киль
/kʲilʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "киль" kelimesi Türkçe'de bıçaklamak, gemi omurgası, karina, omurga, salma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıçaklamak
Genelgemi omurgası
Genelkarina
Genelomurga
Genelsalma
Genelşişlemek
Çekim Tablosu
çoğulки́ли
tamlayanки́ля
Tanım
•keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)
Diğer Dillerde
Almancaerstechen, Kiel, niederstechen, Schiffskiel, Schwert, stechen /ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩/
to stab to death
çekim: geçmiş erstach · ortaç erstochen · şimdiki ersticht · ulaç erstechend
köken: From Middle High German erstechen, from Old High German irstehhan. Equivalent to er- + stechen.
FransızcaCarène, frapper d'un coup de couteau, percée, poignarder, quille (dişil) /ka.ʁɛn/
hull; keel
çekim: çoğul carènes
eş: œuvres vives
köken: Borrowed from Italian carena (cf. Ligurian carena), from Latin carīna.
İspanyolcaacuchillar, apuñalar, asestar, Carina, clavar, enclavar /akut͡ʃiˈʝaɾ/
to knife, stab (injure or kill by stabbing with a knife) · to sand, abrade (the process of using abrasive tools, in particular, on wood) · to cut with a knife anything other than humans
çekim: geçmiş acuchillé · ortaç acuchillado · şimdiki acuchilla
eş: lijar, pulir, alisar
köken: From a- + cuchillo + -ar and/or a- + cuchilla + -ar, depending on the sense.
aile: acuchillador, acuchillamiento
Entonces acuchillamos el aguacate
İtalyancaaccoltellare, carena, chiglia, deriva, pugnalare, pugnalata /ak.kol.telˈla.re/
to knife or stab
çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte
eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere
köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.
Arapçaطَعَنَ, طَعْن
Farsçaخلاندن, خنجر زدن, شاهتیر
Azericebıcaqlamaq
bottom of a ship: the keel
çekim: çoğul kielen
köken: From Middle Dutch kiel, probably borrowed from Middle Low German kēl, Middle English kele, or Middle French quille, ultimately from Old Norse kjǫlr, from Proto-Germanic *keluz.
Portekizceapunhalar, Carina, chinar, esfaquear, facada, punhalada /a.pũ.ɲaˈla(ʁ)/
to stab (to pierce or wound with pointed object)
çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala
köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.
Yunancaκαταρρέω, μαχαιρώνω, σωριάζομαι /ka.taˈre.o/
to collapse · to break down, collapse · to collapse, go under, fold
çekim: geçmiş κατέρρευσα · ortaç έχοντας καταρρεύσει · şimdiki καταρρέει · ulaç {καταρρέων
köken: From Ancient Greek καταρρέω (“fall into ruins”). Morphologically, from κατα- (“fully”) + ρέω (“flow”).
Carina
köken: 竜骨 (ryūkotsu, “keel”) + 座 (-za, “constellation”)
Korece용골, 용골(龍骨)자리
İsveççehugg, köl, stick, sticka, stjärtfena (nötr)
imperative of hugga
çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs
aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget
Han fick ett hugg i nacken
ett hugg i luften med kniven
Hugget tog i armen
stab (wound made by stabbing)
çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia
eş: ukłucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Hintçeभोंकना /bʱõːk.nɑː/
to stab; to thrust, jab
çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).
Finceköli, Köli, pistää, pistäminen, pisto, puukottaa /ˈkøli/
The constellation Carina, the Keel.
çekim: çoğul kölit · tamlayan kölin
köken: From Swedish köl, from Old Swedish kiöl/kiol.
aile: kölillinen, eväköli, irtoköli, kölikäärme, kölinlasku, kölivene, kölivesi, Kölivuoristo, nostoköli
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
Rumencea da o lovitură de cuțit, chilă, înjunghia, străpunge (dişil)
keel
çekim: çoğul chile · tamlayan chile
köken: Borrowed from French quille.
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
İbraniceדָּקַר, שִׁדְרָה, שדרית, שדרן (eril) /ʃadˈʁan/
announcer, presenter
çekim: çoğul שַׁדְרָנִים
köken: From the Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”).
Latincecarīna, confodio, fodio, ico, ictus, perfigo /kõːˈfɔ.di.oː/
to dig (thoroughly), dig up or over, dig round about, turn over (of land), prepare by digging · to strike down by stabbing, pierce, stab, transfix, damage
çekim: ortaç cōnfossus · şimdiki cōnfodit · ulaç cōnfodiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Indo-European *bʰódʰh₂ey Proto-Italic *foðjō Latin fodiō Latin cōnfodiō From con- (“with, together”) + fodiō (“dig; thrust, stab”).
aile: cōnfossus
keel
çekim: çoğul køle · tamlayan køls
köken: From Old Norse kjǫlr (“keel”), from Proto-Germanic *keluz (“keel”), cognate with Norwegian kjøl, Swedish köl. English keel, German Kiel and Dutch kiel are all borrowed from Old Norse.
Norveççehalefinne, kjøl, stikk, stikke
Carina: A summer constellation of the southern sky, said to resemble the keel of a ship. It contains the star Canopus, the second brightest star in the night sky. Until 1763, it was part of a larger constellation, Argo Navis
çekim: çoğul karina-karina
köken: Named by the French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1763. From Latin carīna (“the keel of a ship”)
Vietnamcađâm /ʔɗəm˧˧/
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
Bulgarcaкил, преобръщам се, промушвам, промушване, пронизвам /proˈmuʃvɐm/
to stab · to slip (something) through · to slip through (barely pass through a tight gap, or to pass through unnoticed)
çekim: geçmiş none · ortaç прому́шван · şimdiki прому́шва · ulaç прому́шващ
Slovencegredelj
to butt, prick, poke
çekim: geçmiş bãdė · ortaç bãdęs · ulaç bãdąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei (“to pierce, stab”), equivalent to the o-grade iterative of bèsti. Cognate with Latvian badît (“to butt, gore, poke”), Proto-Slavic *bodati (“to stab, sting”).
Etimoloji
Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.