chwareus
GALCE → TR
Galce "chwareus" kelimesi Türkçe'de oyunbaz, oyuncu anlamına gelir.
Çeviri
Geneloyunbaz
Geneloyuncu
Çekim Tablosu
karşılaştırmamwy chwareus
üstünlükmwyaf chwareus
Tanım
•playful · lively · humorous, jocular
Diğer Dillerde
Almancaverspielt /fɛʁˈʃpiːlt/
past participle of verspielen
çekim: karşılaştırma verspielter · üstünlük am verspieltesten
cheerful
köken: From en + jeu.
Il se sentait léger, comme l'air pétillant. Les couleurs des boutiques, des victuailles, des robes de femme étaient gaies, enjouées.
Sur un ton enjoué, il reprenait le refrain
Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !
İspanyolcadivertido, juguetón /dibeɾˈtido/
entertaining, amusing, funny
çekim: üstünlük divertidísimo
köken: From divertir + -ido.
İtalyancabuffo, divertente, giocherellone, giocondo, ludico /ˈbuf.fo/
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaигри́вый, шутли́вый
Arapçaدَاعِب, لَعُوب
Azericezarafatcıl
playful (funny, humorous, jesting, frolicsome)
çekim: karşılaştırma daha zarafatcıl · üstünlük ən zarafatcıl
köken: From zarafat + -cıl.
Portekizcebrincalhão, divertido, lúdico (eril) /bɾĩ.kaˈʎɐ̃w̃/
player (playful person, idler) · joker
çekim: çoğul brincalhões
köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).
Yunancaπαιχνιδιάρης
playful, sporty
Japonca遊戯的
İsveççelekfull
playful
çekim: karşılaştırma lekfullare · üstünlük lekfullast
köken: lek + -full
aile: lekfullhet
Lehçeżartobliwy /ʐar.tɔˈbli.vɘ/
humorous, jocular, tongue-in-cheek · playful, lighthearted
eş: żart.
köken: From żart + -liwy with -ob- resulting from analogy with chorobliwy or szczodrobliwy.
aile: żartobliwość
Fincehauska, leikkisä, viihdyttävä /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
pitää hauskaa
Çekçehravý, humorný, laškovný, rozpustilý, žertovný /ˈɦraviː/
playful
çekim: karşılaştırma hravější · üstünlük nejhravější
köken: From hra + -avý.
aile: hravost
İbraniceאוהב משחקים, משעשע, משתובב, משתעשע, עליז
gay, merry, playful
Latincelascīvus, lūdibundus
playful
çekim: karşılaştırma по́-игри́ви · üstünlük на́й-игри́ви
köken: From Proto-Slavic *jьgrivъ. Formed as игра́ (igrá, “game, play”) + -ив (-iv).
playful, bold; not very well-behaved (having a tendency to play, joke) · playful, bold; not very well-behaved (expressing such features; having content which expresses such features)
çekim: karşılaştırma draiskāks · üstünlük visdraiskākais
eş: jautrs, dzīvespriecīgs, nebēdīgs, nerātns, draiskulīgs, nebēdnīgs
aile: draiskulis, draiskule, draiskulība, draiskulīgs, draiskums
ir savādi, ja noskatāties vīrā, kas it kā zēns uz ielas svilpo draisks
draisks smaids
draiska dziesma
Galiçyacabrincador, rebuldeiro, xoguetón /reβulˈdejɾʊ/
rompy · playfull
çekim: çoğul rebuldeiros
köken: From rebuldo + -eiro, or from re- + bulideiro.
İrlandacacleasach /ˈclʲasˠəx/
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).
impish, mischievous, playful
köken: Etymology tree Esperanto petoli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto petolema From petoli + -ema.
Makedoncaи́грив, па́лав, ра́зигран, ше́говит
altойынзак
crhoynaq
gdcluicheach
grcπαιγνιώδης
Etimoloji
chwarae (“to play”) + -us