Ana içeriğe geç
Sözlük

apuñalar

/apuɲaˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apuñalar" kelimesi Türkçe'de bıçaklamak, şişlemek, yumruk, yumruklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçaklamak
Genelşişlemek
Genelyumruk
Genelyumruklamak

Çekim Tablosu

geçmişapuñalé
ortaçapuñalado
şimdikiapuñala

Tanım

•to stab (to pierce or to wound with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger)

Diğer Dillerde

Almancaerstechen, Faust, niederstechen, stechen, Stich /ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩/
to stab to death
çekim: geçmiş erstach · ortaç erstochen · şimdiki ersticht · ulaç erstechend
köken: From Middle High German erstechen, from Old High German irstehhan. Equivalent to er- + stechen.
Fransızcafrapper d'un coup de couteau, percée, poignarder, poing (dişil) /pɛʁ.se/
breakthrough · break, breakaway, counter-attack
çekim: çoğul percées
İtalyancaaccoltellare, pugnalare, pugnalata, pugno /ak.kol.telˈla.re/
to knife or stab
çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte
eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere
köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.
Rusçaзаколо́ть, заре́зать, киль, коло́ть, кула́к, проби́ть /kʲilʲ/
keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)
çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля
köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.
Arapçaطَعَنَ, طَعْن, قَبْضَة
Farsçaخلاندن, خنجر زدن
Azericebıcaqlamaq, yumruq /jumˈruχ/
fist
çekim: çoğul yumruqlar · tamlayan yumruğun
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”) or Proto-Turkic *yum- (“to close”). See more at Turkish yumruk.
Kazakçaжұдырық /ʒʊdʊˈrɯq/
fist
çekim: çoğul жұдырықтар · tamlayan жұдырықтың
köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.
Özbekçemusht
Tatarcaйодрык, йомрык
fist
köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), etc.
Türkmenceýumruk
Kırgızcaжудурук, муштум
fist
çekim: çoğul жудуруктар · tamlayan жудуруктун
köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Southern Altai јудрук (ǰudruk), etc.
Uygurcaمۇشت
Başkurtçaйоҙроҡ /jʊ̞ð.ˈrʊq/
fist
çekim: çoğul йоҙроҡтар · tamlayan йоҙроҡтоң
köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jïdruq, “fist”), Karakhanid [script needed] (juðruq, “fist”); Kazakh жұдырық (jūdyryq), Kyrgyz жудурук (juduruk), Southern Altai јудрук (ǰudruk), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.
Çuvaşçaчӑмӑр, чышка
Felemenkçesteek, steken, vuist (eril) /steːk/
a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch
çekim: çoğul steken
eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas
köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.
aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind
to stab (to pierce or wound with pointed object)
çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala
köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.
Yunancaγροθιά, μαχαιρώνω (dişil) /ɣɾoˈθça/
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
Japonca刺す /sa̠sɨ/
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
蚊にさされた。
Korece주먹 /t͡ɕumʌ̹k̚/
fist
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 주머귀 (Yale: cwumekwuy).
aile: 주먹감자, 주먹밥
İsveççehugg, knytnäve, stick, sticka (nötr)
imperative of hugga
çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs
aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget
Han fick ett hugg i nacken
ett hugg i luften med kniven
Hugget tog i armen
Lehçedźgnięcie, kłuć, piąstkować, pięść (nötr) /ˈd͡ʑɡɲɛɲ.t͡ɕɛ/
stab (wound made by stabbing)
çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia
eş: ukłucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Ukraynacaкула́к, п'ясть
to stab; to thrust, jab
çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).
Finceiskeä nyrkillä, koura, lyödä nyrkillä, nyrkkeillä, nyrkki, pistää /ˈkou̯rɑ/
fist (hollow of the hand) · grapple, grab (mechanical device for taking hold of something)
çekim: çoğul kourat · tamlayan kouran
köken: From Proto-Finnic *kopra, possibly from Proto-Finno-Ugric *kopra.
aile: kourain, kouraista, kourallinen, kourata, kouria, kouristaa, kouru, ankkurinkoura, kouraantuntuva, koura-automaatti
Çekçebodnout, bodnutí, pěst, pobodat, probodnout /ˈbodnou̯t/
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
Rumencea da o lovitură de cuțit, înjunghia, pumn, străpunge
to stab
çekim: geçmiş înjunghiat · ortaç înjunghiat · şimdiki înjunghie
köken: From în- + junghia, from Latin iugulāre (“slay, slit throat”).
Macarcadöf, ököl, szúr /ˈdøf/
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf

Etimoloji

From a- + puñal + -ar. Compare Portuguese apunhalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod