carnero
/kaɾˈneɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carnero" kelimesi Türkçe'de kabuk, kabuk bağlamak, koç, koyun, koyun derisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabuk
Genelkabuk bağlamak
Genelkoç
Genelkoyun
Genelkoyun derisi
Çekim Tablosu
çoğulcarneros
Tanım
•a sheep, a ram (woolly ruminant of the genus Ovis, especially a male) · sheepskin (skin of a sheep) · mutton (flesh of sheep used as food)
Diğer Dillerde
wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)
çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels
eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.
aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm
Fransızcabélier, briseur de grève, croûte, éperonner, jaune, mémoire RAM (eril) /be.lje/
ram (sheep) · battering ram
çekim: çoğul béliers
eş: 🐏, masse, pilon
köken: From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.
aile: camion-bélier, véhicule-bélier, vol-bélier
Aries · Aries (the star sign)
çekim: çoğul arieti
eş: montone
Rusçaбара́н, коро́ста, ко́рочка, ове́н, ове́чка, ове́чья шку́ра
Arapçaحَمَل, حَوَر, حولي, خاروف, خروف, خروفة (eril) /xa.ruːf/
lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday
çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ
köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.
winter fur or leather coat
köken: From پوست (pust, “skin”) + ـین (-in), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭮𐭲𐭩𐭭 (pwstyn' /pōstēn/, “made of leather”).
آن ماه که گفتی ملک رحمانست این بار اگرش نگه کنی شیطانست رویی که چو آتش به زمستان خوش بود امروز چو پوستین به تابستانست
strongly built man, hero
çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun
köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.
aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Özbekçegoʻsfand, qoʻchqor, qoʻy
sheep
çekim: çoğul qoʻylar
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
aile: qoʻyxona
Türkmencegoýun
sheep
çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň
köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.
Kırgızcaкой, кочкор
sheep (mammal of the genus Ovis)
çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун
köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.
Uygurcaقوچقار, قوي /qoj/
sheep, Ovis aries
çekim: çoğul قويلار · tamlayan قوينىڭ
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.
scab; an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing.
çekim: çoğul ҡутырҙар · tamlayan ҡутырҙың
köken: From Proto-Common Turkic *kotur (“scab, mange”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qotur, “scab, mange”); Tatar кутыр (qutır), Kazakh қотыр (qotyr, “scab, mange”), Kyrgyz котур (kotur, “scab, mange”), Uzbek qo'tir (“scabies”), Uyghur قوتۇر (qotur, “scabies”), Khakas ходыр (xodır, “scabies, scab, mange”), Tuvan кодур (kodur, “scabies, scab, mange”), Turkmen gotur (“scabies, scab, mange”).
Çuvaşçaсурӑх
sheep
çekim: çoğul сурӑхсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).
Felemenkçeram, rammen, roofje, schaap, stakingsbreker, wondkorst (nötr) /rɑm/
RAM (random-access memory)
çekim: çoğul rammen
köken: Borrowed from English RAM.
aile: RAM-geheugen
Portekizceabalroar, aríete, bostela, carneiro, casca, cascão /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/
to collide (with) · to ram
çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa
aile: desabalroar
Yunancaαπεργοσπάστης, εμβολίζω, καρκάδι, κριάρι, κριός, κρούστα (eril)
strikebreaker; scab (slang), blackleg (slang)
çekim: çoğul απεργοσπάστες · tamlayan απεργοσπάστη
eş: λόγιο
köken: απεργία (apergía, “strike”) + σπαστός (spastós, “broken”) + -της (-tis), calque of English strikebreaker
ウシ目ウシ科ヤギ亜科ヒツジ属に属する鯨偶蹄類の一種。角をもち、主に羊毛のために飼育される家畜。学名は Ovis aries。
Çinceён, мянён, 綿羊 /绵羊, 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/
lamb (young caprine) · sheep; goat · goat
eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊
aile: 羊仔屎, 羊仔目
ram (male sheep) · beetle
çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges
köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.
skalbagge
Lehçebaran, baranica, łamistrajk, owca, pokryć się strupami, pokrywać się strupami (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaбара́н, вівця́, коро́ста, страйкбре́хер, струп, тара́нити /strup/
scab
çekim: çoğul стру́пи · tamlayan стру́па
köken: Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.
scab (incrustation formed on a healing wound or sore)
çekim: çoğul खुरंडों
खुरंड पड़ना
sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)
çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan
zıt: rotta
köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).
aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali
Çekçeberan, ovce, stávkokaz, strup (eril) /ˈbɛran/
ram (male sheep) · stubborn person · evangelical
çekim: çoğul berani · tamlayan berana
eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek
köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.
aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek
Rumencearete, berbec, crustă, oaie, spărgător de grevă (eril) /aˈre.te/
ram (male sheep)
çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui
köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).
Etimoloji
Inherited from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician and Portuguese carneiro.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar