Platform Menüsü

Diğer Diller

قوي

/qoj/

UYGURCA → TR

Uygurca "قوي" kelimesi Türkçe'de koyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyun

Çekim Tablosu

çoğulقويلار

tamlayanقوينىڭ

Tanım

•sheep, Ovis aries

Diğer Dillerde

AlmancaSchaf (nötr) /ʃaːf/

sheep

çekim: çoğul Schafe · tamlayan Schafes

eş: Schöps, Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant, Dummkopf, Schafskopf

köken: From Middle High German schâf, from Old High German scāf. Akin to Bavarian Schåf, Luxembourgish Schof, Hunsrik Schof, German Low German Schaap, Dutch schaap, Afrikaans skaap, English sheep, and West Frisian skiep. See sheep for more.

aile: Hausschaf, Mutterschaf, Schafaufzucht, Schafbock, Schäfer, Schäferhund, Schaffell, Schaffleisch, Schafgarbe, Schafherde

Schafwolle

ein Schaf scheren

Fransızcamouton (eril) /mu.tɔ̃/

sheep (animal) · mutton (meat) · lemming, sheep (someone who follows a crowd and succumbs to groupthink)

çekim: çoğul moutons

eş: sonnette, bourri, chaton, cheni, mimi, minon

köken: Inherited from Middle French mouton, from Old French mouton, from Vulgar Latin moltō, from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos.

aile: haricot de mouton, mouton à cinq pattes, mouton de Panurge, mouton noir, revenir à ses moutons, saute-mouton

İspanyolcacarnero , oveja (eril) /kaɾˈneɾo/

a sheep, a ram (woolly ruminant of the genus Ovis, especially a male) · sheepskin (skin of a sheep) · mutton (flesh of sheep used as food)

çekim: çoğul carneros

eş: oveja

köken: Inherited from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician and Portuguese carneiro.

aile: salto de carnero

İtalyancapecora (dişil) /ˈpɛ.ko.ra/

sheep · sheep, milksop · prostitute

çekim: çoğul pecore

eş: ovino, 4., bue, pecorone, ;, debole

köken: From Latin pecora, neuter plural of pecus (“cattle”), from pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).

aile: cartapecora, pecoraggine, pecoraio, pecorame, pecoreccio, pecoresco, pecorile, pecorina, pecorino, pecoro

Rusçaове́чка , овца́

Arapçaحَمَل , حولي , خاروف , خروف , خَرُوف , خروفة (eril) /xa.ruːf/

lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday

çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ

köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

Farsçaقوچ , قُوچ , گوسْفَنْد , میش /ˈqoːt͡ʃ/

ram, buck

zıt: میش

köken: From Proto-Turkic *koč (“ram”).

Azericeqoyun

sheep · mutton (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul qoyunlar · tamlayan qoyunun

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (koñ), from Proto-Turkic *kōń, see also Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

qoyun əti

Kazakçaқой

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçegoʻsfand , qoʻy

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaсарык

sheep · a very stubborn and stupid person

köken: From Proto-Turkic *sarïk.

Türkmencegoýun

sheep

çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň

köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.

Kırgızcaкой

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

Başkurtçaһарыҡ /hɑˈrɯ̞q/

sheep

çekim: çoğul һарыҡтар · tamlayan һарыҡтың

köken: From Proto-Turkic *sarïk (“sheep”).

Һарыҡ көтөүе.

Һарыҡ йөнө.

Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

Çuvaşçaсурӑх

sheep

çekim: çoğul сурӑхсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).

Felemenkçeschaap (nötr) /sxaːp/

sheep (a woolly ruminant animal of the genus Ovis) · someone with very curly hair · sheep (unthinking follower)

çekim: çoğul schapen

köken: From Middle Dutch schâep, from Old Dutch skāp, scāp, from Proto-West Germanic *skāp, from Proto-Germanic *skēpą.

aile: dikhoornschaap, huisschaap, melkschaap, schaapachtig, schaapskooi, schaapsvlies, schapenkaas, schapenstal, schapenteek, schapenvlies

Slaap, kindje, slaap, / daar buiten loopt een schaap. (nursery rhyme)

Schaapje, schaapje, heb je witte wol? (nursery rhyme)

Portekizceovelha (dişil) /oˈve.ʎɐ/

a female sheep; a ewe

çekim: çoğul ovelhas

zıt: carneiro

köken: From Old Galician-Portuguese ovelha, from Latin ovicula (“little sheep”), diminutive of ovis (“sheep”), from Proto-Italic *owis, from Proto-Indo-European *h₂ówis or *h₃éwis (“sheep”). Compare Galician ovella, Mirandese oubeilha, Spanish oveja.

aile: língua-de-ovelha, ovelha negra, ovelheiro, ovelhinha

Yunancaπρόβατο (nötr) /ˈpɾo.va.to/

sheep · sheep (someone who is easily deceived by others) · lamb (a very gentle person)

çekim: çoğul πρόβατα · tamlayan προβάτου

köken: From Ancient Greek πρόβατον (próbaton). Cognates include Mariupol Greek про́вату (próvatu).

aile: αιγοπρόβατα, πρόβειος, πρόβιος

Japoncaヒツジ , 綿羊

ウシ目ウシ科ヤギ亜科ヒツジ属に属する鯨偶蹄類の一種。角をもち、主に羊毛のために飼育される家畜。学名は Ovis aries。

Çinceён , мянён , 綿羊 /绵羊 , 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

lamb (young caprine) · sheep; goat · goat

eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊

aile: 羊仔屎, 羊仔目

Korece면양 /mjʌ̹ɲa̠ŋ/

sheep

köken: Sino-Korean word from 緬羊/綿羊 (“sheep”)

İsveççefår (nötr) /foːr/

sheep (animal) · sheepmeat; mutton (as part of a dish; otherwise, might get qualified as fårkött (literally “sheepmeat”)) · a sheep (easily led person)

çekim: çoğul fårs · tamlayan fårs

köken: From Old Swedish fār, from (eastern) Old Norse *fāʀ (Old West Norse fær), from Proto-Germanic *fahaz, from Proto-Indo-European *póḱos.

“Vad säger fåret?” – “Fåret säger bä!”

bräkande får

klippa ett får

Lehçeowca (dişil) /ˈɔf.t͡sa/

sheep, ovine (Ovis gen. et spp.) · ewe (female sheep)

çekim: çoğul owce · tamlayan owcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ówis Proto-Balto-Slavic *áwis Proto-Slavic *ovь Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Proto-Slavic *ovьca Old Polish owca Polish owca Inherited from Old Polish owca.

aile: czarna owca, owczarz, owczę, parszywa owca, i wilk jest syty, i owca cała, chodzić jak błędna owca

Ukraynacaвівця́

Hintçeभेड़, मेष (dişil) /bʱeːɽ/

sheep

çekim: çoğul भेड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.

Fincelammas /ˈlɑmːɑs/

sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)

çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan

zıt: rotta

köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).

aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali

Çekçeovce (dişil) /ˈoft͡sɛ/

sheep

çekim: çoğul ovcí · tamlayan ovcí

köken: Inherited from Old Czech ovcě, from Proto-Slavic *ovьca, from Proto-Balto-Slavic *áwis, from Proto-Indo-European *h₂ówis.

aile: ovčák, ovčí, ovčín, ovečka

Rumenceoaie (dişil) /ˈwa.je/

sheep (general) · ewe, female sheep (specific)

çekim: çoğul oi · tamlayan oi

köken: Inherited from Latin ovem, accusative of ovis, from Proto-Italic *owis, from Proto-Indo-European *h₂ówis (“sheep”) or *h₃éwis. Compare Aromanian oai.

Etimoloji

Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod