discipel
/ˌdiˈsi.pəl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldiscipelen
Tanım
•disciple
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Jünger, Jüngerin (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcadisciple (eril) /di.sipl/
disciple
çekim: çoğul disciples
köken: Inherited from Old French deciple, borrowed from Latin discipulus.
İspanyolcadiscípulo, seguidor, seguidora (eril) /disˈθipulo/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) · disciple (an active follower or adherent of someone, or some philosophy)
çekim: çoğul discípulos
köken: Borrowed from Latin discipulus. Cognate with English disciple.
Rusçaпосле́дователь, после́довательница, сторо́нник, сторо́нница, учени́к
Farsçaشاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Portekizcediscípulo, seguidor, seguidora (eril) /d͡ʒiˈsi.pu.lu/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) · disciple (an active follower or adherent of someone, or some philosophy)
çekim: çoğul discípulos
köken: Borrowed from Latin discipulus.
following, next, as follows
çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου
köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).
a disciple, an apprentice · on a mala or Buddhist rosary, the ten small beads closest to the end of the portion that hangs free from the largest bead
eş: 徒弟, 門下生, 門人, 門弟, 門徒, 少年
köken: From Middle Chinese 弟子 (MC dejX tsiX). Probably the initial borrowing.
君を魔法使いの弟子として歓迎するよ 死の愛し仔…いや チセ
İsveççeanhängare
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeadept, adeptka, uczeń, uczennica, wyznawca (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaпослідо́вник, послідо́вниця
Fincekannattaja, oppilas /ˈkɑnːɑtːɑjɑ/
supporter (one who provides physical support) · supporter, stalwart (one who supports or agrees with an idea or a cause) · supporter (one who provides by money or other assets as support)
çekim: çoğul kannattajat · tamlayan kannattajan
köken: kannattaa (“to support”) + -ja (“-er”, agent noun suffix)
aile: kannattajisto, aisankannattaja, kannattajajäsen, kannattaja-kiertonikamanivel, kannattajakortti, kannattajakunta, kannattajalihas, kannattajanikama, kattokannattaja, kilvenkannattaja
Çekçenásledovník, žák (eril) /ˈnaːslɛdovɲiːk/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others), follower
çekim: çoğul následovníci · tamlayan následovníka
Macarcatanítvány /ˈtɒniːtvaːɲ/
pupil, student, apprentice · disciple, follower
çekim: çoğul tanítványok
köken: tanít + -vány
Latincediscens, discipulus, sectātor
learning · studying, practicing
köken: Present active participle of discō
Dancaeftersnakker, medløber, tilhænger
adherent, follower, admirer, fan, supporter
çekim: çoğul tilhængere · tamlayan tilhængers
zıt: modstander
köken: From tilhænge + -er.
aile: tilhængerskare, unionstilhænger, EU-tilhænger
Endonezcemurid /ˈmurid/
disciple, pupil, student
çekim: çoğul murid-murid
köken: Inherited from Malay murid, from Arabic مُرِيد (murīd).
Bulgarcaпосле́довател, учени́к
Galiçyacadiscípulo
Galcedisgybl, disgybles (eril) /ˈdɪsɡɪbl/
pupil, school student · disciple
çekim: çoğul disgyblion
köken: From Middle Welsh disgybyl, from Proto-Brythonic *dɨskɨbl, from Latin discipulus (“a pupil, learner”), from discō (“to learn”). Cognates include Cornish dyskybel, Scottish Gaelic deisciobal and English disciple.
aile: disgyblaeth, disgyblu
İrlandacadalta (eril) /d̪ˠalˠt̪ˠə/
foster child · pupil; disciple · student; ex-student, alumnus
çekim: çoğul daltaí · tamlayan daltaí
köken: From Old Irish daltae.
Arnavutçadishipujë, ithtar (eril)
A follower of someone · A fan of someone
çekim: çoğul ithtarë
eş: përcjellës
köken: From ith + -tar.
Ermeniceաշակերտ /ɑʃɑˈkeɾt/
schoolchild, pupil; apprentice · disciple
çekim: çoğul աշակերտներ
köken: From Old Armenian աշակերտ (ašakert).
Gürcüceმომხრე
adherent, follower
Tagalogcadisipulo, tagasunod /diˈsipulo/
disciple
köken: Borrowed from Spanish discípulo (“disciple”).
Svahilimfuasi
follower (one who follows)
çekim: çoğul wafuasi
köken: From m- + -fuata (“to follow”) + -i.
Etimoloji
From Middle Dutch discipel, from Old French disciple, from Latin discipulus (“a pupil, learner”), from discere (“to learn”); akin to docere (“to teach”).