from Arabic مُرِيد (murīd).
Bulgarcaпосле́довател, учени́к
Slovenceapostol
Taycaสาวก /saː˩˩˦.wok̚˦˥/
adherent; disciple; follower; pupil · adorer; fan; lover; supporter
köken: Borrowed from Pali sāvaka (literally “hearer; listener”); ultimately from Sanskrit श्रावक (śrāvaka), whence Thai ศราวก. Cognate with Khmer សាវក (savkâ), Lao ສາວົກ (sā wok).
aile: มหาสาวก, สาวกยาน, อัครสาวก
เจ้าแม่ติ๊กต็อกสาวกนับแสน
5 ซีรีส์...สาวกวายเกาหลีไม่ควรพลาด
สาวกของดิบเจอฟอร์มาลีนไม่รู้ตัว
Katalancadeixeble /dəˈʃəb.blə/
disciple
çekim: çoğul deixebles
köken: Inherited from Latin discipulus.
Galiçyacadiscípulo
Baskçadizipulu /dis̻ipulu/
disciple
çekim: çoğul dizipuluak · tamlayan dizipuluren
köken: Borrowed from Spanish discípulo.
Galcedisgybl, disgybles (eril) /ˈdɪsɡɪbl/
pupil, school student · disciple
çekim: çoğul disgyblion
köken: From Middle Welsh disgybyl, from Proto-Brythonic *dɨskɨbl, from Latin discipulus (“a pupil, learner”), from discō (“to learn”). Cognates include Cornish dyskybel, Scottish Gaelic deisciobal and English disciple.
aile: disgyblaeth, disgyblu
İrlandacadalta, deisceabal (eril) /d̪ˠalˠt̪ˠə/
foster child · pupil; disciple · student; ex-student, alumnus
çekim: çoğul daltaí · tamlayan daltaí
köken: From Old Irish daltae.
İzlandacalærisveinn /ˈlaiːrɪˌsveitn/
disciple
çekim: çoğul lærisveinar · tamlayan lærisveins
köken: From Old Norse lærisveinn, equivalent to læra (“to study”) + sveinn (“boy”).

Etimoloji

Borrowed from Latin discipulus.